Когда начинать учить иностранный язык? Как помочь ребёнку в его освоении? Как мотивировать и вызвать интерес к иностранным языкам? В этой статье мы собрали советы профессионала родителям, которые хотят, чтобы их ребенок освоил иностранный язык.
Сегодня хотелось бы обсудить очень важную тему, волнующую многих родителей: как организовать обучение иностранному (в нашем случае, немецкому) языку так, чтобы ребенку было интересно, а знания бы в дальнейшем позволили, например, получить высшее образование в немецкоговорящих странах. Если подобные вопросы есть и у вас, то сегодняшняя статья будет вам полезна.
Для удобства мы условно разделим статью на 2 части: дети младшего возраста (до 10 лет) и подростки (до 16 лет). Но вы с легкостью можете воспользоваться всеми перечисленными советами.
Дети младшего возраста
Начать как можно раньше
Вопрос, скажем так, спорный. Если семья многоязычная, или у вас есть няня, свободно говорящая на нескольких языках, то есть смысл в том, чтобы начать изучение «с рождения». Ребенок будет слушать иностранную речь, привыкать к ней, что потом поможет ему избежать языкового барьера. Если же вышеназванная ситуация – не ваш случай, то дождитесь, когда ребенок войдет в период дошкольного возраста.
Маленькие дети познают что-то новое через игру. В возрасте 3-7 лет именно она является их ведущим видом деятельности. Важным фактором также является наличие некоего образа или персонажа, который бы ассоциировался с иностранным языком. Вы можете взять игрушку, дать ей имя, и пусть она будет для ребенка тем самым «немецкоговорящим другом». Конечно, говорить кукла или игрушка будет вашим голосом, но важно, чтобы ребенок в раннем возрасте разделял, кто говорит на каком языке, чтобы избежать путаницы.
Это так удобно, если вы едете в школу, в садик, в отпуск, в гости к бабушке и т.д. Сейчас можно найти большое количество бесплатных приложений для детей разного возраста. Подберите то, что заинтересует ребенка, и пусть он проводит время в дороге с пользой.
Оптимальное время занятий, когда ребенок способен сохранять концентрацию внимания – 30 минут. При этом доля активного внимания составляет где-то 15 минут. Учитывайте это, если занимаетесь с ребенком самостоятельно. Чем старше ребенок, тем дольше он способен оставаться сосредоточенным.
Конечно же, не совсем никаких. Вполне успешным будет описание правил в игровой форме, в формате рифмовок или песен. Смотрите с ребенком мультики на иностранном языке, учите детские стихи и песни. Одним из популярных методов объяснения порядка слов в немецком языке для детей является использование геометрических фигур. Например, круг – это подлежащее, треугольник – сказуемое, прямоугольник – второстепенные члены предложения. Переставляя фигурки, вы можете объяснить ребенку, как меняется порядок слов в зависимости от типа предложения.
Когда ребенок уже немного повзрослел, он начинает искать друзей, знакомится с новыми людьми. В этот период (ближе к подростковому) ребенку будет гораздо интереснее изучать язык в кругу друзей. Это будет служить мотивацией продолжать обучение, а также поможет избежать скуки.
Помогите ребенку организовать записи
Занимаетесь вы в группе, индивидуально с репетитором или помогаете ребенку самостоятельно – важно структурировать полученные знания (к записям можно быстро обратиться во время занятия или при выполнении домашнего задания). Заведите тетрадь, куда ребенок будет писать правила и примеры, а также словарь для записи новых слов и выражений. Расскажите, как лучше оформлять записи, как чертить таблицы. Используйте цветные ручки или маркеры, чтобы выделять особо важную информацию.
Начали обучение ребенка немецкому, но так и не продвинулись дальше алфавита? А может, необходимо просто и доступно объяснить школьную программу немецкого языка и увлечь ребенка творческим подходом? Школа немецкого языка Deutsch Online предлагает индивидуальные занятия и видеокурсы для детей, школьников и подростков. Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте (по ссылке выше). Учите немецкий с удовольствием!
Не стоит сразу требовать от ребенка результатов, достижений, невероятного прогресса. На данном этапе позвольте ему полюбить иностранный язык, погрузиться в процесс изучения.
Пусть он(а) вас научит
После занятий попросите ребенка объяснить вам изученную тему. Вы сразу поймете, усвоил он что-то или всё ещё есть пробелы в знаниях. Посредством объяснения мы запоминаем материал лучше, знания словно «раскладываются по полочкам». Да и ваша заинтересованность действительно важна.
Подростки:
Действуйте на опережение
Уже на ранних этапах изучения немецкого языка начинайте искать информацию о языковых лагерях и службах школьного обмена. Узнайте, какие есть требования и условия, какой уровень языка нужен, нужны ли языковые сертификаты. Это отличная возможность для ребенка потренировать полученные знания на практике и познакомиться с новыми людьми, найти друзей. Будет замечательно, если они смогут в дальнейшем поддерживать общение (ещё лучше, если на иностранном языке).
Учитывайте интересы подростка
В подростковом возрасте у детей уже появляются хобби и интересы. Что-то получается у них лучше других. Учитывая это, расскажите ребенку о перспективах европейского образования, поищите вместе информацию о том, как поступить в иностранный вуз, где можно обучаться по интересующему направлению.
Если ваш ребенок хочет поступать в немецкий университет или колледж, узнайте, какой уровень языка требуется для поступления. Дальше соотнесите количество академических часов и время, которое у вас есть на подготовку. Так вы сможете рассчитать, сколько занятий в неделю потребуется. То есть, если ваш ребенок уже учится в 11 классе, то заниматься придется в разы интенсивнее, чем 9-класснику.
Итак, чтобы получить уровень А1, нужно примерно 80-200 академических часов (1 академический час – 45 минут). Для уровня А2 – 200-350 ак.ч., для В1 – 350-650 ак.ч., для В2 – 600-800 ак.ч., для С1 – 800-1000 ак.ч. Это, конечно же, примерные значения, всё зависит от интенсивности занятий и доли самостоятельной работы подростка.
Занятия в группе или индивидуально
Чем старше ребенок, тем он самостоятельнее и более осознанно подходит к изучению иностранного языка. Подросткам будет интересно заниматься в группе, но вы смело можете подключать индивидуальные занятия, направленные на достижения нужной вам цели. Не переборщите с количеством занятий! Помните, что у ребенка ещё есть основная школа, а также у него должно быть свободное время для отдыха и восстановления сил.
Составьте расписание вместе
Вы можете купить готовый еженедельный планер (особенно удобны настенные) или создать его самостоятельно на листке А4 или ватмане. Распишите сначала обязательные занятия в школе, потом проанализируйте, какие дни менее загружены, и выделите место для занятий немецким языком. Если у ребенка ещё есть другие дополнительные занятия, то впишите их тоже.
Ваш ребенок должен понимать свою загруженность на неделе, распределять свои силы, готовиться к занятиям заранее. Не ставьте занятия подряд, разделите их равномерно. Допустим, понедельник и среда – групповые занятия, плюс в пятницу – индивидуальное.
Музыка
Познакомьте ребенка с музыкой на немецком языке. Поверьте, каждый найдет для себя подходящий жанр. Если вы знаете только Rammstein, то вот ещё несколько исполнителей для ознакомления: Namika, CRO, Max Giesinger, LEA, Wincent Weiss, Celine …и очень много других.
Для каждого уровня подготовки сейчас можно без труда найти адаптированную литературу. Существует множество сайтов, где вы можете скачать книгу и читать ее онлайн либо распечатать ее и выделять новые слова и выражения, выписывать их в словарь.
На просторах интернета вы можете найти различные бесплатные тесты на знание немецкого языка. Периодически берите один из них и предлагайте пройти его вашему ребенку. Только объясните ему, что это не экзамен, не тест на проверку знаний, а помощник в понимание того, на каком этапе изучения вы находитесь и что ещё нужно «подтянуть».
Также всегда интересуйтесь успехами ребенка, спрашивайте, что нового он узнал, что понял не до конца. По возможности держите связь с преподавателем и периодически спрашивайте, как продвигается обучение, нужно ли уменьшить/ увеличить количество занятий, например.
Общие советы:
Путешествуйте
Да-да, и в период закрытых границ можно путешествовать. Устройте вечер немецкой кухни, включите виртуальную прогулку по одному из немецких городов и наслаждайтесь. Задача таких вечеров – влюбить ребенка в иностранную культуру, изучаемый язык. Поверьте, вам тоже будет интересно.
4 вида деятельности (чтение, аудирование, говорение, письмо)
Следите за равномерным развитием всех четырех видов речевой деятельности, все они важны при изучении иностранного языка.
Учите язык всей семьей
Это поможет вам отслеживать прогресс в обучении, а также сблизит вас в периоды подростковых кризисов. Необязательно в буквальном смысле начинать обучение (а почему бы и нет?), но знать основы желательно.
Что ж, надеемся, что наши советы помогут вам организовать обучение вашего ребенка. И помните: изучение иностранных языков – невероятная сила! Вдохновляя ребенка на изучение иностранных языков, вы открываете ему в будущем миллион возможностей.
Материал готовила Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online