Немецкий в соцсетях

Урок №5. Как узнать, который час

Поговорим о времени: как спросить и как ответить, который час.

Вопрос, который могут задать нам и который можем задать мы: Wie spät ist es? – Который час? (Как поздно сейчас?)

Ответить мы можем следующее:

Es ist 12 Uhr (zwölf Uhr) - Сейчас 12 часов.
Es ist 12 Uhr 10 Minuten (zwölf Uhr zehn Minuten) – Сейчас 12 часов 10 минут.

Но есть и другая возможность ответить, на этот вопрос, используя слова «половина», «четверть», «без десяти» и т.д.

Рассмотрим сначала слово «половина» - Halb:

Идем дальше. Нам нужно обязательно запомнить два предлога "vor" – до и "nach" – после.

Например:

Если у нас без пятнадцати, то немцы употребят слово Viertel (четверть):

Viertel vor sieben – 6.45 (дословно: пятнадцать минут до семи, или без пятнадцати семь)
Viertel nach sieben – 7.15 (дословно: пятнадцать минут после семи, или семь пятнадцать)

И, наконец, если у нас ровно (точно) семь часов, то настоящий немец употребит слово Genau (точно): Genau sieben – 7.00!

Также хотелось бы упомянуть о разнице между словами Uhr и Stunde. Казалось бы, они оба означают «час», но употребляются совершенно по-разному.

Uhr – это час, который показывают часы: Es ist 8 Uhr. – Сейчас 8 часов.

Но если Вы хотите сказать о продолжительности, тогда Вам понадобится слово Stunde: Ich arbeite 8 Stunden. – Я работаю 8 часов.

+ Дополнительные материалы по теме "Время / die Uhrzeit" >>

Самые популярные

12.07.2016 Особенности употребления предлога NACH	22.07.2014 Все дороги ведут... в Берлин, или Мой пу...	28.05.2019 Как «думать» на немецком правильно?	04.03.2014 Переводческие ляпы, или Учимся на чужих ...
20.11.2019 Немецкие пословицы и их значения на русс...	16.10.2023 Деловое письмо на немецком	10.05.2015 Берлинский диалект	15.03.2020 Предлоги времени в немецком - Temporale ...