Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [48]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

10.08.2022 123947

10 Самых важных глаголов немецкого языка - часть 2

Практически в любом языке глагол – самая важная часть речи. Глагол передает намерение, желание, движение и многое другое. Без глагола невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль.

Я хочу, я могу, я буду…

Бесспорно, чем больше глаголов человек знает, тем богаче его устная речь. Но когда мы учим иностранный язык, зубрить тысячи глаголов очень сложно, а часто и не нужно (ну, если вы не лингвист, конечно).

Мы не взяли на себя смелость писать про слова, которые учить не стоит, так как стоит учить все. Однако мы выделили для вас 10 самых важных и необходимых групп глаголов, которые знать просто обязательно!

Оговорочка: мы также не стали рассматривать обычные смысловые глаголы, такие как arbeiten, wohnen, verstehen – их нужно учить тогда, когда они в первый раз попадаются на вашем пути. Punkt!

Итак, рейтинг самых важных глаголов от Deutsch-Online:

Первые 5 глаголов из списка вы найдете ЗДЕСЬ>>

Глагол GEHEN (идти)

Один из множества глаголов движения, но так важен он не только поэтому. А еще потому, что образует очень важную конструкцию – es geht.

Так говорят о делах, и это очень распространено:

Wie geht es dir? – Как у тебя дела?
Es geht mir gut/ schlecht. – Дела идут хорошо/ плохо.
Es geht. – Пойдет (нейтральный ответ).

Кстати, о gehen у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье:

Глаголы получения – KRIEGEN, BEKOMMEN, ERHALTEN

Согласитесь, получать что-то всегда важно, а иногда и очень приятно.

BEKOMMEN - первый глагол из этой группы, который учат новички в немецком языке.

Ich bekomme ein Geschenk. – Я получаю подарок.

Но более распространенным в разговорном языке глаголом является именно KRIEGEN – получать, приобретать и, кстати, завоевывать.

Hunger kriegen – проголодаться
Kinder kriegen – рожать детей
Ich habe es gekriegt. – Я это получил.

Как видно из примеров, спектр применения этого глагола крайне широк.

Глагол SCHAFFEN

Основные его значения: "создавать, творить", "справляться" и "работать". На письме смысл отличается по формам глагола прошедшего времени. Тот, который творит и справляется, имеет формы schuff – geschaffen (неправильный глагол), а тот, который работает, - schaffte – geschafft (правильный глагол).

Нас интересует schaffen – schuf – geschaffen, так как с ним существует масса полезных разговорных выражений. Вот лишь некоторые из них:

Wir schaffen es/ wir werden das schaffen – Мы с этим справимся/ мы сделаем это.
Was hast du mit ihm zu schaffen? — Какое ты имеешь к нему отношение?
Ich habe damit nichts zu schaffen — это меня не касается; до этого мне нет никакого дела
Die Liebe kann Wunder schaffen. — Любовь способна творить чудеса.

Основные глаголы чувств

SEHEN – видеть, HÖREN – слышать, FÜHLEN (SICH) – чувствовать (себя).

Что в них особенного? Ничего. Они просто очень важны, так как без них мы не можем выразить свой чувства:

Man wird ja sehen — там будет видно
Wann sehen wir uns? — Когда мы увидимся [встретимся]?
Wenn ich recht sehe ... — Если не ошибаюсь...
Ich sehe das so, dass ... — На мой взгляд/ я считаю, что...
Wie ich es gehört habe ... — Как я слышал ...
Ich fühle mich nicht wohl. – Я чувствую себя нехорошо.

Глаголы знания: WISSEN и KENNEN

Оба этих глагола переводятся на русский язык глаголом знать, однако они не взаимозаменяемые, и в зависимости от контекста в немецком предложении будет употребляться только один из них. Например, стоит использовать глагол wissen, если вы владеете какой-то фактической информацией, либо вы ее слышали/ читали и т.д, или если в предложении используются слова es, das, nicht, etwas, nichts, viel, wenig, genug.

Кроме того, KENNEN требует после себя дополнения в винительном падеже (Akk.), то есть "я знаю (кого? что?)".

Больше о разнице глаголов wissen и kennen читайте в нашей статье.

Ich weiß es (das) - Я знаю это… (скорее исключение, так как das и es не несут конкретики дополнения)
Ich kenne ihn (не Ich weiß ihn). - Я знаю его (кого? – его).
Soviel ich weiß ... — Насколько мне известно ...
Das kennen wir (schon)! — Знаем мы это! (разг.)

Это беспроигрышные 10 групп глаголов, которые так или иначе очень вам понадобятся, если вы учите немецкий язык. Да, порой эти глаголы сложны в изучении из-за их многозначности и массы исключений. Гораздо проще учить обычные смысловые глаголы, о которых мы, кстати, тоже писали: 180 Немецких глаголов, которые должен знать каждый. Однако, именно перечисленные группы глаголов сформируют у вас довольно полную картину действий в немецком языке, так как многие из них не только передают смысл, но и являются образующими или формообразующими.

Учите язык с удовольствием!

Материал готовила
Анна Райхе, команда Deutsch Online

Самые популярные

18.02.2014 Полиглот - Немецкий с нуля за 16 часов	02.06.2022 Причастие прошедшего времени - Partizip ...	14.05.2014 Полезные выражения со словом "die Wurst"	16.04.2015 Почему девочка в немецком языке среднего...
13.12.2020 Относительные местоимения в немецком - R...	18.05.2014 Ожившие предлоги	19.05.2020 Как проверить свой уровень немецкого язы...	10.07.2023 Звонок по телефону на немецком языке

Немецкий в Телеграм