Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [101]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [20]
Учеба в Германии [51]	Переезд в Германию [61]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [216]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [39]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [24]	Новости из Германии [11]

01.04.2024 1332

Achtung перевод с немецкого на русский

Achtung [ˈaxtʊŋ] / [áхтун]

Значения:

(сущ.) внимание, осторожность;
(сущ.) уважение, почтение;
(межд.) «внимание!», «осторожно!», «берегись!»

Примеры использования:

Warum hast du keine Achtung auf den Lehrer? — Почему ты не обращаешь внимание на учителя?

Achtung! Da ist eine Grube vor dir, fall nicht ab! — Осторожно! Там впереди яма, не упади!

Ich habe große Achtung vor meiner Großmutter. — Я питаю огромное уважение к своей бабушке.

Achtung, Stufe! — Осторожно, ступенька!

Gegenseitige Achtung ist die Grundlage für gesunde Beziehungen. — Взаимное уважение — основа здоровых отношений.

Словосочетания:

Achtung auf + Akk — внимание к…
Achtung auf + Akk haben — обращать внимание на…
Achtung passen — (разг.) быть внимательным
Pass Achtung! — (разг.) Смотри! Берегись! Обрати внимание!
Achtung für + Akk/ vor + Dat — уважение к…
Achtung für + Akk/ vor + Dat empfinden — питать уважение к…
Achtung vor + Dat haben — уважать
Achtung vor + Dat verlieren — потерять уважение к…
gegenseitige Achtung — взаимное уважение

Синонимы: die Aufmerksamkeit (внимательность), die Obacht (осторожность), die Vorsicht (предусмотрительность), die Anerkennung (признание), das Ansehen (репутация, почёт), der Respekt (уважение).

Самые популярные

14.01.2017 Самые важные предложные словосочетания н...	09.10.2023 Немецкие предлоги	15.04.2016 Das Schwein: образ свиньи в немецком язы...	27.04.2015 20 самых важных выражений с предлогом «В...
19.10.2023 Немецкий в таблицах	15.01.2023 Наречия в немецком языке	13.01.2020 11 странностей немецкого языка	24.11.2013 Полезные фразы со словом OHNE
01.04.2024 Achtung перевод с немецкого на русский	11.09.2014 Полезные выражения со словом "die Zunge"	18.03.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	22.04.2024 Глагол geben: перевод, спряжение, приста...
29.01.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	29.11.2020 Притяжательные местоимения в немецком яз...	12.02.2024 Ласковые имена в немецком языке	23.04.2014 Как правильно учиться или Всерьез о В2
20.10.2020 Разница между gleich, jetzt, gerade и eb...	15.04.2014 Как правильно учиться или Практические р...	17.03.2014 Полезные фразы и выражения со словом "Na...	12.11.2014 Darf's ein bisschen mehr sein?

Немецкий в Телеграм