Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

11.06.2015 44208

Немецкий на каждый день: Как отказаться от приглашения

Отказывать бывает непросто. Тем более если отказывать нужно на иностранном языке, а обидеть своего собеседника совсем не хочется. Сегодня мы с вами выучим несколько фраз, которые смогут упростить нашу задачу.

Как отказаться от приглашения на немецком языке

Как отказаться от приглашения на немецком языке

Для начала было бы неплохо поблагодарить за приглашение:

Danke für die Einladung, aber ... — Спасибо за приглашение, но ...
Das ist sehr nett, aber ... — Это очень мило, но ...

Далее переходим к НО:

Ich kann leider nicht. — К сожалению, я не могу.
Vielleicht das nächste Mal. — Может быть в другой раз.
Ich habe keine Zeit. — У меня нет времени.
Ich bin beschäftigt. — Я занят/а.
Dazu habe ich keine Lust. — У меня нет желания.
Ich habe viel zu tun. — У меня много дел.
Ich habe schon einen Termin. — У меня уже назначена встреча.

От очень назойливых предложений можно отказаться в более резких выражениях:

Lassen Sie mich bitte in Ruhe! — Оставьте меня, пожалуйста, в покое.
Hören Sie sofort damit auf! — Прекратите немедленно!
Es reicht jetzt! — Хватит!

Есть что добавить? Пишите в комментариях!

Самые популярные

03.07.2014 Немецкая лексика в стихах	01.06.2015 Невербальные тонкости коммуникации на не...	12.07.2016 Особенности употребления предлога NACH	28.09.2021 Швейцарский немецкий
24.06.2024 Порядок слов в немецком вопросительном п...	25.09.2015 Клише как речевые украшения в немецком я...	08.09.2023 Падежи в немецком: Nominativ	31.08.2021 Слова, употребляемые в немецком языке то...

Немецкий в Телеграм