Купил курс немецкого, что дальше? Истории учеников школы Deutsch Online
Как заставить себя начать учить немецкий? Что делать, если нужно быстро подготовиться к экзамену для переезда в Германию? Как не потерять мотивацию, если прогресс пока не виден? Мы задали эти вопросы ученикам школы Deutsch Online, ведь ответы на них они знают из собственного опыта.
За время существования школы учениками Deutsch Online стали более 42.000 человек. Кто-то осуществил мечту о переезде в Германию, кто-то поступил в немецкий ВУЗ, другие смогли подтвердить знания на экзамене и получили работу, а кто-то просто исполнил давнее желание говорить на иностранном языке.
Сегодня мы хотим рассказать вдохновляющие истории учеников, которые прошли сложный путь к своей цели, смогли сохранить мотивацию и любовь к немецкому, а еще поделились с нами секретами своего успеха. Читайте и вдохновляйтесь!
Сергей С., 62 года
В декабре Сергей обратился в нашу школу с целью подготовки к экзамену Start Deutsch A1, который был назначен на конец января. Ранее Сергей изучал немецкий язык в школе и университете, но из-за длительного перерыва все знания, конечно, остались в прошлом. Для такой задачи мы предложили индивидуальные занятия, и 8 декабря у Сергея состоялся первый урок-знакомство. А дальше всё как у спортсменов: занятия 4 раза в неделю, объемные домашние задания и много-много практики. Несмотря на то, что Сергей работает, часто ездит в командировки и имеет семью, он не пропустил ни одного занятия, а в назначенный день сдал экзамен на 100 баллов из 100, при этом подготовка заняла меньше двух месяцев! А вы всё ещё ищете себе оправдания?
Нужно разобрать сложные темы немецкого или подтянуть разговорную речь? Есть персональные запросы и пожелания к графику? Записывайтесь на индивидуальные занятия с репетитором в Deutsch Online! Подбор преподавателя и вводный урок - бесплатно. Школа не берет денег заранее, продолжайте обучение, только если преподаватель вам подходит. Не сомневайтесь, вы придете к своей цели!
Для переезда и жизни в Австрийской республике заявителям требуется сдать языковой экзамен: перед въездом в страну А1, для получения ВНЖ - А2, для ПМЖ и гражданства - В1 и В2. Именно с такой целью Людмила начала заниматься в Deutsch Online. Имея опыт обучения очно в Минске и базовые знания немецкого, Людмила пошла сразу на групповые курсы В1 и В2 (с перерывом), однако перед сдачей экзамена поняла, что потребуются индивидуальные занятия для проработки “слепых зон”, а именно письма и говорения. За 10 занятий такой прицельной работы пробелы были закрыты, а наша ученица с успехом прошла испытание - интеграционный тест ÖIF.
“Всем, кто берется изучать немецкий (да и любой другой) язык, советую определиться, зачем конкретно вам это нужно. Учеба «для себя» и без необходимости обычно растягивается надолго и больших успехов не приносит. Мой экзамен заставил меня взять себя в руки и сделать рывок, что впоследствии привело к важному для меня результату. Буду ли я продолжать учебу? Да, но только тогда, когда потребуется новый экзамен ;) А пока просто радуюсь своей победе и иду покорять другие вершины. Servus!”
Дарья В.
“В Германию я в первый раз попала 6 лет назад и поняла, что именно там я хотела бы жить: все четко организовано, по правилам, по закону - просто идеальная для меня страна! Переезд мы запланировали в два этапа: муж по рабочей визе, я - по визе для воссоединения семьи, а для этого нужен был сертификат А1 Start Deutsch.
Я знаю несколько языков, поэтому добавить в свой арсенал еще один показалось мне простой задачей, так что я начала самостоятельно - учебник, YouTube, бесплатные материалы в интернете. Однако практически сразу поняла, что без базовых знаний эта задача невыполнима, да еще и сам немецкий оказался, мягко говоря, «не моим» языком.
Школу решила искать онлайн. В Deutsch Online меня привлек сайт - живой, современный, - поэтому сразу записалась на пробный урок с преподавателем. Групповые курсы с моим графиком работы не вариант. В процессе преподавателя поменяла, благо школа легко и быстро делает переподбор. В декабре сдала экзамен Goethe-Zertifikat.
Пока наш план переезда не осуществился, но я продолжаю заниматься два раза в неделю, потому что язык мне точно пригодится для жизни в Германии, а еще потому, что с ним у меня случилась, пусть не сразу, но настоящая любовь, и за это я благодарна в том числе моему педагогу.
Что могу посоветовать? Новичкам - пробовать! На первых порах в языке вы очень быстро прогрессируете, это дает огромный запас мотивации и просто невероятные эмоции - гордость, триумф, драйв! А для тех, кто продолжает, считаю важным найти своего преподавателя - проводника и вдохновителя, - потому что именно он будет поддерживать вас, когда гранит немецкой грамматики покажется вам слишком тяжелым, а соблазн бросить на полпути будет слишком велик. Всем желаю успехов!”
Alex, 31 год
“Мой муж австриец. На определенном этапе отношений возник вопрос о том, в какой стране будем жить, и мы выбрали Австрию.”
А, как мы выяснили ранее, для переезда в Австрийскую республику необходим языковой сертификат.
“Опыта изучения немецкого у меня не было, поэтому я начала заниматься онлайн с преподавателем и вскоре сдала экзамен для уровня А1. Для продления внж мне понадобился следующий экзамен, и уже для подготовки к нему я пришла в Deutsch Online. Занималась сначала в группе, потом индивидуально, параллельно посещая очные интеграционные курсы. Итог - сдала ÖSD на 96 баллов из 98, и очень этим горжусь. Сейчас живу и официально работаю в Австрии, а моя следующая цель - В1, конечно ;)
На начальных этапах мне было очень сложно разговориться: муж всегда рядом, может сделать заказ в ресторане, купить, договориться, во всем разобраться. От этого мой языковой барьер только крепчал. Поэтому мой совет начинающим - говорите! Перед зеркалом, сами с собой, с домашними животными или воображаемыми друзьями - только обязательно вслух! Это упражнение помогло мне выйти из ступора и начать коммуницировать с местными.”
Александр, 25 лет
“Моей целью было (и пока остается) поступление в Медицинский университет в Вене. До знакомства с Deutsch Online у меня был опыт изучения немецкого языка самостоятельно и с репетитором, однако большого успеха я в этом не добился. Строго говоря, мой немецкий заканчивался на правилах чтения и базовых темах.
Для поступления на подготовительные курсы для абитуриентов в Вене мне потребовался подтвержденный А2, поэтому я пришел в Deutsch Online. Меньше чем за 3 месяца усиленных индивидуальных занятий (практически ежедневно с преподавателем, плюс домашки и много самостоятельной работы) я подготовился и успешно сдал экзамен Goethe-Zertifikat A2.
Теперь я живу в Вене и продолжаю заниматься немецким языком на подготовительных курсах, ведь для поступления в университет мне нужен уверенный C1 (да, для медиков требуется очень хороший уровень языка). Попав в новую для меня языковую среду, я понял, как важно развивать навык говорения, преодолеть стеснение и общаться с носителями, даже если вы делаете много ошибок на начальных этапах. Ищите друзей онлайн, пользуйтесь приложениями, ищите любые возможности для практики, и тогда прогресс не заставит себя долго ждать.”
Нередко в Deutsch Online занимаются семейные пары и друзья, потому что, как бы банально это ни звучало, вместе веселее, а еще выгоднее, ведь у школы есть специальная программа “Дуэт”для тех, кто выбирает индивидуальные занятия. Подробности читайте по ссылке.
Ирина, 38 лет, и Виталий, 40 лет
Ирина и Виталий пришли в школу с нулевым опытом изучения немецкого языка, однако у них была очень амбициозная цель. Что из этого получилось, читайте ниже.
"В 2020 году Виталий подавал заявление по программе поздних переселенцев, где ему нужно было подтвердить знание немецкого на уровне В1, а мне — А2.
Мы рассматривали разные варианты изучения языка: изначально Виталий вообще сказал, что будет учить язык самостоятельно по книге, якобы это не такая большая наука, и уж грамматику он точно осилит сам. Я же сразу настроилась на языковую школу, потому что считаю, что занятия с носителем языка помогут сразу поставить правильное произношение. Так как мы рассчитывали на переезд в Германию, то решили, что хороший уровень владения языком понадобится обоим, и только А2 я не обойдусь. Поэтому целью стал уровень В1 для обоих, который будет приобретен с помощью занятий в языковой школе.
Далее встал вопрос, какие занятия выбрать: групповые или индивидуальные? После сравнения и обсуждения обоих вариантов, мы все-таки решили изучать язык индивидуально, в дуэте. Здесь оказалось множество преимуществ: самое очевидное — это возможность строить диалоги и отрабатывать упражнения на говорение друг с другом. К тому же, занятия дуэтом дают мощную мотивацию не бросать начатое — вы поддерживаете друг друга, радуетесь успехам, соревнуетесь или даете «волшебный пендель», когда кто-то из вас ленится делать домашку.
Впереди был трудный путь — освоить последовательно уровни А1, А2 и В1, да еще и к экзамену подготовиться (это тоже отдельная работа, поскольку у каждого уровня своя специфика). Занятия на уровнях А1-А2 проходили три раза в неделю по 60 минут, в остальные дни мы вечерами выделяли время на домашние задания. При этом мы также как все работали по 8 часов в день, ходили в фитнес-клуб, успевали готовить и убирать квартиру. Иногда из-за такого насыщенного графика хотелось все бросить, особенно в те моменты, когда кажется, что в языке «стоишь на месте» и не видишь прогресс. В таких ситуациях очень помогала поддержка преподавателя, которая тонко чувствовала наш психологический настрой и давала мотивацию идти дальше.
В итоге мы успешно сдали экзамен на уровень В1 в филиале Гёте-Института в Москве через 1 год и 9 месяцев после начала обучения. Экзамен длился 5 часов и состоял из 4 частей. Результат пришел не сразу, а только через 10 дней. В этот период у нас было, конечно, много сомнений и прочих тревог, и, как оказалось в итоге, напрасно, поскольку по всем дисциплинам экзамена мы набрали от 70 до 100 пунктов (при проходном балле в 60). Радости и гордости не было предела!
А с переездом получилась забавная история. За пару месяцев до сдачи экзамена Виталий получил предложение о работе в Нидерландах, которое он принял. Хотя наш переезд пошел не плану и живем мы теперь здесь, я не жалею о нашем марафоне немецкого языка. Кстати, голландский язык — Dutch — входит в германскую языковую группу, у них много общих корней и близкая грамматика с немецким, а значит, его мы выучим уже быстрее.
Что посоветовать новичкам? На территории Гёте-Института в Москве стоит фрагмент Берлинской стены со словами «The world’s too small for walls». Так вот, друзья, не стройте сами себе стены! Ни ваш возраст, ни ваши страхи не должны стать непреодолимым препятствием на пути к мечте. А штурмовать его, если оно все-таки возникло, гораздо легче в компании единомышленников и близких по духу людей. Тогда ни одна стена не устоит!"
Мы благодарим студентов Deutsch Online за открытость и готовность делиться своим опытом, а вам желаем успехов в нелегком, но очень увлекательном деле - освоении немецкого языка!
Вам также могут быть полезны следующие статьи на сайте: