Топик по немецкому языку "В супермаркете"

Как по-немецки называются продукты питания? Какие фразы нужно знать, чтобы общаться в магазине на немецком? Почему собраться за покупками в воскресенье - плохая затея, если вы в Германии?



Сегодня мы подготовили для вас интересные факты о супермаркетах Германии, а также полезные слова и фразы, которые обязательно пригодятся вам при походе за продуктами.

Начнем список интересных фактов с того, о чем обязательно нужно знать, если вы собираетесь в поездку или переезжаете в Германию.

• Практически все супермаркеты в Германии закрыты по воскресеньям и во время праздников. Связано это с тем, что выходные немцы любят проводить вместе с семьей, они собираются компаниями и отдыхают от будничной суеты. Конечно, есть и исключения. По воскресеньям в Германии работают частные магазины, но их ассортимент вас скорее расстроит, чем порадует. Поэтому советуем заранее покупать нужные продукты, чтобы не голодать на выходных.


• Для вас также может оказаться сюрпризом, что вы не можете брать в руки некоторые категории продуктов, если не собираетесь их покупать в дальнейшем. Речь идет о хлебобулочных изделиях, нарезке сыра или колбасы, мясе и рыбе. Например, если вы достали из морозильника рыбу, подержали ее некоторое количество времени в руках или в своей корзинке, а затем решили вернуть товар на место, к вам могут подойти сотрудники магазина и попросить вас оплатить продукт.


• А вот если вы случайно разбили что-то, например бутылку или банку, вы не обязаны оплачивать ее стоимость. В немецких супермаркетах действует страховка, которая покроет эти расходы за вас.

• Кроме того, во многих немецких супермаркетах еще перед входом в магазин выставлены товары первой необходимости, а также фрукты и овощи. Сделано это для того, чтобы привлечь клиентов. Несмотря на то, что охранников на входе нет и никто не следит за тем, что происходит на улице, товары никто не ворует. Кража чего-либо с прилавка означает не только большой штраф, но и дальнейший запрет на посещение всей сети магазинов.


• О любителях домашних животных немцы тоже позаботились. Если вы приходите в супермаркет с собакой, вы можете оставить ее в специальной будке, в которой есть все необходимое для питомца: корм и вода. Оставить животное “на парковке” надолго нельзя, но выделенного времени вполне достаточно, чтобы без спешки сходить за покупками.

Хотите повторить основы немецкой грамматики, пополнить свой словарный запас, поправить произношение и потренировать разговорную речь в компании единомышленников? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас!
 

Выбрать курс
 

• Вы можете удивиться, но так называемых камер хранения для сумок или других ваших вещей нет. Да, для собак есть, а для вещей нет. Именно по этой причине немцы всегда приходят в супермаркет без вещей. Они оставляют все лишнее дома, а затем спокойно идут за покупками.


• Более того, немцы редко ходят в магазин пешком. Чаще всего они выбирают автомобиль или велосипед, поэтому вы можете заметить специальные парковки для велосипедов практически у каждого магазина.

• Немцы всегда бережно относятся к окружающей среде и стараются быть umweltbewusst. По этой причине во многих супермаркетах Германии стоят фандоматы (нем. Pfandomat/ Leergutautomat), которые принимают стеклянную и пластиковую тару. После того, как вы сдали бутылку на переработку, аппарат выдаст вам чек, с помощью которого вы сможете оплатить покупку в магазине или просто обменять его на обычные деньги. За стеклянную бутылку вы можете получить 8 центов, а за пластиковую - 25. Несмотря на то, что это не такая большая сумма, немцы охотно сдают бутылки на переработку и даже приходят в супермаркет только ради этого. 

Само слово das Pfand означает с немецкого – «залог», «заклад», «обеспечение»; однако в повседневной жизни используется чаще всего в одном достаточно узком значении – определенный денежный залог за тару, уже включенный в стоимость покупки, который можно вернуть, отдав свою пустую бутылку обратно в магазин.

Однако Pfand - больше, чем просто сдача стеклотары, это целая культура. Подробнее об этом - в нашей статье "Pfand, или Как сдают бутылки в Германии".

• Согласно статистике, чаще всего и больше всего немцы покупают в супермаркетах хлебобулочные изделия и макароны. Меньшим спросом пользуются мясо, рыба и овощи. Кроме того, ни один немец не может представить свой день без сладкого; кондитерские изделия в Германии потребляют в огромных количествах.

Кстати, на тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье:

Немецкая лексика на тему “Поход в супермаркет”

Что ж, перейдем к главному в сегодняшней статье - лексике по теме:

• der Supermarkt - супермаркет
• das Warenhaus - универмаг
• das Kaufhaus - гипермаркет, торговый центр
• das Lebensmittelgeschäft - продовольственный магазин


• der Tante-Emma-Laden - небольшой магазин розничной торговли
• die Bäckerei - булочная или пекарня
• die Verkäuferin - продавщица
• der Kunde - покупатель

• die Kundin - покупательница
• das Sonderangebot - специальное предложение или акция
• der Einkaufszettel - список покупок
• der Einkaufswagen - тележка для покупок


• Obst und Gemüse - овощи и фрукты
• der Käse - сыр
• das Fleisch - мясо
• der Fisch - рыба


• die Wurst - колбаса
• die Konserven (Pl.) - консервы
• die Reinigungsmittel (Pl.) - чистящие средства
• die Tiernahrung - корм для животных

---

Больше названий продуктов ищите в нашей статье "Тема "Еда" на немецком" и "Фрукты и овощи на немецком".

• die Getränke (Pl.) - напитки
• die Süßigkeiten (Pl.) - сладости
• eine Packung Tee - упаковка чая
• die Zeitschrift - журнал


• die Kasse - касса
• die Tasche - сумка
• die Einkaufstasche - сумка для покупок
• der Warenkorb - потребительская корзина
• kaufen - покупать

Фразы на немецком, которые пригодятся во время шопинга

• Ich gehe einkaufen. - Я иду за покупками.
• Wo machst du Einkäufe? - Где ты закупаешься?
• Ich kaufe im Supermarkt ein. - Я покупаю (продукты) в супермаркете.
• Er kauft auf dem Markt ein. - Он покупает (продукты) на рынке.


• Meine Familie kauft am Wochenende ein. - Моя семья покупает продукты по выходным.
• Meine Mutter hat den Einkaufszettel (die Einkaufsliste) zu Hause vergessen. - Моя мама забыла список покупок дома.
• Streiche das aus dem Einkaufszettel aus. - Вычеркни это из списка покупок.


• Ich möchte einen Einkaufsbummel machen. - Я хотела бы пройтись по магазинам.
• Ich brauche Fleisch und Fisch. - Мне нужно купить мясо и рыбу.
• Haben wir noch Käse im Kühlschrank? - У нас в холодильнике еще остался сыр?
• Wie viel kostet das? - Сколько это стоит?


• Was kostet ein Kilo Kartoffel? - Сколько стоит килограмм картофеля?
• Könnten Sie mir bitte 300 Gramm Käse geben? - Не могли бы вы дать мне 300 граммов сыра?
• Wo ist die Kasse? - Где находится касса?
• Schreiben Sie mir bitte den Preis auf. - Напишите мне, пожалуйста, цену.

Диалоги в магазине на немецком

- Hallo, könnten Sie mir sagen, in welcher Abteilung sich Obst und Gemüse befinden? (Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в каком отделе находятся фрукты и овощи?)
- Obst und Gemüse befinden sich links von der Kasse. (Фрукты и овощи находятся слева от кассы.)
- Wo ist die Kasse? (А где находится касса?)
- Die Kasse befindet sich am Ausgang, dort gibt es viele Einkaufswagen. (Касса располагается на выходе, там много продуктовых тележек.)

- Hallo, Maria! Wohin gehst du? (Привет, Мария! Куда ты идешь?)
- Hallo, Anna! Ich gehe in den Supermarkt. (Привет, Анна! Я иду в супермаркет.)
- Was möchtest du kaufen? (Что ты хочешь купить?)
- Ich brauche Fleisch, Fisch und Reinigungsmittel, und die Kinder haben mich gebeten, Süßigkeiten zu kaufen. (Мне нужны мясо и рыба, средства для уборки, а еще дети попросили купить им сладкое.)
- Könnten wir zusammen einkaufen gehen? Ich habe gerade kein Brot mehr zu Hause, und der Weg zum Bäcker ist lang. (Можем мы сходить за покупками вместе? У меня как раз дома закончился хлеб, а до булочной идти далеко.)
- Okay, abgemacht. (Хорошо, договорились.)



- Entschuldigung, wo kann ich die Plastikflaschen abgeben? (Извините, где я могу сдать пластиковые бутылки?)
- Sie brauchen einen Pfandautomat, der steht vor dem Eingang des Supermarktes. Sie können Ihre Quittungen an unserer Kasse gegen Geld umtauschen. (Вам нужен фандомат, он находится у входа в супермаркет. Обменять чеки на деньги вы сможете на нашей кассе.)

- Lassen wir uns eine Einkaufsliste schreiben? (Давай составим список покупок?)
- OK, wir brauchen unbedingt Käse, Wurst und Eier. Ich würde auch Milch und saure Sahne auf die Liste setzen, weil unser Kühlschrank fast leer ist. (Хорошо, нам точно нужны сыр, колбаса и яйца. Также я бы добавила в список молоко и сметану, а то наш холодильник почти пуст.)
- Streich Milch aus dem Einkaufszettel aus, ich habe sie heute Morgen gekauft. Nimm die Liste mit, wir gehen jetzt einkaufen. (Вычеркни из списка молоко, я купил его сегодня утром. Возьми список с собой, сейчас поедем закупаться.)