Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

05.04.2020 27703

Как учить немецкий язык?

Как выучить немецкий язык? С чего начать изучение языка? Что выбрать: курсы в группе или занятия с репетитором? Возможно ли выучить язык самостоятельно?

Вот бы можно было выучить иностранный язык как в фантастических рассказах Кира Булычева: пройти двухчасовой гипнотический курс и свободно заговорить. Хотя прогресс до этого не дошёл, есть немало способов изучать языки. О плюсах и минусах различных методов, а также советы для всех, кто учит немецкий язык — в статье Deutsch Online.

С чего начать изучение немецкого?

В первую очередь, нужно понять, для чего вам нужен язык. Правильно поставленная цель будет мотивировать, от этого зависит, какой способ изучения подойдёт больше. Хотите общаться во время путешествий или поехать на семестр по обмену от университета? В любом случае, самое главное, чтобы это было «по любви». Если цель кажется недостижимой, то можно её визуализировать — например, сделать «доску желаний» с тем, что принесёт в вашу жизнь немецкий. Получилось? Теперь поговорим о достоинствах и недостатках способов изучения языка.

Школьный немецкий

В некоторых школах немецкий язык преподаётся в качестве первого или второго иностранного. Конечно, немало зависит от учителя, программы, класса. Однако важнее мотивация и интерес самого школьника. Заниматься языком с удовольствием сложно, если не понимать, зачем он нужен. Поэтому стоит оценить перспективы, которые даёт в жизни немецкий язык. Обмены, магистратура в Европе, участие в стажировках.

Преимущество изучения языка в школе — это системность, поэтапное освоение навыков и грамматики. Но на уроках не хватает дисциплины и энтузиазма что-то учить, ведь огромные таблицы навевают скуку и страх перед контрольной. Выучить немецкий язык хорошо, не выходя за пределы уроков и домашних заданий получится разве что при интенсивной программе в школе с углублённым изучением. Зато если дополнять школьный курс просмотром видео и общением с друзьями на немецком — эффект будет лучше. А если поставить чёткую цель и углубиться в изучение языка самостоятельно, на курсах или с репетитором, то можно достичь настоящего успеха.

А если хотите узнать о том, как выглядит немецкая школа изнутри - читайте нашу статью!

Курсы в группе: очные и онлайн

Многие начинают свой путь с посещения групповых занятий или занимаясь на курсах онлайн. Как правило, курсы дешевле репетитора, а ещё привлекает возможность взаимодействовать с другими учениками — практиковаться, общаясь. Программы курсов разделены на ступени изучения языка, что помогает оценить время, до поставленной цели, например, сдачи экзамена на сертификат. Чаще всего, в стоимость курса входит комплект учебных материалов и пособий. Если повезёт с преподавателем и группой, то на курсах можно получить весь необходимый объём знаний, как для общения, так и для сдачи экзаменов. В отличие от школы, на курсы люди приходят добровольно, понимая зачем им это нужно.

Но у курсов есть и недостатки. Если вам одному что-то не понравилось, то вряд ли это изменят ради вас. Например, вы привыкли к заучиванию грамматических правил по школьным таблицам, а на курсах практикуют коммуникативную методику. Чтобы с этим не возникло проблем, лучше задавать вопросы до начала курса и посещать пробные уроки. Кроме того, группа может как мотивировать, так и тормозить ваш прогресс. Предсказать то, насколько комфортно будет в группе невозможно. Хотя и это не трагедия — можно перевестись в параллельную группу. Обучение на курсах требует самодисциплины: конечно, вам не поставят тройку в четверть, но пропущенные задания станут пробелами в знаниях.

Я начинала учить немецкий на групповых занятиях. Курсы мне, в целом нравились, преподаватель тоже. Однако посреди курса учительница уехала, нашу группу взяла другая девушка. Я так и не смогла адаптироваться к её методике, поэтому не стала продолжать после окончания модуля. Только через несколько месяцев я дала курсам второй шанс и мне понравилось. Думаю, что пробный урок помог мне выбрать новую группу и дальше дело пошло хорошо, — рассказывает о своём опыте Катя, которая за два года дошла до уровня B2 на очных курсах, — в группе много общения, а успехи других мотивируют. Но важно не забывать, что учёба не ограничивается занятиями, нужно, чтобы немецкий был частью каждого дня.

Ещё большей самоорганизации требуют онлайн-курсы: нужно уметь концентрироваться, чтобы погрузиться в материал и всё усвоить. Зато они позволяют экономить и время, и деньги. Такой способ обучения можно подстроить под ритм жизни. И выбор огромный — от модулей по уровням языка до онлайн-марафонов по грамматике. С их помощью можно решать даже точечные проблемы, например, пройдя курс по произношению или подготовке к письменной части Test DaF.

В онлайн-школе Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!

Выбрать курс

Индивидуальные занятия с репетитором

Уроки, в которых всё внимание вам, можно многократно повторять сложные темы. Репетитор проверит каждую запятую и точечки умляутов, терпеливо начертит в который раз таблицу с артиклями. Звучит идеально, но в реальности найти преподавателя по душе сложно. Кроме того, индивидуальные занятия по немецкому языку дороже групповых. Занятия с репетитором действительно могут быть самыми полезными, при условии, что ученик готов работать и не ждёт, что за него всё сделает преподаватель. Они также помогут школьникам как догнать программу основных уроков, так и обогнать, если в школьном курсе тесно.

Это углублённая совместная работа, благодаря которой можно дойти до высокого уровня, если хватит мотивации и усердия. Занятия с репетитором подойдут для подготовки к экзаменам или для возвращения после перерыва, потому что преподаватель сфокусируется конкретно на сложностях.

Мне повезло найти замечательную учительницу, которая помогла мне разобраться с грамматическими трудностями за несколько месяцев. Дальше я продолжила изучать язык сама, но без индивидуальных занятий вряд ли бы я продвинулась дальше», — отмечает Юлия, которая сегодня говорит на немецком языке практически свободно.

Языковые курсы за границей и семестры по обмену

Погружение в среду — сильнейший стимул быстрого запоминания новых слов. Языковые курсы в Германии особенно эффективны для развития восприятия на слух и улучшения разговорных навыков. Преподаватель-носитель языка, привьёт правильное произношение, а общение с одногруппниками из разных стран поможет преодолеть языковой барьер.

Я бы сказал, что интенсивный курс C1 в Германии улучшил моё произношение, ещё мы много работали с грамматикой, это было полезно. Но мне кажется, что в качестве начального этапа изучения языка такой формат не очень подходит, потому что какие-то базовые вещи тяжело понимать без параллелей с родным языком», — отмечает Василий, будущий переводчик, который учит немецкий со школы.

Действительно, не всем подходит погружение без подготовки, но для улучшения уровня — отличная идея. К сожалению, стоимость таких курсов высока, кроме того, потребуется оплатить жильё, перелёт и оформление документов. Но существуют специальные стипендии и программы, особенно для студентов и молодых специалистов, например, стипендия для летних языковых курсов от DAAD.

Собрались учиться за границей? Тогда наша статья о 10 стипендиях для финансирования учёбы в Германии просто необходима к прочтению!

Лера участвовала в программе «Журналистская практика плюс», которую ежегодно проводит Германо-Российский форум. Помимо самой практики редакции немецкого СМИ, в программу включён специальный подготовительный курс в Гёте-Институте.

Я бы сказала, что перед началом программы, мой уровень был чуть ниже, чем В2. Но курс языка и общение с соседями и коллегами в редакции, а также самостоятельные занятия грамматикой помогли мне сделать рывок в немецком, я даже сдала устную часть Test DaF на 5, хотя до этого боялась говорить», — рассказывает девушка.

Кроме того, у студентов есть шанс поучаствовать в мобильности своих вузов. Если уровень немецкого не очень высокий, выручат программы, где обучение на английском, а немецкий изучается дополнительно. За семестр в Германии найдётся не только языковая практика, но и друзья, с которыми можно продолжать общаться после обмена и совершенствовать знание языка.

Самостоятельное изучение языка

Можно ли выучить язык самому? Да, но это будет непросто. В свободном доступе можно найти массу уроков и материалов. Другой вопрос в том, что это требует максимальной самодисциплины и организованности. Ещё бывает сложно оценить качество учебников и работать над ошибками. Но всё возможно, если выстроить чёткий план и следовать ему. Для самостоятельного изучения языка стоит комбинировать использование учебников и рабочих тетрадей с обучающими видео и аудио, чтобы тренировать слух и произношение. Много материалов можно найти на нашем сайте, а также на портале Гёте-института и страницах преподавателей.

В идеале самостоятельное обучение нужно всегда. Неважно, учите ли вы язык в школе, посещаете курсы или занимаетесь с репетитором онлайн — очень полезно поддерживать обучение самому.

► Интересно:

Несколько идей для того, чтобы окружить себя немецким в повседневности:

1. Смотреть видео на немецком по интересным для вас темам с самостоятельным разбором лексики (например, Easy German или Galileo).

2. Слушать новости или подкасты на вашем уровне языка (подкаст Slow German или медленные новости от Deutsche Welle).

3. Учить слова можно как с использованием карточек или других мнемотехник, так и мобильных приложений типа Quizlet, где есть как готовые наборы, так и возможность создавать свои подборки слов.

4. Найти языковую практику сегодня тоже несложно: можно искать носителей немецкого через специальные порталы, ходить на встречи языковых клубов или даже искать счастье в Tinder, чтобы поболтать по душам, разумеется.

5. Подписаться в социальных сетях на блоги по изучению немецкого или просто на немецких блогеров, рассказывающих о чём-то полезном. Увлекаетесь спортом или рисованием? Поищите блог на немецком об этом. А если не хотите искать, то посмотрите нашу подборку топовых немецких блогеров!

Заключение

Как не существует волшебной таблетки для скоростного изучения языка, так и не существует идеальной стратегии, которая подошла бы всем. Важнее всего — поставить цель и полюбить язык, наполнить свою повседневность интересным контентом на немецком и пробовать разные методы. Тогда обязательно найдётся подходящий вариант и ваши усилия приведут к желаемой цели. А портал Deutsch Online вам поможет в этом учебными материалами и советами.

Информацию собирала
Валерия Лазарева, команда Deutsch Online

Самые популярные

16.11.2016 Учим правильно неправильные глаголы	09.04.2019 Пишем и читаем СМС на немецком языке	21.04.2022 Частицы в немецком языке	15.01.2023 Наречия в немецком языке
10.04.2015 Экзамен на получение Гёте-сертификата В2...	15.04.2024 Печатаем по-немецки (Ü ü, Ö ö, Ä ä, ẞ ß)	24.06.2024 Порядок слов в немецком вопросительном п...	15.11.2015 Как научиться понимать немецкий на слух

Немецкий в Телеграм