Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

12.07.2022 35067

9 Вещей, которых нет в Германии

В Греции, как известно, есть всё, а вот в Германии многие привычные нам бытовые мелочи просто отсутствуют. Чего нашим соотечественникам не хватает после переезда в Германию, а о чем они с радостью забывают? Чего же такого не найти Германии? Загибаем пальцы!

1. Творог

Любители сырников, крепитесь! Привычный нам творог в Германии найти очень сложно. Немецкий творог называется Quark и он скорее похож на смесь творожной массы и творожка. Чтобы сделать вкусные сырники из него, придется сперва его посушить. Можно, конечно, использовать Frischkäser, то есть творожный сыр, но для лучшей консистенции необходимо будет добавить в него побольше муки и разрыхлителя. А некоторые советуют в качестве аналога Schichtkäse – сливочный сыр из коровьего молока.

Но если все эти рецепты уже испробованы, а сырники все равно не радуют ваши вкусовые сосочки, советуем отправиться на поиски русского магазина. Там-то можно найти и творог, и гречку, и сгущенку, и вяленую рыбку, и даже березовый сок (который, честно говоря, в России-то не в каждом магазине есть).

Кстати, про гречку. Немцы считают, что она пригодна только для кормления животных и удивляются, как же можно ее есть, да еще и скучать по ней! Мол, «горькая», «с привкусом металлическим», «склизкая», одним словом – фу. И это наполовину правда. Многие славяне, проживающие в Германии, отмечают, что выращенная в Европе гречка очень отличается от отечественной. Она действительно имеет неприятный химический привкус и быстро разваривается до состояния жижи.

2. Зеленка

Пожалуй, во всех аптечках РФ можно найти баночку бриллиантового зеленого, но в Германии этот дезинфектор даже не в каждом русском магазине найдется.

Все потому, что западная медицина кардинально доказательная. То есть для того, чтобы разрешить использовать тот или иной препарат, необходимо сперва проверить, перепроверить и, наконец, доказать его полезность и безопасность. А кто будет заниматься дорогостоящими исследованиями такого древнего препарата, как зеленка, когда на рынке представлены более современные аналоги, многие из которых еще и не красятся? Эх, какая же скучная в Германии ветрянка у детей!

3. Бесплатный Wi-Fi

Тут стоит сделать оговорку: некоторые отели, музеи, кафе и прочие общественные места в Германии все же имеют свой открытый Wi-Fi, но это большая редкость и чаще всего использование этой сети ограничено полутора часами.

Как так-то? Да просто за незаконную деятельность пользователей общественных сетей ответственны провайдеры или владельцы. Порыв альтруизма и раздача бесплатного Wi-Fi может обернуться большим штрафом, например, за контент, который был неправомерно скачен посетителем-злоумышленником.

Half-Life в Германии

(рис. 1) Оригинальное изображение: https://i.playground.ru/p/C10yYiTCNuuzfDI7NuEb7g.png

4. Оригинальная Half-Life

Среди геймерского сообщества Германия славится своей жестокой и беспощадной цензурой. И, если с сериями «Wolfinshtine» (напомним, что любые упоминания или изображения символов нацизма в Германии запрещены) и «Manhunt» (которая запрещена во многих странах из-за баснословного объема насилия) все понятно, то чем же немцам не угодила научно-фантастическая «Half-Life» – загадка.

В итоге игру все же выпустили в Германии, но все враги-люди превратились в роботов, а кровь всех живых организмов приобрела зеленый оттенок. Это, конечно, ударило по сюжету, но в рамках Sci-Fi-жанра такие изменения допустимы. Чего не скажешь о реалистичной военной стратегии «Command & Conquer: Generals», которая претерпела такие же изменения (см. рис. 1).

5. Uber

На сегодняшний день услуги службы «Uber» доступны только в восьми городах Германии: в Берлине, Кельне, Дюссельдорфе, Франкфурте, Гамбурге, Ганновере, Мюнхене и Штутгарте. Но до 2019 года деятельность компании «Uber» была полностью запрещена на территории Германии.

Официально запрет объяснялся тем, что многие водители службы не имели лицензии. Но бытует мнение, что обычные такси просто не могли конкурировать с ценами, которые предлагал «Uber» (а на правах иностранной компании «Uber» еще и не платил налоги), отчего профсоюз водителей и затеял все эти разбирательства, апеллируя законом о пассажирских перевозках.

Конечно, ко всему вышеперечисленному можно запросто привыкнуть и приспособиться. А чтобы процесс «акклиматизации» прошел еще быстрее – учите немецкий. И в этом вам с радостью поможем мы – школа немецкого языка Deutsch Online. Запишитесь на бесплатный пробный урок-знакомство с сертифицированным преподавателем. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям.

Записаться на индивидуальный урок

Beauty-мастер

6. Beauty-мастера, выезжающие на дом

Маникюр, педикюр, наращивание ресниц, стрижка, покраска, даже шугаринг – все эти услуги в РФ доступны не только в салонах, но и прямо у вас на дому. Многие мастера будут только рады вашему приглашению, так как, избежав посредника в виде салона, они получают полную плату за свои услуги. Законопослушные немецкие мастера, привыкшие к тому, что налогообложению и строгому регламентированию подлежит ВСЁ, вряд ли согласятся на такую аферу. Подробнее о налогах в Германии читайте в нашей отдельной статье.

Если вы все же решите найти мастера с выездом на дом, вероятнее всего, вы столкнетесь со своим соотечественником, что в общем-то может стать даже поводом для радости в чужой стране.

Магазин 24 часа

7. Магазины, работающие 24/7

Забудьте про воскресный и ночной шопинг, если собираетесь переехать в Германию. Как и во многих других европейских странах, в Германии нет магазинов, работающих в режиме 24/7.

✏ Магазины в Германии не работают по воскресеньям и с понедельника по субботу ориентировочно с 20:00 до 06:00. Вообще регулировать часы работы магазинов должны органы власти федеральных земель, но основная масса магазинов закрывается не позже 22:00.

Некоторые немцы утверждают, что это связано с общим режимом сна: так уж принято в Германии – пораньше ложиться и пораньше же вставать.

Конечно, при острой необходимости отыскать круглосуточный или работающий в воскресенье магазин можно, но это, в основном, частные лавки или магазины при заправках.

8. Трудовая книжка

Этот документ в Германии был упразднен еще в шестидесятые. В наши дни работодатели в Германии:

а) смотрят резюме, где и указан опыт работы и контакты предыдущих работодателей;

б) просят предъявить рекомендации с прошлого места работы.

Как составить резюме на немецком, мы писали ранее.

✏ ВНИМАНИЕ! Это не значит, что при переезде в Германию надо сжигать свою трудовую книжку! Она тоже может пригодиться при поиске работы как документ, подтверждающий вашу квалификацию.

9. Бродячие животные

Этот пункт из нашего списка относится к тем атрибутам повседневности, о которых, оказавшись в Германии, с облегчением забываешь. Благодаря слаженной системе и активной поддержке государства, в немецких приютах всегда достаточно места, а шанс встретить бездомного котейку или собакена очень низок.

Во-первых, владельцы собак в Германии обязаны платить довольно большие налоги за своих питомцев. А содержание животного – то есть кормежка, приемы у ветеринара, стерилизация (которая в Германии обязательна практически для всех, кроме животных лицензированных заводчиков), прививки, чипирование – это все тоже дело недешевое.

Кроме того, заводчики, приюты или кураторы перед отправлением питомца в новую семью обязательно изучают всю информацию о будущих владельцах: площадь их жилья, отношение соседей к животным, а также серьезность намерений и объем свободного времени будущих хозяев.

Поэтому завести собачку или кошечку, например, ребенку вместо игрушки, не вариант для немца. Государство принуждает подходить к этому вопросу с большой ответственностью, и это помогает отсеять тех, кто рано или поздно «наиграется» в хозяина, устанет и решит избавиться от питомца.

Убирайте за собаками, табличка на немецком

Убирайте за собаками, табличка на немецком

Во-вторых, законами Германии строго регулируется порядок содержания животных. Более того, усатые-хвостатые жители Германии имеют право на адвоката: «защитник животных» в Германии – это дипломированный юрист, который занимается тем, что защищает права питомцев в суде. А полицией и государством поощряются доносы на безответственных хозяев.

✏ Наказанием за жестокое обращение с животными является как минимум огромный штраф, размер которого может достигать 25.000 евро (!).

Четвероногих, которые все же оказались на улице, отлавливают и ищут информацию о владельце с помощью чипа (а чипирование в Германии – обязательная часть регистрации питомца). Если владелец оказывается совсем безалаберным или если информацию по тем или иным причинам найти не удается, животное отправляется в приют со всеми удобствами, необходимыми для счастливой жизни.

Удивительно, но даже учитывая все вышеперечисленные сложности, с которыми сталкиваются будущие владельцы, по меньшей мере 60% немецких песиков и котеев ежегодно отправляются из приютов в новый дом к любящей семье.

Больше о домашних животных в Германии читайте в нашей отдельной статье.

Материал готовила
Александра Боченкова, команда Deutsch Online

Самые популярные

27.06.2014 Что такое языковой барьер и как его прео...	20.09.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	18.03.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	25.03.2022 Употребление глаголов gefallen, mögen и ...
20.01.2016 Как учить слова в иностранном языке	20.10.2019 Немецкое правописание (die Rechtschreibu...	08.08.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	21.05.2020 Знакомимся с немецким молодежным сленгом

Немецкий в Телеграм