Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

19.08.2013 374672

О немецких фамилиях

Немецкие фамилии начали появляться в XII веке. Изначально их в качестве родовых имен имели только феодалы. Слуги же, как и простой люд, в то время имели только имя. Постепенно, только к XIX веку фамилиями обзавелись все граждане.

Большинство немецких фамилий состоит только из одного слова. Интересно, что очень редко в фамилиях присутствует буква "о".

Титулы аристократов (например, графов) стали частями составных фамилий в Германии. Такие фамилии часто включают в себя предлог-частицу «фон» (переводится как «из»), реже «цу» (переводится как «в») либо смешанный вариант «фон унд цу». Обычно считается, что «von» указывает на место происхождения фамилии (семьи), тогда как «zu» означает, что данная территория до сих пор находится во владении рода.

Происхождение немецких фамилий

Подавляющее большинство современных немецких фамилий было в свое время образовано от:

- личных имен (Walter, Hermann, Peters)

- прозвищ, характеризующих человека (Lang, Klein, Stolz)

- наименований профессий или занятий (Koch, Müller)

- названий животных (Wolf, Fuchs, Hahn)

32 наиболее часто встречающиеся немецкие фамилии:

1. Мюллер (Müller) — мельник

2. Шмидт (Schmidt) — кузнец

3. Шнайдер (Schneider) — портной

4. Фишер (Fischer) — рыбак

5. Майер (Meier) — управляющий владением

6. Вебер (Weber) — ткач

7. Вагнер (Wagner) — каретный мастер, каретник

8. Беккер (Becker) — пекарь

9. Шульц (Schulz) — староста

10. Хофманн, Гофман (Hoffmann) — придворный

11. Шефер (Schäfer) — пастух-овчар

12. Кох (Koch) — повар

13. Бауэр (Bauer) — крестьянин

14. Рихтер (Richter) — судья

15. Кляйн (Klein) — маленький

16. Вольф (Wolf) — волк

17. Шрёдер (Schröder) — портной

18. Нойманн (Neumann) — новый человек

19. Штельмахер (Stellmacher) — колесный мастер, колесник

20. Шварц (Schwarz) — чёрный (черноволосый)

21. Циммерманн (Zimmermann) — плотник

22. Браун (Braun) — коричневый

23. Крюгер (Krüger) — гончар

24. Хартманн (Hartmann) — от мужского имени Hartmann

25. Ланге (Lange) — длинный (большой)

26. Вернер (Werner) — от мужского имени Werner

27. Краузе (Krause) — кудрявый

28. Леманн (Lehmann) — землевладелец

29. Кёлер (Köhler) — угольщик

30. Херман (Hermann) — от мужского имени Herrmann

31. Кёниг (König) — король

32. Шлоссер (Schlosser) — слесарь

Самые популярные

01.11.2013 Труднопереводимое в немецком языке	29.11.2020 Притяжательные местоимения в немецком яз...	12.11.2014 Darf's ein bisschen mehr sein?	27.02.2019 Междометия в немецком языке
25.01.2016 13 верных способов сообщить всем о том, ...	20.06.2018 Деловые клише в немецком языке	18.03.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	18.02.2014 Полиглот - Немецкий с нуля за 16 часов

Немецкий в Телеграм