Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [48]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

24.11.2013 43197

Полезные фразы со словом OHNE

Представляем вам полезные фразы и выражения для повседневного общения со словом OHNE - "без".

Данное слово очень часто используется в немецком языке. А особо интересно оно тем, что может выступать в 2 ролях: как предлог или союз. Рассмотрим их по очереди:

OHNE как предлог указывает на лишенность, или отсутствие чего-либо. При этом неопределенный артикль опускается.

ohne Mühe — без (особого) труда

ohne Umstände — запросто, без церемоний

ohne Verzug — без промедления

ohne Absicht — ненамеренно, нечаянно

ohne mein Wissen — без моего ведома

ohne mein Dazutun — без усилий с моей стороны

ohne Zweifel, ohne Frage — без [вне] сомнения, несомненно

nicht ohne Grund — не без оснований, не без причины

alle ohne Ausnahme — все без исключения, все поголовно

ohne Spaß — кроме [без] шуток, не шутя

ohne Weiteres — прямо, просто, без затруднений

ohne Vorbehalt — без оговорок

OHNE как союз сочетается с глаголом в инфинитиве, переводится деепричастным оборотом с отрицанием:

ohne ein Wort zu sagen — не говоря ни слова

ohne ein Wort gesagt zu haben — не сказав ни слова

ohne zu weinen — не плача, без слёз

ohne anzuhalten — без остановки

Самые популярные

22.07.2014 Все дороги ведут... в Берлин, или Мой пу...	01.06.2015 Невербальные тонкости коммуникации на не...	16.04.2015 Почему девочка в немецком языке среднего...	01.12.2014 Зубрить нельзя понять, или Работа с текс...
25.05.2021 Цвета в немецком языке	21.11.2013 Учимся "бухштабировать" по-немецки	16.11.2016 Учим правильно неправильные глаголы	28.05.2019 Как «думать» на немецком правильно?

Немецкий в Телеграм