Откуда в Германию пришёл праздник 1 Мая? Как правильно по-немецки называется Первомай? Каким традициям следуют немцы в этот популярный в Европе праздник? Ответы на эти и другие вопросы ищите в нашей статье.
фото: sualki61, creative common
1 Мая в Германии, Австрии и части Швейцарии является праздничным выходным днём. Называется он Tag der Arbeit (День труда). В этот день с утра во многих больших городах Немецкая конфедерация профсоюзов — Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) — организует демонстрации и митинги.
Происхождение праздника
Первомай в современном виде возник в середине XIX века в рабочем движении, выдвинувшем в качестве одного из основных требований введение восьмичасового рабочего дня.
Первыми с этим требованием выступили рабочие Австралии 21 апреля 1856 года.
С тех пор этот праздник в Австралии стал ежегодным. По образцу Австралии митинги и демонстрации стали устраиваться в США и Канаде, некоторые из них заканчивались кровавыми столкновениями с полицией. Как и в Австралии, успех демонстраций привёл к тому, что праздник стал ежегодным.
Уже 1 мая 1890 года праздник стал повсеместно популярным, а демонстрации и митинги прошли практически по всему миру.
1 Мая в Германии
В настоящий момент 1 мая является официальным праздничным и выходным днём во всех федеральных землях, о них подробнее читайте в нашей более ранней статье о землях Германии. Но название этого праздника каждая земля может определить самостоятельно. Например, в Северном Рейне-Вестфалии 1 Мая называется «Днём приверженности свободе и миру, социальной справедливости, международному взаимопониманию и человеческому достоинству». Также существуют такие варианты, как der Erste Mai, Tag der Arbeit, Tag der Arbeiterbewegung, Internationaler Kampftag der Arbeiterklasse или просто Maifeiertag.
Особенно знамениты демонстрации и уличные праздники, ежегодно организуемые в берлинском районе Кройцберг левыми и леворадикальными политическими силами.
Например, в 2016 году в этот день на улицах в районе Kottbuser Tor собрались около 25000 человек.
Немцы воспринимают этот праздник не только как шанс заявить о своих взглядах на демонстрациях, но и как возможность просто отдохнуть, подебоширить, выпить, расслабиться с друзьями, посетить развлекательные мероприятия. В 2020 году, впервые за всё время существования праздника, митинги и демонстрации были отменены в связи с пандемией. Вместо этого DGB были организованы онлайн-мероприятия и видеотрансляции. В 2023 году митинги и акции вновь прошли на улицах немецких городов.
1 мая 2014 года в берлинском районе Кройцберг
Пытаетесь учить немецкий самостоятельно, но все никак? Вам точно нужна помощь преподавателя и структурированная программа! Записывайтесь на групповые курсыв Deutsch Online прямо сейчас. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, места ограничены.
Ещё одной интересной немецкой традицией, связанной с 1 мая, является установка майского дерева (der Maibaum) на главной площади города.
Форма украшений для майского дерева сильно различается в зависимости от региона. В некоторых местах каждый год ставят новое дерево, в других ствол используется много лет, но каждый год меняет свою «крону».
В некоторых землях Германии холостые мужчины устанавливают маленькие майские деревья — берёзки — у домов незамужних женщин деревни.
В других регионах, например, в Рейнланде майское дерево устанавливается парнями перед домами своих любимых. Такие майские деревья украшаются цветными лентами, при этом каждый из цветов раньше имел определённое значение. К нему также полагается майское сердце с именем любимой девушки, которое вырезается из картона или дерева. Кстати, про флирт на немецком языке можно почитать в нашем специальном материале.
Майское дерево стоит до первого июня, а потом поставивший его забирает. Если девушке нравится кавалер, то его приглашают на ужин или дарят ему ящик пива. В других местах существует традиция, согласно которой мать девушки дарит парню пирожное, отец — ящик пива, а девушка награждает его поцелуем.