Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

15.03.2023 13554

Немецкий характер в жестах и привычках

Как сойти в Германии за своего: разбираемся в немецком этикете, прощаемся со стереотипами и учимся правильно применять в жизни типичные немецкие жесты.

Немецкий характер в жестах и привычках

Помните момент из фильма Квентина Тарантино «Inglourious Basterds» («Бесславные ублюдки»), когда персонаж Фассбендера (британский шпион) выдает себя немецкому штурмбаннфюреру, показав «неортодоксальный» жест? В чем секрет? По каким еще бытовым особенностям можно вычислить немца? Поверьте, после этой статьи вам покажется что немцы – настоящие инопланетяне.

Так что там с пальцами? О типичных немецких жестах

В Германии (и во многих других странах Западной Европы) цифру 3 показывают с помощью большого, указательного и среднего пальца, а в Великобритании (и других англоговорящих стран) для этого используют указательный, средний и безымянный. Поэтому после такого промаха опытному немецкому штурмбаннфюреру было не сложно раскусить британского шпиона.

В Германии таких «национальных» жестов довольно много, к примеру:

если немец оттягивает пальцем нижнее веко, он выражает свое недоверие к вашим словам или действиям;

в Германии, в отличии от России, совершенно нормально показывать на что-нибудь указательным пальцем;

стук указательным пальцем по лбу – страшное оскорбление, за которое можно и штраф получить. Это как покрутить пальцем у виска, только намного жестче;

чтобы выразить надежду, не нужно скрещивать пальцы. Нужно просто сжать кулак, спрятав при этом большой палец под другими, и сказать «Ich drücke dir die Daumen!» – «Я держу за тебя кулачки!» или, если дословно, «Я нажимаю на большие пальцы тебе»;

немецкие школьники часто поднимают указательный палец вверх, чтобы привлечь внимание, в то время как в России дети поднимают руку. Подробнее о немецких школах читайте по ссылке.

И, раз уж мы коснулись этикета в немецком обществе, не удивляйтесь и не оскорбляйтесь, если при вас немец вдруг достанет платок и начнет громко сморкаться. В Германии это совершенно нормально и вовсе не признак неуважения.

Pfand: стеклянные бутылки как валюта

Немцы самоотверженно и фанатично заботятся об окружающей среде, сортируют и перерабатывают мусор и очень внимательно следят за чистотой на улицах, – это всем известные факты. Оттого еще удивительнее видеть, как весь такой «зеленый» немец просто оставляет на тротуаре стеклянную бутылку… и уходит! В чем логика?

Все дело в том, что за сдачу стеклянной тары в магазине можно получить несколько центов. Это сущие копейки, ради которых складировать у себя дома бутылки и потом специально топать со звенящим мешком в магазин, – ну просто не охота! Но для кого-то 25 центов – это ерунда, а для кого-то – настоящий клад, и этому кому-то вовсе не лень сгонять в магазин за лишним центом. Поэтому те, кому лень заморачиваться со сдачей бутылок, оставляют их на улицах для тех, кому не лень. Например, для бездомных. О том, что такое Pfand, рассказываем в отдельном материале.

Коммунальные услуги, счета, деньги, копилка

Коммунальные услуги, счета, деньги, копилка

Немцы не мерзнут. ЗОЖ в Германии

Как только из-за туч и облаков выглядывает солнышко или когда календарь показывает 1 июня, немцы сразу срывают с себя куртки, свитера и штаны. И неважно, если солнышко светит в январе, а лето начинается с урагана. Уже один факт наступления лета или солнечной погоды дает немцем основание доставать из шкафа шорты и футболки.

Открытые окна и постоянные проветривания, – вот к чему также стоит быть готовым всем мерзлякам при переезде в Германию. И в чем-то эта любовь к бодрящей прохладе даже полезна. Никакие простуды и циститы закаленным немцам не страшны.

Кажется, что в Германии народ бессознательно старается следить за своим здоровьем: они предпочитают велосипеды машинам; следят за экологией и питанием; закаляются. Но, что немцу хорошо, то русскому – бррр… Но есть и хорошие новости: новые привычки у переехавших в Германию появляются быстро, особенно если учесть цены на коммунальные услуги.

Поставили цель выучить немецкий? Нужен язык для адаптации или переезда? Тогда вам идеально подходят групповые курсы немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте свой уровень, удобное время и записывайтесь прямо сейчас. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите!

Выбрать курс

Немцы - стукачи. Не стереотип, а часть немецкого менталитета

Нет, речь идет не про ябедничество. Хотя в этом плане немцы также преуспели. Может быть это правда, а может быть стереотип, в который поверили и сами немцы, но жители Германии в большинстве своем очень добропорядочные и неравнодушные граждане. Поэтому соседи под страхом доносов стараются не шуметь в неположенное время, хорошо ухаживать за своими питомцами (в Германии очень строго следят за отношением к животным) и ежедневно соскабливать лед с тротуара у дома в холодное время года, чтобы никто не поскользнулся и не пришлось бы платить штраф. А штрафы в Германии почти на каждый чих предусмотрены.

Но давайте поговорим о стуке другого рода. «Mit den Fingerknöcheln auf die Tischplatte klopfen» означает «стучать костяшками пальцев по столу». Именно таким способом (а не аплодисментами) в Германии можно встречать преподавателя, когда он заходит в аудиторию, и благодарить его за интересную лекцию. Эту же традицию можно встретить в Австрии, Швейцарии и других немецкоязычных странах.

Пикник, лето

Газон – это лава, или О страсти немцев к защите окружающей среды

Возвращаясь к вопросу о чистоте и защите природы. Немцы серьезно относятся к красоте окружающей их среды, поэтому они не рвут цветы с клумб, выбрасывают мусор в урны, а также не топчут газон. А как же все эти фотографии пикников на зеленой травке на фоне Рейхстага? Так парки на то и парки, чтобы устраивать там пикники и нежиться на травке! А вот вытоптанных лысых «срезов» на газонах в Германии вы точно не увидите.

Кстати, если вы любитель зеленых пейзажей и собираетесь в Германию, обязательно прочитайте нашу статью, где мы собрали для вас самые живописные и интересные национальные парки Германии.

Немцы справляют малую нужду сидя (?)

Некоторое время назад в Германии прошел судебный процесс по этому вопросу. Хозяин квартиры подал в суд на своего квартиранта за то, что тот все время справлял малую нужду стоя и, дескать, испортил все напольное покрытие в туалете. После этого случая в интернете появилась то ли шутка, то ли реальная цитата судьи этого нелегкого процесса: «Каждый stehpinkler (то есть «писающий стоя»), должен стать sitzpinkler («писающим сидя»), иначе никак».

Мы не проводили опросов и не беремся утверждать, что с тех пор все мужчины Германии дружно договорились садиться во время этого процесса, но интернет полон рассказов о том, что такая привычка у немцев имеет место быть.

Apfelsaftschorle

Немцы «бодяжат». Apfelsaftschorle как национальный напиток

Причем все, что угодно: и пиво, и вино, и соки, и газировку. Нет, это не значит, что доверять официантам и барменам в немецких заведениях не стоит. Все сугубо добровольно.

Некоторые шутят, что немцы боятся напитка, который не шипит. А все потому, что многие жители Германии имеют привычку добавлять в свои напитки Sprudelwasser – газированную воду. Даже в уже пузырчатую газировку. А самый любимый компонент для смешивания с минералкой – это яблочный сок. Такой вуншпунш по-немецки называется «Apfelsaftschorle» и представляет из себя обычную яблочную газировку. Так что если вы вдруг прокололись, как герой Фассбендера, и вызвали подозрение, сгладьте все, заказав Apfelsaftschorle, так вы точно сойдете за своего.

Еще в Германии есть специальный слабоалкогольный прохладительный напиток, который называется «die Schorle» или «die Weinschorle»: вино, смешанное с минеральной водой. Даже от названия этого напитка будто идут пузырьки. Кстати, про другие алкогольные и не очень напитки, популярные в Германии, мы можете прочитать в нашей статье по ссылке.

А еще у немцев есть огромное количество самых разных пивных коктейлей: с колой, с лимонадом, с шампанским, и даже с банановым сиропом!

Sülzkotelett - отбивная в желе

О, эта странная немецкая кухня

Вкусы немцев могут быть довольно специфическими. Ведь именно на прилавках Германии можно найти шоколад с начос, маринованные мандарины, сырные пельмени и даже свиную отбивную в мясном желе (для тех, кто знаком с русской кухней, звучит нормально, но вы только поглядите, как выглядит эта самая Sülzkotelett).

Ладно, признаемся, немцы вовсе не инопланетяне, они такие же земляне, как и мы. И, скорее всего, многие наши привычки кажутся немцам такими же странными, как нам кажутся их. А, чтобы узнать друг друга получше и избежать недопониманий, необходимо просто-напросто разговаривать друг с другом. Поэтому, если хотите отправится в Германию, учите язык быстро и интересно со школой немецкого языка Deutsch Online.

Вам также могут быть интересны следующие статьи на нашем сайте:

Материал готовила
Александра Боченкова, команда Deutsch Online

Самые популярные

04.02.2024 Etwas, sehr, ganz и ещё 30 наречий-усили...	08.08.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	21.04.2022 Частицы в немецком языке	10.04.2024 Jawohl перевод с немецкого на русский
17.11.2022 Футбольный немецкий: слова, термины и сл...	08.05.2024 Маты в немецком языке	04.03.2014 Переводческие ляпы, или Учимся на чужих ...	15.02.2016 15 полезных восклицаний на немецком

Немецкий в Телеграм