Место глагола в немецком предложении

 

Здесь у нас есть подлежащее на первом месте, глагол на втором и его отделяемая приставка – в конце предложения. Если на втором месте появляется другой глагол, то приставка «ein» «прилепливается» к своему глаголу-матери:

 

Ich  gehe  einkaufen

Я иду за покупками

 

То же самое, если этим «другим» глаголом будет какой-либо из модальных или глагол-связка будущего времени werden:

 

 

Однако обратите внимание, что глаголы, отличные от модальных, обычно требуют перед вторым, в нашем случае «покупательным», глаголом частицы zu: 

 

Ich versuche heute einzukaufen

Я пытаюсь сегодня закупиться.

 

Кроме versuchen, такими глаголами являются, например, brauchen, bevorzugen, beabsichtigen. Если же мы будем использовать конструкцию einkaufen gehen, то zu «прилипнет» ко второму из этих глаголов:

 

 

Естественно, на первом месте необязательно должно быть подлежащее, вы можете начать предложение с чего угодно, но глагол все равно будет стоять на второй позиции и на последней! 

 

 

С прошедшим и будущим временами все просто: на второй позиции будет находиться глагол-связка haben/ werden, а основной глагол – в конце. 

 

 

 

При этом между глаголом на второй позиции и глаголом в конце предложения может быть сколько угодно других описаний, уточнений и вообще всего-всего. Основной глагол все равно в конце! 

 

Но обратите внимание, что, в случае с глаголом versuchen и ему подобными + zu, на конце предложения будет стоять не он, а einzukaufen!

 

Наконец, особые тонкости возникают при употреблении модальных глаголов в прошедшем времени. Можно, конечно, просто сказать:
 

 

Но если мы хотим добавить в это предложение легкий оттенок грусти по чему-то несделанному, то вместо простого инфинитива einkaufen нужно употребить перфектный. 

 

 

Таким образом, у нас получилось сослагательное наклонение («если бы, да кабы…»). Его можно выразить и немного иначе – при помощи глагола hätten и модального глагола в конце. Не забудьте, что модальный глагол изменяться не будет, то есть у вас на конце получаются как бы два инфинитива:

 

 

Еще один пример. Тот же самый принцип построения предложения, но на этот раз без всякого сослагательного наклонения – просто прошедшее время с модальным глаголом: 

 

 

И, конечно же, не забывайте о такой мелочи, как сравнение. Тот, с кем сравниваете, оказывается даже позади глагола на самом конце предложения:

 

 

Пока все сказанное касалось только простого предложения. Но что же делать с глаголами, если мысль не уместить в тесных рамках, и требуется предложение сложное? Сразу смотрите на союз!

 

---

1. Если союз сочинительный – aber, denn, und, sondern, oder, – то перед вами всего лишь два простых предложения, и порядок слов в них такой же, как и описан выше. Сам союз как бы занимает «нулевую» позицию и ни на что не влияет.
 
Особое внимание на союз denn («потому что»), ведь в русском языке он подчинительный! Но не в немецком:
 
То же самое, кстати, происходит, когда у вас в предложении вообще нет союза, а просто между двумя частями стоит запятая. В этом случае перед вами как бы два простых предложения со стандартным порядком слов.
 

 

Вам также могут быть полезны следующие материалы на нашем сайте:

Материал готовил