Поздравления с Новым годом на немецком

 

★ Mit besten Wünschen das beste und erfolgreichste Jahr - 2025! Es soll dir Erfolg und Gedeihen bringen und dein Leben soll froh und bunt werden! = С наилучшими словами желаю тебе самого лучшего и успешного 2025 года! Желаю тебе много удачи и процветания в этом году! Пусть твоя жизнь станет счастливой и яркой!

★ Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Alle Wünsche und Träume sollen für Euch in Erfüllung gehen! = Мы поздравляем вас с Новым годом! Пусть сбываются все Ваши желания и мечты!

★ Ein Augenzwinkern und ein Lächeln sende ich. Mögen sie Dir das ganze Jahr hindurch erhalten bleiben, die guten Stunden untermalen und die schlechten Stunden aufmuntern! = Я поздравляю тебя с Новым годом и желаю тебе всегда улыбаться! Пусть улыбка и радость будут на твоем лице круглый год, освещая всех в хорошее время и подбадривая всех в плохое!

★Große Träume und kleine Wünsche treffen heut zusammen. Mögen sie alle den rechten Weg finden zur Erfüllung in diesem neuen Jahr! = Загадывайте не только долгожданные мечты, но и небольшие желания. Пусть все они сбудутся в новом году!



★ Herzliche Grüße zum Jahreswechsel! Gesundheit, Glück und Erfolg sollen 2025 Ihre Begleiter sein! = С наилучшими пожеланиями поздравляю Вас с Новым годом! Здоровье, счастье и успех должны быть Вашими спутниками в 2025 году!

★ Wir wünschen Euch frohe Festtage im Kreise Eurer Lieben! Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! = Мы желаем Вам счастливых праздников в кругу ваших близких! Весёлого Рождества, довольства, здоровья, мира, счастья, любви и успеха!

★ Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen und wünsche Ihnen und Ihrer Familie für 2025 Glück und eine gute Gesundheit! = Я хочу выразить Вам свою благодарность за плодотворное сотрудничество и пожелать Вам и Вашей семье крепкого здоровья в новом году!

★ Liebe Geschäftsfreunde, im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir hoffen, auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr! = Уважаемые коллеги, мы хотим выразить слова благодарности за успешное сотрудничество в этом году. Также мы надеемся, что в следующем году среди нашего коллектива будет также царить доверие. Желаем вам счастливого Рождества и всего самого лучшего и в предстоящем году!

 

Материал готовила
команда Deutsch Online