Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

04.11.2014 57547

Краткость — сестра таланта: 15 Twitter-блогов для тех, кто учит немецкий

Для многих Twitter — синоним бесполезного сервиса, провоцирующего прокрастинацию. Но для тех, кто учит языки, он может стать отличным подспорьем. Мы ведь хотим окружить себя изучаемым языком со всех сторон?

Получение мини-порции новых знаний в виде твитов очень нам в этом поможет.

Портал Deutsch-online составил список из 15 Twitter-фидов, которые будут полезны всем, кто изучает немецкий язык.

@dw_learngerman

Первым в списке идет Twitter от Deutsche Welle — немецкой медиакомпании, продвигающей бесплатное изучение немецкого языка. Отличительная особенность микроблога от DW — твиты с заданиями типа «вставь пропущенное» и перечисленные предлагаемые варианты. А вот полноценный раздел сайта с уроками немецкого.

Wort der Woche: Die Kassentoblerone http://t.co/1S838xDnoQ [Text+Audio] pic.twitter.com/CO0af1JvNA
— DW - Learn German (@dw_learngerman) 3 ноября 2014

@uwgerman

Это Twitter-аккаунт кафедры германской филологии Вашингтонского университета. Здесь публикуются твиты не только о немецком языке, но и о культуре, искусстве, истории и обществе Германии.

Be Boundless :: Learn German @UW . If you DER. pic.twitter.com/7wf97wM0ON
— UW German (@uwgerman) 24 октября 2014

@GermanQuatsch

Минутка языкового релакса: в Twitter под названием German Quatsch (смешанное название, в переводе означающее что-то вроде «Всякое-разное по-немецки») публикуются немецкие слова, поговорки и идиомы с буквальным переводом. Например, фраза «Schreib dir das hinter die Ohren!» («Заруби на носу») на самом деле значит «Запиши это за ушами».

That's cold coffee. Das ist doch kalter Kaffee. That's yesterday's news. [Thanks, @bredabrennan2!]
— German Quatsch (@GermanQuatsch) 25 октября 2014

@BablakeMFL

Twitter-аккаунт частной школы Баблейк, одной из старейших в Великобритании. Здесь много ретвитов из других аккаунтов и ссылок на различные интересные ресурсы, хотя, следует заметить, речь здесь идет не только о Германии и немецком языке, но и, в частности, о французском.

Are you ready for some Halloween fun? pic.twitter.com/hWSy0g3Ouk
— Bablake MFL (@BablakeMFL) 29 октября 2014

@Sprachpingel

Twitter блогера Юлианы Топка из Гамбурга не ориентирован на тех, кто учит иностранные языки. И тем не менее в нем часто публикуются забавные ошибки, связанные с неправильным пониманием немецкого языка.

#Schreibtipp: Das Adjektiv „brillant“ hat im Deutschen nur ein i – anders als im Englischen, dort schreibt man „brilliant“.
— Juliane Topka (@Sprachpingel) 23 сентября 2014

@DeutschHappen

Deutsch Happen — Twitter-представительство одноименного ресурса, посвященного всему, что связано с Германией. Здесь можно найти рецепты блюд немецкой кухни, ссылки на интересные видео и статьи о культуре Германии, а также советы изучающим немецкий язык.

Woran kann man erkennen, ob ein Substantiv maskulin (männlich) ist?... http://t.co/JuqIEUgMkR
— Kirsten Winkler (@DeutschHappen) 3 ноября 2014

@maristgerman

Официальный Twitter-аккаунт кафедры германской филологии в Колледже Святой Марии ирландского города Дандолк. Здесь много ретвитов из других фидов, посвященных немецкому языку, и огромное количество полезных советов и упражнений.

“@germanforall: “@HerrGraeff: Modalverben sind immer schön... aber so besonders! pic.twitter.com/jMEzUtfIbX””
— Marist German (@maristgerman) 3 мая 2014

@colinsilcox

Изучающий немецкий язык Колин Силкокс использует Twitter в практических целях: рассказывает об интересных немецких словах и выражениях, делится ссылками на статьи и другие любопытные вещи.

stur = stubborn "@sheepworld_de: Stur? Wer ist stur? #sheepworld #cool #wortheld pic.twitter.com/JFDpjm9Xvs" #DailyDeutsch #German
— Colin Silcox (@colinsilcox) 23 октября 2014

@slowgerman

Это официальный Twitter известного подкаста Slow German. Ежедневно здесь появляется новое немецкое слово с картинкой, иногда даже без перевода на английский.

Der Luftballon. Die Luftballons. pic.twitter.com/F8hJfsGg7b
— slowgerman (@slowgerman) 27 октября 2014

@MrLantrim

Преподаватель немецкого языка и звезда YouTube по имени Herr Lantrim в своем Twitter-аккаунте рассказывает о немецкой культуре и новостях из Германии, а также делится ссылками на интересные ресурсы для изучающих язык.

Get into the holiday spirit and learn how to make the simple past in German with this rendition of Jingle Bells. https://t.co/UacaSSAK8E
— Herr Antrim (@MrLAntrim) 4 ноября 2014

@GermanAtPompey

Twitter-представительство программы изучения немецкого языка в Портсмутском университете, что на юге Великобритании. Ежедневные твиты о культуре, истории и языке. Бонус: здесь также рассказывают об Австрии и Швейцарии.

Ab ins Wochenende! pic.twitter.com/Q9JjEJIdGp
— German at Portsmouth (@GermanAtPompey) 31 октября 2014

@GermanAtHallam

Аналогичный Twitter, но уже от другого университета — Шеффилд Холлэм в Южном Йоркшире. Здесь вы найдете ежедневное «Wort des Tages» (слово дня) и разнообразные смешные и интересные факты о немецком языке.

Wort d. Tages: DE: anfangen (sep. & a→ä)/ EN: to start / Bsp: Wann treffen wir uns heute Abend? Um 18.30 Uhr, der Film fängt um 19.00 Uhr an
— German at Hallam (@GermanAtHallam) 28 октября 2014

@deutschAkademie

Это Twitter берлинской языковой школы DeutschAkademie, направленный на практические занятия немецким языком. Здесь публикуются ежедневные мини-упражнения, а спустя некоторое время — ответы. Очень удобно!

Herr Ober, diese Suppe ist ___ a) ungenießbar b) ungenüsslich c) genießlos d) ungenießsam #german #grammar
— DeutschAkademie (@deutschakademie) 4 ноября 2014

@deutsch_online

Официальный Твиттер-аккаунт портала Deutsch-online с анонсами свежих материалов и короткими порциями полезной информации для изучающих немецкий язык. Ориентирован в первую очередь на русскоязычную аудиторию.

✔ Таблица неправильных глаголов немецкого языка! http://t.co/4oqkeub9iG pic.twitter.com/bZI2LTqUPh
— Deutsch-online! (@deutsch_online) 31 октября 2014

@_learn_german

Ну и в завершение — Twitter сайта, вернее, блога на сайте Learn Out Live, посвященного немецкому языку. В фиде появляются не только сообщения о новых постах, но и различные ретвиты, идиомы, новые слова, ссылки и другие интересные вещи.

new on the blog: 10 Ways To Find Simple German Texts and Stories For Beginners Online http://t.co/e1n8Z5hFFd #learngerman #deutschlernen
— LearnOutLive German (@_learn_german) 10 октября 2014

А на какие аккаунты о немецком языке в Twitter подписаны вы?

Мария Селезнева, Deutsch-online

Самые популярные

28.04.2015 Sprechen Sie Deutsch? Немецкий язык наби...	04.04.2019 Вводные слова в немецком языке	24.03.2019 Как выучить самые важные немецкие слова	08.04.2018 Как выучить немецкий язык, просто слушая...
08.10.2022 Место глагола в немецком предложении	04.11.2014 Краткость — сестра таланта: 15 Twitter-б...	02.09.2015 Как красиво звучит немецкий по сравнению...	01.12.2014 Зубрить нельзя понять, или Работа с текс...

Немецкий в Телеграм