Одним из самых употребляемых (и несомненно важных) слов немецкого языка является слово GANZ, которое имеет большое количество значений.
1. Прилагательное GANZ означает целый или весь.
2. Наречие GANZ имеет значения совсем, совершенно, вполне, всецело; очень.
Важные фразы и выражения с этим словом:
ganz Deutschland — вся Германия
von ganzem Herzen — от всего сердца ein ganzes Jahr — весь [целый, круглый] год einen ganzen Monat — весь [целый] месяц
ganze drei Monate — целых три месяца eine ganze Stunde — целый [битый] час den ganzen Tag (über) — весь [целый] день
ganz allein — совсем один, один-одинёшенек
ganz gewiß — несомненно ganz recht — совершенно верно
ganz richtig — совершенно верно
ganz falsch— совершенно неверно
es geschieht ihm ganz recht — поделом ему, так ему и надо ganz schlecht — совсем [очень] плохо die ganz Großen — великие [знаменитые] люди ganz am Anfang — в самом начале
ganz im Norden — на самом севере ganz von selbst — сам(о) собой er ist ganz der Vater — он весь в отца
ganz und gar — совсем, всецело ganz und gar nicht — вовсе [отнюдь, совсем] не, ничуть [нисколько], совсем нет ganz und gar nichts — ровным счётом ничего im ganzen — в общем, в целом; в итоге
im großen und ganzen — в общем и целом
das schmeckt ganz gut — это довольно вкусно ein ganz guter Mensch — очень хороший человек eine nicht ganz unbekannte Person — небезызвестная личность