В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием

"Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz"

(сокращённо RflEttÜAÜG), что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Слово состоит из 7 частей: Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben-übertragungs-gesetz (произносится «риндфляйш’этикетирунгc’юберваxунгс’ауфгабен’юбертрагунгсгезетц»), здесь апостроф ’ обозначает раздельное звучание согласной и последующей гласной.

«Общество немецкого языка» предложило это слово в качестве «слова года». Словом 1999 года стало «Millennium».

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.

Оно переводится на русский язык как «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».

Также в немецком языке очень длинными являются числа, записанные буквами. Числа меньшие миллиона записываются одним словом. Например, 957 по-немецки — Neunhundertsiebenundfünfzig (произносится «нойнхундертзибэн’ундфюнфцих»). Самое длинное из немецких однословных числительных — 777 777-й, Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster («зибенхундертзибен’ундзибцигтаузендзибенхундертзибен’ундзибцигстер»), 69 букв.

Мы также составили топ-10 самых длинных слов немецкого языка. Читайте и смотрите видео на YouTube-канале Deutsch Online!

28.04.2024 Стихи на немецком с переводом: что учить...	05.03.2021 Ошибки в немецком, которые иногда делают...	11.04.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	05.11.2020 Непереводимые немецкие слова
17.11.2014 ТОП-10 cуффиксов прилагательных	24.04.2024 Неопределённый артикль в немецком	25.05.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	27.07.2021 Фразы на немецком: как поддержать small ...