Приложения, подкасты, сайты по поиску собеседников, фильмы, журналы и просто ресурсы материалов о немецком языке — мы собрали в этой статье все, что нужно тем, кто учит немецкий самостоятельно, а главное — бесплатно.
Обучение не всегда бьет по кошельку. Даже выучить иностранный язык можно абсолютно бесплатно. И сегодня мы расскажем вам, как это сделать.
Sprachtandem
Что это: языковой обмен или «Sprachtandem» (вот, вы уже кое-что бесплатно выучили!) – это изучение иностранного языка с помощью разговорной практики с носителем: вы обучаете его своему языку, он вас – своему.
Как это:в современном мире найти носителя для общения проще простого, благодаря интернету. Вы можете найти своего будущего преподавателя-ученика в социальной сети: наверняка даже в вашем городе есть носитель нужного вам языка, жаждущий выучить ваш родной язык.
Кроме того, есть уйма специализированных сайтов и приложений для знакомств и общения с иностранцами. Tandem, HelloTalk, Bilingua, – вот как минимум три платформы, где вы можете найти «того самого», который поможет вам выучить язык. В конце концов, есть Reddit: введете в поисковой строке «Sprachtandem», и он выдаст больше тысячи обсуждений с самыми разными предложениями: «обменяю русский на испанский», «обучу немецкому за китайский» и так далее.
Оценка:
+ вы обучитесь «живому» языку на котором реально говорят носители, + вы заведете новые знакомства, которые вполне могут перерасти в прекрасную дружбу, - недипломированным преподавателям гораздо сложнее объяснять грамматические темы. Вы же не задумываетесь о склонении и спряжении, когда говорите по-русски? А сможете ли вы объяснить эти темы иностранцу? Поэтому придется готовиться к беседе заранее.
Игры и приложения для изучения немецкого
Что это: если у вас не хватает времени, чтобы выделить его на полноценное занятие немецким, этот вариант вам идеально подходит. Установив приложение для изучения немецкого на свой девайс или просто заведя аккаунт на сайте, вы сможете заниматься самообразованием по дороге на работу, в ожидании заказа в кафе и даже перед сном, лежа в теплой кроватке.
Как это: приложений для изучений немецкого много. Большинство из них, конечно, платные, но и бесплатные тоже существуют. Интерактивное приложение Duolingo, например, бесплатно предлагает большое количество игр и викторин, которые помогут освоить как письменную речь, так и разговорную. Также Duolingo славится тем, что не даст вам просто так взять и бросить изучение языка.
«Der Die Das» поможет тренировать артикли, а «SlowGerman» предлагает как платные, так и абсолютно бесплатные подкасты на немецком от носительницы языка. А еще разные игры и интерактивы для укрепления знаний есть на сайте Гёте-Института.
Оценка:
+ яркая графика и запоминающиеся иллюстрации стимулируют вашу зрительную память и помогают лучше запомнить нужное слово или правило, + игры не требуют много усилий и времени, - большинство игр и приложений сконцентрировано на лексике, а не на грамматике, - несмотря на то, что технологии активно совершенствуются и некоторые приложения могут воспринимать вашу речь и корректировать ее, вы не сможете получить столько же опыта, сколько во время занятий с живым преподавателем. Все-таки люди в сфере образования пока превосходят искусственный интеллект.
Сериалы и фильмы
Что это: просмотр сериалов и фильмов на иностранном языке отлично помогает тренировать восприятие речи на слух. А уж этот навык просто необходим, если вы собираетесь в будущем общаться с носителями языка.
Как это: если вы только начинаете учить новый язык, лучше не беритесь за художественные фильмы. Существуют специальные образовательные кинокартины. Актеры там говорят четко и спокойно; лексика используется простая, но очень полезная, а хронометраж таких «обучалок» обычно не превышает 10 минут.
К каждой серии сериала «Extr@ Deutsch» в комплекте идет PDF с транскрипцией серии, заданиями и упражнениями. А при просмотре «Nicos Weg», вы будете учить немецкий вместе с главным героем, который приехал в Германию без знания языка. Фильм разбит на множество серий по 2 минуты и разделен на уровни от А1 до B1. «Deutschlandlabor» – полудокументальный проект про ребят, которые решили проверить на прочность стереотипы о немцах на самих немцах.
А для тех, кто все-таки хочет рискнуть и попробовать посмотреть художественный фильм, есть Filmatika, где можно смотреть фильмы и сериалы на немецком или с немецкими субтитрами. Советуем вам начать с хорошо знакомых картин, чтобы не отвлекаться на сюжетные перипетии и полностью погрузиться в изучение языка.
Оценка:
+ вы получаете знания, не прилагая больших усилий, + вы учитесь настоящему разговорному немецкому, - поначалу будет сложно. Видя новые слова, вы обязательно броситесь останавливать фильм и полезете в словарь, от чего процесс может сильно затянуться. Именно поэтому рекомендуется смотреть уже хорошо знакомые фильмы и сериалы, чтобы смысл незнакомого слова был понятен вам по контексту.
А что еще?
А много чего!
Используйте СМИ: читайте новости в немецких газетах и журналах на языке оригинала для прокачки навыка чтения и слушайте немецкое радио, чтобы научиться воспринимать речь на слух;
ищите бесплатные учебные программы в интернете: некоторые ресурсы предлагают выполнять задания онлайн. К примеру, «Schubert-Verlag» размещает и учебники, и упражнения из рабочих тетрадей к этим учебникам;
найдите единомышленников: в эпоху социальных сетей найти себе собеседников для совершенствования языка или даже бесплатные разговорные клубы проще простого;
смотрите бесплатные уроки на YouTube и других платформах: некоторые дипломированные преподаватели с радостью бесплатно делятся своими знаниями прямо в сети. Например, 16-часовой курс «Полиглот» от Дмитрия Петрова прекрасно подойдет для «вхождения в язык».
У Deutsch Online тоже есть свой YouTube-канал, а также Телеграм, группа в vk, подкаст о немецком языкеи даже свой журнал (и вы как раз на нем сейчас это читаете ;)), где мы рассказываем о жизни в Германии, объясняем правила немецкой грамматики, а также даем полезные лексические подборки и лайфхаки, которые помогут облегчить ваше обучение.
А есть ли бесплатные полноценные уроки немецкого?
Есть! Многие языковые школы проводят бесплатные уроки, лекции и ознакомительные курсы. Почитателям онлайн-формата точно понравятся предложение от онлайн-школы немецкого языка Deutsch Online.
Вы можете оформить бесплатный 7-дневный доступ к групповому курсу немецкого любого уровня на сайте Deutsch Online. Для вас будет создан личный кабинет, в котором вы найдёте много полезных материалов для изучающих немецкий, а также запись первого урока курса.
А вдруг тема урока уже пройдена вами? Зачем тогда вам тестовый доступ?
Если вы никогда не были на языковых курсах (или на языковых ОНЛАЙН-курсах), вы не можете знать, подходит ли вам такой формат. И ограниченный бесплатный доступ к курсу – отличный способ это выяснить;
в личном кабинете на платформе школы вы сможете пройти тесты, тренажёры по грамматике и лексике, посмотреть видеолекции и сохранить полезные шпаргалки;
если до этого дня вы практиковали исключительно самообразование, вы имеете возможность взглянуть на обучение с другой стороны и получить новый полезный опыт;
урок с дипломированным преподавателем – прекрасный способ повторить давно пройденную тему и освежить знания;
вы сможете задать интересующие вас вопросы об обучении менеджеру школы;
никаких обязательств, только знакомство и начало учебного процесса!
И это все?
О, нет, далеко не все. Deutsch Online обожает дарить подарки своим студентам. Поэтому, если вы решите стать учеником школы, вас ждет много бонусов:
если вы предпочитаете индивидуальное обучение, менеджеры школы подберут вам репетитора по вашим целям и запросам и пригласят на бесплатный вводный урок, чтобы убедиться, что преподаватель вам подходит;
ученики школы получают скидку 50% на разговорные, аудио- и видеокурсы, которые станут хорошим дополнение к основной программе обучения;
каждый студент школы обзаводится своим личным кабинетов с огромным количеством тренажеров, тестов и прочих дополнительных материалов на любой вкус - и все это с доступом на 180 дней со дня покупки программы.
Другими словами, покупая любой курс в Deutsch Online, вы получаете очень много дополнительного материала совершенно бесплатно.
Deutsch Online регулярно дарит скидки, целые курсы, программы или материалы. Предложения всегда разные, но одинаково заманчивые. Всю информацию вы можете найти на сайте школы.
В чем подвох?
А его нет! В своих социальных сетях Deutsch Online открыто размещает огромное количество полезнейшей и при этом бесплатной информации для самостоятельного изучения языка. Не обязательно быть студентом школы, чтобы получать эту информацию.
А вот своим студентам школа дает все материалы и инструменты для достижения желаемого результата. Deutsch Online несет ответственность за потраченные вами деньги и стремится оправдать ваши ожидания. Поэтому в интересах школы сделать все, чтобы ваш прогресс не заставил себя долго ждать (а его, кстати, можно отслеживать и корректировать в личном кабинете).
Все еще сомневаетесь? И правильно! Нельзя доверять незнакомцам. Поэтому переходите по ссылке, чтобы получить тестовый доступ к курсу, и знакомьтесь со школой!
Материал готовила Александра Боченкова, команда Deutsch Online