Почему чтение немецких газет полезно всем, кто изучает язык? Какие газеты Германии наиболее популярны среди местных? Какая немецкая газета самая старая? Мы подготовили для вас подборку газет на немецком языке, которые доступны для чтения онлайн.
Когда ваш словарный запас в немецком становится достаточно большим, то с чтения детских сказок (а именно это мы рекомендуем делать тем, кто только начинает изучение языка), вы уже готовы перейти к чему-то посерьезнее, например, к газетам и журналам на немецком языке. В отличие от книг, медиа содержат самую современную лексику, что существенно обогатит ваш активный словарь, а еще в них вы найдете интересные новости из жизни Германии и немцев.
Отличительной чертой немецкой газеты является ее политическая ориентация, поскольку она обслуживает интересы той или иной партии Германии. Есть, конечно, и аполитичные издания, которые не занимаются освещением политической жизни страны и направлены исключительно на образовательные и развлекательные цели, но их не так уж и много.
Abendzeitung (AZ)
Эта газета появилась в Германии через 3 года после окончания Второй мировой войны и издается в форме таблоида. Основатель газеты – Вернер Фридманн. В 2023 г. издание отметит свое 75-летие. Уже 13 лет ее неизменным редактором остается Арно Маковски. Главный офис газеты находится в Мюнхене; у нее также есть региональная нюрнбергская версия. Основная аудитория – интеллигентная публика. Газета издается ежедневно.
Немцы иногда презрительно называют это издание Blöd, а официальный сайт саркастично обозначают как blö.de, что означает «тупые». Пожалуй, самая популярная и «желтая» до мозга костей газета, у которой практически нет конкурентов в немецкой медиа-среде. Охват аудитории составляет почти 15% населения страны (12 млн. чел), а первый выпуск этой газеты вышел 24 июня 1952 года. Прославилась тем, что не только публиковала скандальные новости, но и сделала свою репутацию на «откровенной» теме (18+). Три года назад издание объявило о том, что больше не будет эксплуатировать тему секса.
Выходит ежедневно, главный редактор издания Юлиан Райхельт. Располагает двадцатью редакциями внутри самой Германии. Русский аналог «Бильд» - газета «Жизнь», очень популярная у наших пенсионеров.
«Бундесанцайгер» или «Федеральный вестник» - официальный рупор немецкого Минюста. Издание появилось в 1998 г., а 15 лет назад был приватизирован медиагруппой M. DuMontSchauberg. Является действующим в наши дни. Штаб-квартира расположена в Кельне. До апреля 2012 г. выходил 4 раза в неделю, а ныне – 5 раз, включая некоторые выходные или праздничные дни.
Welt имеет большую популярность среди немецкой бизнес-элиты и придерживается консервативной направленности. Наряду с Bild входит в издательский медиаконцерн им. Акселя Шпрингера (Axel Springer-Verlag). 2 апреля 2021 г. газете исполнилось 75 лет. Первый номер был издан в Гамбурге британскими оккупационными властями. Основная тематика материалов – аналитика и экономика. Средний тираж – от 180 до 250 тыс. экз.
«Время» - так переводится с немецкого название этой газеты, которая также как и «Мир», отметила 21 февраля свое 75-летие. Периодичность издания – по четвергам. Придерживается либерально-центристской позиции. Нынешний тираж газеты составляет почти полмиллиона экземпляров, а первый выпуск составил 25 тыс. Первым редактором издания был Эрнст Замбахер.
Интересно, что в течение двух лет (1978-80 гг.) издание публиковало рецензии на книги, ставшие литературной классикой. 100 книг, получившие свою рецензию от издания, были объединены в спецсерию ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher. А в 2008 г. она поддержала кампанию Netz gegen Nazis, к которой присоединились Немецкий футбольный (DFB) и олимпийский союзы (DOSB).
Хотя издание использует герб Бремена в своем заглавии, главный офис газеты находится в Гамбурге. Причина этому – запрет использования герба собственного города после войны. Теперь это уже стало традицией.
Мечтаете выучить немецкий и смотреть фильмы и читать книги в оригинале? А может, хотите разобрать сложные грамматические темы с преподавателем? В школе Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями. Менеджеры школы помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Первый урок-знакомство - бесплатно!
1 ноября 2019 г. «Франкфуртер альгемайне» отметила свое 70-летие. Придерживается правоцентристской позиции, основная тема материалов носит деловой характер. Название газеты указывает на дислокацию ее штаб-квартиры. Кстати, изначально у ФАЦ коллектив составляли сотрудники Frankfurter Zeitung и майнцской Allgemeine Zeitung. После их слияния образовалось нынешнее издание.
Выходит ежедневно, тираж 365 тыс. экз. 10 лет назад газета была награждена премией «Маяк» (Lichtturm-Preis). Имеет корреспондентов во многих мегаполисах и крупных финансовых центрах мира. Уделяют особое внимание публикациям писем своей аудитории.
Еще одно издание-юбиляр нынешнего года – Handelsblatt, отметившее 16 мая свое 75-летие. Ранее эта деловая газета Германии сотрудничала с российской газетой РБК Daily. Сотрудничество продлилось 7 лет до января 2014 г. Является крупнейшей деловой газетой Германии. Главный редактор газеты – Габор Штайнгарт, тираж – 150 тыс. экз. Штаб-квартира находится в Дюссельдорфе. Выходит ежедневно.
Самая старая газета Германии, которая в 2022 г. отметит свое… 180-летие! Является ежедневной и выходит в городах Изерлон и Хемер, в которых и расположены ее офисы. Основана Иоганном Петером Вихельховеном. Первый выпуск разошелся тиражом всего в 250 экземпляров. В наши дни он составляет всего-навсего чуть менее 20 тыс. экз.
Одна из старейших газет Германии, которая в нынешнем году отметила свое 175-летие! Ориентируется на молодую аудиторию, тираж составляет 380 тыс. экз. Крупнейшая газета Кельна. Выходит ежедневно.
JF также отмечает в этом году свой юбилей: газете исполнилось 35 лет. Определяют себя как либерал-консерваторы, а многие ее колумнисты являются членами FDP (Свободная демократическая партия Германии (СвДП)). Также среди них есть немало сторонников «Новых правых». Основной упор делается на новости политики и культуры. Выходит каждую неделю. Общий тираж издания 20 тыс. экз.
В родном городе Тиля Линдеманна нашлось место еще и для одного из старейших изданий страны. 1 октября 2019 г. Leipziger Volkszeitung отметила 125-летний юбилей. В свое время она сыграла большую роль в развитии социал-демократического движения страны. Сегодня занимает либерально-консервативную позицию. Выходит 6 раз в неделю, тираж составляет почти 200 тыс. экз.
Абсолютно аполитичная газета, которая публикует немецкую и международную современную и литературную классику. Штаб-квартира находится в Мюнхене, существует с 1994 г. Уже почти 15 лет выходит в виде журнала.
Южно-Немецкая газета отметила 6 октября прошлого года свое 75-летие. Ее первый выпуск стоил всего 20 пфеннигов, а сегодня издание является одним из ведущих в стране. Придерживается социал-либеральных позиций. Выходит ежедневно, общий тираж почти полмиллиона экземпляров. Выступая как «либерально-экономическое» издание, уделяет большое внимание культурной жизни страны. Выходит также в формате журнала.
Газета ведет свою историю с 1978 г., а ее тираж составляет 60 тыс. экз. В штате работает более 250 сотрудников сотрудников. Является кооперативом. Придерживается левого толка и всегда стремилась быть альтернативой мэйнстримной прессе.
Одна из старейших немецких газет, главный рупор СДПГ (Социал-демократическая партия Германии (нем. Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD)) ведет свою историю с 1876 г., то есть в нынешнем году она отметила свое 145-летие. Тираж газеты - полмиллиона экземпляров.
Во времена раздела Германии эта газета была главным рупором ГДР, а сегодня работает на благо новых левых (Die Linke). 23 апреля газета отметила свое 75-летие. Тираж газеты – более 40 тыс. экз. Сегодня у нее есть молодежное левоэкстремистское крыло Junge Welt, ведущее свою историю с 12 февраля 1947 г.
Крупнейшее региональное издание Рура со штаб-квартирой в Эссене ведет свою историю с 3 апреля 1948 г. Выходит ежедневно, а тираж газеты составляет почти полмиллиона. экземпляров.
Кстати, в подкасте от школы Deutsch Online вы можете прочитать и перевести новость из немецкой газеты. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье: