Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

01.04.2024 3695

Achtung перевод с немецкого на русский

Achtung [ˈaxtʊŋ] / [áхтун]

Значения:

(сущ.) внимание, осторожность;
(сущ.) уважение, почтение;
(межд.) «внимание!», «осторожно!», «берегись!»

Примеры использования:

Warum hast du keine Achtung auf den Lehrer? — Почему ты не обращаешь внимание на учителя?

Achtung! Da ist eine Grube vor dir, fall nicht ab! — Осторожно! Там впереди яма, не упади!

Ich habe große Achtung vor meiner Großmutter. — Я питаю огромное уважение к своей бабушке.

Achtung, Stufe! — Осторожно, ступенька!

Gegenseitige Achtung ist die Grundlage für gesunde Beziehungen. — Взаимное уважение — основа здоровых отношений.

Словосочетания:

Achtung auf + Akk — внимание к…
Achtung auf + Akk haben — обращать внимание на…
Achtung passen — (разг.) быть внимательным
Pass Achtung! — (разг.) Смотри! Берегись! Обрати внимание!
Achtung für + Akk/ vor + Dat — уважение к…
Achtung für + Akk/ vor + Dat empfinden — питать уважение к…
Achtung vor + Dat haben — уважать
Achtung vor + Dat verlieren — потерять уважение к…
gegenseitige Achtung — взаимное уважение

Синонимы: die Aufmerksamkeit (внимательность), die Obacht (осторожность), die Vorsicht (предусмотрительность), die Anerkennung (признание), das Ansehen (репутация, почёт), der Respekt (уважение).

Самые популярные

04.03.2023 Названия цветов на немецком	05.07.2016 10 доказательств того, что изучать немец...	21.10.2021 Прощание на немецком: не Tschüss'ом един...	18.02.2014 Полиглот - Немецкий с нуля за 16 часов
27.01.2014 Изучение немецкого языка по Skype: плюсы...	17.11.2014 ТОП-10 cуффиксов прилагательных	19.05.2020 Как проверить свой уровень немецкого язы...	10.05.2015 Берлинский диалект

Немецкий в Телеграм