Настоящее время в немецком языке (Präsens)

Как образуется настоящее время немецких глаголов? Когда оно используется? Какие бывают исключения? Поговорим о том, какие окончания принимают глаголы  в настоящем времени, что делать, если глагол "сильный" и потренируемся на примерах.
   
А для тех, кто больше любит смотреть, чем  читать, мы выпустили видео на нашем Youtube-канале Deutsch Online, которое поможет вам разобраться в образовании настоящего времени в немецком языке. Смотрите и делитесь успехами в комментариях!

Präsens в немецком языке - простое настоящее время, которое передает действие, происходящее на данный момент, а также постоянное или повторяющееся действие, однако есть и более интересные случаи.

Посмотрим на примере:
 

Ich spaziere jetzt mit meinem Hund. - Я cейчас гуляю со своей собакой.

Глагол spaziere - гуляю и наречие времени jetzt - сейчас, указывают на действие в настоящем времени. То есть мы используем Презенс для описания действия в настоящем времени. Это во-первых.

Во-вторых, настоящее время в немецком языке, обозначает регулярные повторяющиеся действия:

Ich lerne jeden Tag etwas Neues - Каждый день я узнаю что-то новое.

Сюда же относятся объективные, всем известные утверждения.

Alle Dinge sind schwer bevor sie leicht werden. – Все на свете сложное, пока оно не станет легким.

А также информация о законах природы также передаётся с помощью этого времени:

Alle Körper auf der Erde fallen nach unten. – Все тела на Земле падают вниз.



В-третьих, в устной речи именно с помощью Презенса, как правило, передают значение будущего времени.

Morgen fahre ich in den Urlaub! - Завтра я еду в отпуск!

Конечно, будущие действия не всегда выражаются через Презенс. Подробнее о том, как образуется будущее время в немецком языке, мы рассказываем в нашей отдельной статье.

Также именно настоящее время используется в заголовках различных статей и репортажей, например:

Die Arbeiter demonstrieren für mehr Lohn. - Рабочие вышли на демонстрацию, чтобы потребовать увеличения зарплаты.

Итак, мы поняли, в каких случаях используется Презенс, теперь разберемся, как это время образуется.

Для начала запомним, что существует неизменяемая часть (корень) и изменяемая часть (окончание), которая меняется тогда, когда мы изменяем глагол по лицам. Другими словами, мы прибавляем личные окончания к корню (к неизменяемой части). Окончание глагола зависит от лица и числа:
 

ich	-e	wir	-en
du	-st	ihr	-t
er, sie, es, man	-t	sie, Sie	-en

 

Спряжение немецких глаголов

Прежде всего, у каждого глагола есть исходная (неопределенная) форма, которая называется Infinitiv. В качестве примера возьмём глагол trinken – пить.

Единственное число

Если вы хотите сказать: «я пью», то от глагола trinken (пить), (от исходной формы), нужно отнять окончание -en и добавить окончание -e: Ich trinke. В форме второго лица «ты пьешь» окончание инфинитива меняется на окончание -st. Du trinkst. Если нужно сказать «он (или она, или оно) пьет», то окончание инфинитива меняется на окончание -t. Er (sie, es) trinkt.

Множественное число

Во множественном числе первого (wir - мы) и третьего (sie - они) лиц будет одна и та же форма, совпадающая с инфинитивом:

Wir trinken (мы пьем), sie trinken (они пьют).

Немецкая форма ihr (вы) используется только в том случае, если вы обращаетесь к нескольким людям, с каждым из которых вы «на ты», то есть при обращении к хорошо знакомым людям, например, к приятелям, детям:

Was macht ihr? - Что вы делаете?

Вежливая форма

Интересный и важный факт, что вежливая форма в немецком языке производится от «они», а не от «вы», как в русском. Таким образом, вежливое обращение выглядит следующим образом (совпадает с исходной формой глагола):

Was trinken Sie? - Что Вы пьете/будете пить?

Если лично вам удобнее запоминать табличную форму, то запишите себе окончания глаголов в форме таблицы. Для сравнения всех указанных выше форм рассмотрим следующие примеры:

Herr Schmidt, kennen Sie meine Frau? – Господин Шмидт, Вы знакомы с моей женой (знаете мою жену)?
Robert, kennst du dieses Mädchen? – Роберт, ты знаешь эту девушку?
Freunde, kennt ihr diese Kneipe? – Друзья, вы знаете эту пивную?
Kinder, kennt ihr dieses Spiel? – Дети, вы знаете эту игру?

Как видите, личное окончание глагола после ihr такое же, как и после er (легко запомнить, поскольку эти слова созвучны): er trinkt, ihr trinkt.

Исключения

Как мы все знаем, в немецком языке без исключений не обойтись. Особенности спряжения в настоящем времени имеют вспомогательные глаголы sein, haben и werden, модальные глаголы и сильные глаголы, у которых при изменении в настоящем времени меняются гласные в корне.

Sein, haben и werden

Итак, первая группа - это вспомогательные глаголы: sein, haben и werden. Обратите внимание на спряжение глагола sein (быть):

Dein Hund ist so süß! - Твоя собака такая милая!

Далее познакомимся с глаголом haben (иметь):

 

Was für einen süßen Hund hast du! - Какая у тебя милая собака!

Наконец глагол werden (становиться). В целом, он изменяется по всем лицам и числам достаточно правильно, но советуем вам обратить внимание на 2 и 3 лицо единственного числа:

 

Ich weiß, es wird gut. - Я знаю, все будет хорошо.

Дополнительная гласная

Еще одна маленькая сложность: иногда между корнем и окончанием появляется буква "e", без нее слово было бы просто невозможно произнести. Например:

arbeiten (работать): sie arbeitet, du arbeitest, ihr arbeitet;
finden (находить): er findet, du findest, ihr findet;
atmen (дышать): er atmet, du atmest, ihr atmet;
rechnen (считать, вычислять): er rechnet, du rechnest, ihr rechnet.

Глаголы, оканчивающиеся на -s, -x, -z, -β

Eсли корень оканчивается на -s и на родственные ему звуки (β, x, z), то от личного окончания 2-го лица (ты) - st останется одно -t:

reisen (путешествовать): du reist; sitzen (сидеть): du sitzt.

Глаголы, оканчивающиеся на -eln и -ern

Однако далеко не все глаголы в немецком языке оканчиваются на -en, есть также глаголы на -eln и на -ern:

handeln (действовать, торговать), lächeln (улыбаться), sammeln (собирать), ändern (менять), verbessern (улучшать), wandern (путешествовать пешком).

Глаголы на "-eln" обычно теряют "e" в форме «я» (1-го лица единственного числа): ich handle, ich lächle, ich sammle.

Глаголы на "-ern" это "е" сохраняют: ich ändere, ich verbessere, ich wandere.

Если корень глагола оканчивается на гласный звук или "h", то после него может выпасть -е из окончания -en: Wir geh(e)n und schrei(e)n. – Мы идем и кричим.

Модальные глаголы

Модальные глаголы в немецком также имеют собственную парадигму спряжения. Мы собрали всю полезную информацию о немецких модальных глаголах в одной статье - переходите по ссылке, сохраняйте полезные таблички и говорите правильно!

Сильные глаголы

Сильные глаголы в настоящем времени изменяют гласную в корне. При этом гласная «e» изменяется на «i» или «ie», а «а» и «u» получают умляуты. Как правило это касается только второго и третьего лица единственного числа. Сильные (неправильные) глаголы нужно заучивать наизусть. Для вашего удобства мы составили таблицу сильных глаголов немецкого языка, учите всего по 10 штук в день, и очень скоро они перестанут вас пугать!

Упражнение

А теперь попробуйте самостоятельно выполнить упражнение по теме: поставьте глагол в скобках в нужную форму. Уверены, что вы справитесь! Ключи к заданию вы найдете в конце статьи:
 

1. Der Gärtner (pflegen) den Garten. – Садовник (ухаживать) за садом.
2. Ihr (fahren) oft mit dem Fahrrad. – Вы часто (ездить) на велосипеде.
3. Unser Nachbar (bauen) ein neues Haus. – Наш сосед (строить) новый дом.
4. Wann (kommen) du wieder? – Когда ты (приходить) снова?
5. Der Vater (sitzen) auf dem Sofa. – Отец (сидеть) на диване.
6. Ich (reisen) mit dem Bus ans Meer. – Я (путешествовать) к морю на автобусе.
7. Sie (gieβen) ihre Tulpen. – Она (поливать) свои тюльпаны.
8. Er (reiβen) ein Blatt aus dem Heft. – Он (вырывать) страницу из тетради.
9. Der Arzt (untersuchen) neue Patienten. – Врач (обследовать) новых пациентов.
10. (Bringen) du mit diese Zeitung? – Ты (приносить) мне эту газету?
11. Oma (kochen) die Pilzsuppe. – Бабушка (варить) грибной суп.
12. Wo (arbeiten) ihr jetzt? – Где вы сейчас (работать)?

ОТВЕТЫ:  pflegt,  fahrt, baut,  kommst,  sitzt,  reise,  gieβt,  reiβt, untersucht, brings,  kocht, arbeitet
 

 

 Материал готовила
Лилия Дильдяева, команда Deutsch Online

 
 

10.07.2023 Звонок по телефону на немецком языке	02.05.2021 Словари немецкого языка	21.10.2021 Прощание на немецком: не Tschüss'ом един...	24.08.2021 Немецкие суффиксы существительных, прила...
07.01.2019 Где скачать бесплатные немецкие книги: о...	26.05.2021 Австрийский немецкий	01.04.2024 Achtung перевод с немецкого на русский	13.01.2020 С1 за год: немецкий для экстремалов