Сокращения, принятые в немецком языке, которые нужно знать
Аббревиатуры и сокращения — они встречаются везде: в словарях, учебниках, текстах законов и кулинарных рецептах. Здесь вы найдете самые важные и часто употребляемые из них.
z.B. — zum Beispiel — например bzw. — beziehungsweise — или, вернее d.h. — das heißt — это значит evtl. — eventuell — возможно
i.d.R. — in der Regel — как правило etc. — etcetera — и так далее usw. — und so weiter — и так далее bspw. — beispielsweise — например
s.a. — siehe auch — смотри также s.o. — siehe oben — смотри выше s.u. — siehe unten — смотри ниже u. — und — и
v. a. — vor allem — прежде всего bez. — bezüglich — насчет, относительно gem. — gemäß — согласно, соответственно ggf. — gegebenenfalls — при необходимости
i.A. — im Allgemeinen — вообще od. — oder — или z. T. — zum Teil — отчасти u. a. — und andere — и другие
u.z. — und zwar — а именно u.U. — unter Umständen — при условиях Abb. — Abbildung — изображение, иллюстрация p.P. — pro Person — за человека
MwSt. — Mehrwertsteuer — налог на добавленную стоимость Nr. — Nummer — номер AG — Aktiengesellschaft — акционерное общество GmbH — Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Общество с ограниченной ответственностью
ca. — circa — примерно Abs. — Absender — отправитель Abk. — Abkürzung — сокращение AGB — Allgemeine Geschäftsbedingungen — общие условия заключения сделок