Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

26.09.2024 40030

Флаг и герб Германии

Какова история флага и герба Германии? Что означают такие слова, как геральдика и вексиллология? Какое значение имеют государственные символы Германии? Обо всём подробно и совсем не скучно в нашей сегодняшней статье.

Флаг и герб Германии

Чёрный, красный, золотой — эти три цвета уже с XIX века прочно закрепились в немецкоязычном мире, став позже яркими символами немецкой идентичности. Государственная символика до сих пор бережно охраняется национальными институтами и обществом, выполняя функции нравственного сплочения и объединения народа.

На тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье:

Науки о гербах и флагах: какие и для чего

Если вы готовились к ЕГЭ по истории, то сразу вспомните о вспомогательных исторических дисциплинах (да, информация о них содержалась на самых первых страницах всех подготовительных материалов). Если же у вас нет такого опыта, то мы с удовольствием напомним о том, что история охватывает огромный ряд специальных дисциплин — генеалогия (наука о родственных отношениях), нумизматика (наука о монетах и деньгах), хронология (наука о летоисчислении и календарях) и многие другие.

В этот ряд входят ещё два предмета — геральдика (наука о гербах) и вексиллология (наука о флагах). Кажется, в современном мире их значимость в какой-то степени уменьшилась, однако флаг и герб, важнейшие государственные символы, могут рассказать нам об удивительном историческом прошлом государств, о нравственных приоритетах его населения, о вековых традициях и устоях.

Флаг Германии: откуда появилось сочетание трёх цветов

Сами немцы по-разному интерпретируют чёрно-красно-жёлтый триколор. Первая версия гласит, что такая цветовая комбинация впервые использовалась во времена освободительных войн против Наполеона в 1813 году, когда солдаты (многие из которых были студентами) образовали добровольческие партизанские отряды и носили форму чёрного цвета с красными отворотами, украшенную золотистыми пуговицами. Сторонники этой теории считают, что триколор был создан не государственными институтами, а был инстинктивно выбран обществом, которое боролось за демократические свободы и национальное единство.

Вторая версия более метафорична — чёрный цвет символизирует черноту рабства, но посредством кровавых сражений люди все же могут достигнуть золотого цвета свободы.

Согласно другим источникам, чёрный и золотой были цветами старой империи, а красный — символом крови, пролитой в борьбе за свободу.

Картина, наполеоновские войны

Интересуетесь историей и культурой Германии? Хотите выучить немецкий как дополнительный язык, разговаривать на нём в поездках и читать книги в оригинале? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено.

Выбрать курс

Однако после окончания Второй мировой войны между политическими деятелями разгорелись жаркие дискуссии о дате принятия общего флага и о его графическом изображении. Одни утверждали, что нет смысла в утверждении национального флага до момента объединения «двух Германий» (читать о Дне немецкого единства), другие полагали, что такой важный момент не стоит оттягивать.

Политики сошлись на втором варианте, но далее последовали долгие споры о размещении трёх главных цветов на флаге. Первоначально планировалось разместить их в форме скандинавского креста (первый рисунок), позже предложили дополнительно вставить несколько золотых звеёд (второй рисунок), существовала идея разделить триколор по вертикали (третий рисунок).

Окончательный вариант был утверждён в 1949 году в качестве флага (Bundesflagge) Федеративной Республики Германия (ФРГ), а с 1990 года он стал символом объединённой Германии, знаком единства и свободы.
Флаги Германии

Орёл на гербе Германии

Три главных национальных цвета (красный, чёрный, золотой) также сохранились на федеральном немецком гербе (Bundeswappen Deutschlands), на котором представлен чёрный орёл с распростёртыми крыльями, цепкими когтями и лапами на фоне золотого щита.

Геральдика (наука о гербах) знакомит нас с древнейшими легендами об орлах как символе солнца и жизненной силы. Фигуре орла поклонялись во многих древних культурах, он часто символизировал образ властных богов и императоров.

В греческой мифологии эта величественная птица была особым посланником Зевса, в римской — Юпитера. При этом орёл был увековечен в качестве герба Священной Римской империи, Австро-Венгрии, Веймарской республики и многих других государственных образований.

После возрождения немецкой демократической государственности по окончании Второй мировой войны федеральное правительство и федеральный президент считали необходимым почтить память Веймарской республики. Именно по этой причине изображение герба веймарского периода было принято практически без изменений.

Герб Веймарской республики

Разнообразие гербов в землях Германии

Федеративное немецкое государство состоит из 16 земель, каждая из которых имеет свой индивидуальный герб. Изображения передают уникальную историю и традиции земель Германии:

Баден-Вюртемберг — три черных льва, увенчанные «народной короной» (символ высшего суверенитета народа),

Бавария — бело-синий щит с ромбовидным узором, который раньше был семейным гербом графов Боген,

Берлин — знаменитый чёрный медведь, который, по одной из версий, связан с основателем маркграфства Бранденбург (знаменит под прозвищем Альбрехт Медведь),

Бранденбург — красный бранденбургский орёл,

Бремен — серебряный ключ, символизирующий открытость города к торговле,

Гамбург — белая крепостная стена с зубцами как знак мощи и независимости города,

Гессен — изображение льва, который демонстрирует свою силу и мощь, а также готовность к сражениям,

Мекленбург-Передняя Померания — четыре разных фигуры обозначают отдельные географические части (бык — Мекленбург, грифон — Померания, орёл — Бранденбург),

Нижняя Саксония — старинный символ саксонского коня,

Северный Рейн-Вестфалия — на гербе изображены река Рейн, роза как династический символ дома Липпе, а также снова саксонский конь,

Рейнланд-Пфальц — крест, колесо и тигр отождествляют три ранее доминирующие державы в этом регионе — Трирское и Майнцкое курфюршества, а также Курфюршество Пфальц,

Саар — лев на голубом фоне как символ графства Саарбрюккен, крест красного цвета — епархия Трира, лев на чёрном фоне — курфюршество Пфальц, четвёртый символ — герцогство Лотарингия,

Саксония — зелёный алмазный венок на жёлто-чёрном фоне (некоторые историки связывают это с венком из растений, который женщины носили с собой, при подходящем случае они могли подарить его понравившемуся рыцарю),

Саксония-Анхальт — традиционный саксонский венок и символ медведя от герба Анхальта,

Шлезвиг-Гольштейн — львы символизируют Шлезвиг, серебряные листья крапивы — исторический знак Гольштейна,

Тюрингия — красно-серебристый лев на синем фоне с золотыми коронами, окружённый восемью серебряными звёздами.

Подробнее о землях Германии можно узнать в нашей статье, а потом пройти тест и проверить, хорошо ли запомнили информацию ;)

Гербы немецких земель

Многообразие всех гербов показывает, насколько велика история каждой отдельной земли Германии и как часто они переплетаются друг с другом. Каждое изображение индивидуально и неповторимо, но все они стремятся стать символами национального единства и сплочения.

Подведём итог

При изучении государственных символов мы неизбежно сталкиваемся с двумя актуальными терминами — геральдика (наука о гербах) и вексиллология (наука о флагах);

флаг Германии представлен в чёрно-красно-жёлтом триколоре, однако сейчас практически невозможно найти точное историческое объяснение такого выбора цветов (одна из версий гласит, что эти три цвета были на форме добровольческих отрядов, которые сражались против Наполеона);

на гербе Германии изображён величественный чёрный орёл на фоне золотого щита, который олицетворяет мощь и силу государства;

история земель Германии включает в себя огромное количество значимых событий, которые находят своё отражение в земельных гербах. С одной стороны, эти изображения четко показывают индивидуальные культурные и социальные отличия земель, но, с другой стороны, они символизируют важность национального единения.

Лексика по теме

Немецкая лексика на тему "Гербы и флаги"

Материал подготовила
Анна Мефодьева, команда De-online

Самые популярные

26.05.2021 Австрийский немецкий	05.04.2020 Как учить немецкий язык?	01.11.2013 Труднопереводимое в немецком языке	17.01.2024 Los в немецком языке
04.03.2014 Переводческие ляпы, или Учимся на чужих ...	01.04.2024 Verstehen перевод с немецкого на русский	20.06.2018 Деловые клише в немецком языке	13.10.2022 Гендиадисы в немецком языке

Немецкий в Телеграм