Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

26.11.2012 54322

Учеба в Германии - Выбираем будущую специальность

Большинство абитуриентов, собирающихся в Германию на учебу, сталкивается на первых же шагах подготовки с величайшей проблемой: проблемой выбора. А выбирать приходится действительно немало: изучаемый предмет, университет, город и даже место проживания в этом городе.

Неудивительно, при этом можно начать путаться в приоритетах ("Oт чего же отталкиваться при выборе?”), совершать ненужные телодвижения, наступить на многочисленные грабли, набить "шишки опыта", а то и вовсе впасть в отчаяние и отлoжить свою "нереальную" идею об обучении в Германии на следующий раз (который, как известно, так никогда и не наступает).

Если после прочтения данного текста у тебя все-таки останутся вопросы, тебе обязательно помогут, внеся ясность в твои планы на учебу в Германии, в берлинском агентстве EdyStudy Berlin.

Но не спеши и не паникуй: всё делается по порядку. Если ты читал первую статью цикла "Все, что нужно знать перед поступлением в немецкий вуз", то можно исходить из того, что общая картина, какими основными и необходимыми характеристиками надо обладать, чтобы вообще задумываться о вопросе обучения в немецком вузе, у тебя уже имеется. Если ты, кроме этого, обладаешь всеми необходимыми данными (язык, годы обучения в вузе, необходимые финансовые средства), то смело читай ниже приведенную информацию и отмечай в своем To-Do-списке первый пункт галочкой: выбор изучаемого предмета. Именно об этом данная статья.

Почему выбор изучаемого предмета идет пунктом под номером один в длинной череде предстоящих решений?

Потому что большинство абитуриентов, поступающих в немецкие вузы, не так уж и свободны в данном выборе, и от этого зачастую и надо отталкиваться.

Если ты относишься к одной из перечисленных ниже групп:

- у меня есть 1 год обучения в русском вузе и в Германии я иду в колледж (Штудиенколлег);

- у меня за спиной 2 (и больше, но нет диплома) года образования в русском вузе и я иду прямиком в немецкий университет;

- у меня за спиной диплом специалиста и в Германии я буду учиться дальше - на мастера,

то ты не свободен в своем выборе изучаемого предмета (а по-немецки это называется "fachgebunden”).

Однако, не пугайся: настолько сильно ты не "скован", что обязан учить именно то самое, что ты и учил в России - тебе лишь поставлены границы в выборе своего направления (по- немецки, Fachrichtung или же Fachbereich), а не конкретно предмета. Например, ты учил в России немецкую филологию (это предмет) - в Германии ты можешь выбрать ее и дальше для изучения, но также имеешь право решиться на что-ли другое, что остается в рамках филологических специальностей (это направление): языки, философию, литературоведение и др.предметы. Что ты не можешь при этом, например, так это начать учить юриспруденцию, или математику, так как это совершенно другие направления.

Какие основные направления существуют в немецких университетах

Ахтунг: в зависимости от вуза в одно и то же направление могут входить разные предметы. Например, в одном университете гуманитарные науки включают в себя и языки, и филологию, и даже такие науки как театроведение, теология, культуроведение. А в другом университете последние три науки могут составлять обособленные направления и, соответственно, не рассчитаны на абитуриентов, которым надо идти по гуманитарному направлению. Так что перечисление направлений и относящихся к ним предметов здесь лишь приблизительное. При выборе вуза тебе надо будет обязательно узнать, не отличается ли твой вуз от этой усредненной системы.

Ну а кто же те немногие счастливчики, которые имеют право выбирать, что учить, на свой вкус и цвет? Те, кто причисляет себя к одной из этих групп:

- у меня аттестат о среднем полном общем образовании с золотой или серебряной медалью;

- у меня диплом специалиста и в Германии я хочу начать учиться по новому, не изученному мной ранее направлению;

- у меня два года (и больше) высшего образования в русском вузе и в Германии я хочу начать учиться в штудиенколлеге по новому направлению,

те свободны в выборе не только предмета, но и направления (и по-немецки это зовется "nicht fachgebunden”).

Ты можешь подумать, что не так уж и мало тех, кто может причислить себя к этим группам. И будешь прав. Однако, как практика показывает, не так уж много находится желающих, которые имеют за спиной два года вышки или даже диплом русского вуза, и при этом готовы бросить изучаемое направление и начать всё с нуля. Большинству бывает все же жаль "проученные" годы в России и выбор отпадает сам собой - продолжают учить начатое. Так что, в этой группе счастливые обладатели свободного выбора это, по сути, лишь медалисты. И они это право заслужили :)

Что же делать, если ты "fachgebunen", а душа просит красок (то есть, чего-то нового или давно желаемого для изучения)?

Есть варианты! Самый простой и безболезненный (= где ничем не надо жертвовать) - это пойти по пути комби-бакалавра и выбрать свой новый и желаемый предмет как второй (а-ля "побочный", так как по-немецки зовется Nebenfach)!

В выборе побочного предмета ты не ограничен практически ничем - единственное ограничение, это совместимость предметов (главного и "побочного”), которая устанавливается каждым вузом отдельно. Например, в каких-то вузах ты спокойно можешь совместить литературу и математику; а в других такую комбинацию предметов ты выбрать не сможешь. О совместимости предметов в рамках комби-бакалавра ты всегда найдешь информацию на сайте интересующего тебя университета.

Самые внимательно читающие наверняка заметили: речь идет о бакалавре и данный вариант не подходит для желающих, пойти на учиться мастера.

Другие варианты требуют определенных жертв:

- либо ты пожертвуешь своими проученными годами в русском вузе и пойдешь по пути - "nicht fachgebunden", т.е. в Германии начнешь с нуля (см. выше);

- либо ты уже будучи зачисленным студентом немецкого вуза cменишь свой предмет и направление.

В последнем случае ты пожертвуешь семестром (или даже двумя) пропущенного студенческого времени, так как перезаписан на новый предмет ты будешь лишь в начале следующего семестра, или даже учебного года.

Итак, какие общие и среднестатистические (!) направления (Fachrichtung) существуют в немецкой университетской системе и к какому же направлению можно причислить твой изучаемый предмет (Studienfach)? А также какие хитрости или детали существуют, которые можно сказать о том или ином направлении, на которые стоит обратить внимание будущему студенту?

1. Начнем с "гуманитариев”. Как показывает практика, это самое популярное направление для иностранных студентов. И не удивительно - большинство учит у себя дома немецкий язык на факультете иностранных языков и отправляется в Германию учить его дальше, в рамках гуманитарных наук, которые по-немецки зовутся Geisteswissenschaften. Встречаются также вариации этого названия, например: Philosophie- und Geisteswissenschaften, Sprachwissenschaften и даже Kulturwissenschaften. Несложно догадаться, какие предметы относятся к данному направлению:

- Филологические науки - всевозможные языки и литература данных языков, некоторые из которых могут быть названы одним тематическим словом: как например Англистика, Германистика, Славистика, Ориенталистика, Скандинавистика.

- Философия и прилегающие к ней науки

- Культурология (не везде)

- Теологические науки (не везде)

- Исторические науки (не везде)

Поступающему на филологические специальности зачастую необходимы знания изучаемых языков (вполне возможно, понадобится соответствующий сертификат, или же предстоит сдача экзаменa), а поступающим на германистику необходимо владеть отличными знаниями немецкого языка. На повышенных планках при вступительном экзамене DSH для будущих германистов требования не заканчиваются: во время учебы им также предстоит преодолевать множество трудностей - не для всех носителей языка так-то уж просто изучать готский язык, читать множество древней литературы, разбираться в малейших деталях собственного языка, а иностранным студентам и подавно. Так что, будущие германисты, учите немецкий как можно лучше - вам он пригодится как никому. Как говорят, надо быть по- настоящему влюбленным в немецкий язык, чтобы решиться на изучение германистики в Германии. И невозможно с этим не согласиться.

2. "Технари", следующее направление, которое очень и очень популярно в Германии (не только по количеству учащихся на нем иностранных студентов, но и в общем, по степени распространенности). Речь о инженерно-технических науках, которые по-немецки называются Technik- und Ingenieurwissenschaften. Следующие предметы могут изучаться в рамках этих наук:

- Строительное инженерия

- Машиностроение

- Архитектура

- Производственная техника

- Электронно-информационная техника

- Авиационная, морская, космическая техника

- Техника автоматизации

- Агротехника

- Пищевая промышленность

Так как инженерно-технических наук существует целое множество (более 1000 различных предметов!), очень популярны в Германии технические университеты - т.е. отдельные вузы, где преподают исключительно технические науки. Обычно это указывается и в названии университета, например: Technische Universität Berlin.

3. В техническиx университетаx зачастую преподают также и естественные науки (Naturwissenschaften), следующее по популярности направление, которое может изучаться в Германии. Догадаться, какие предметы относятся к этой отрасли наук, здесь тоже довольно несложно:

- Биологические науки

- Химические науки

- Геологические науки

- Географические науки

- Физические науки

- Биохимические науки

Выше названные отрасли можно назвать классическими, так как они были, есть и будут всегда самыми популярными направлениями среди иностранных студентов.

4. Что же еще остается для обучения? Да много чего! Взять хотя бы излюбленное в последнее время экономическое направление (Wirtschaftswissenschaften). Данное направление включает в себя:

- Экономика предприятия

- Экономика (как народное хозяйство)

- Экономическое право

- Технология производства

В отношении экономических предметов стоит сказать, что они довольно непростые для изучения и нужно прилагать много усилий, чтобы поспевать за программой и, как иностранному студенту, не путаться в обширной терминологии. Ну и конечно без знаний английского языка здесь никуда.

5. Юриспруденция (Rechtswissenschaften, Recht или Jura), как наверняка можно догадаться, тоже относится к непростым, и даже очень непростым направлениям для иностранных студентов. Для будущих юристов отличные знания немецкого языка также необходимы как и для германистов, и даже больше: ведь им предстоит учить совершенно другой язык - Amtsdeutsch, то есть деловой немецкий.

6. Не так сложно, как юристам и экономистам, но тоже довольно нелегко студентам политическо-социальных наук (Politik- und Sozialwissenschaften, или же по-другому: Gesellschafts- und Sozialwissenschaften). Что только туда не входит:

- Политические науки

- Коммуникационные науки

- Социологические науки

- Психологические науки

- Воспитательные науки

- Философские науки

- Этнологические науки и проч.

В большинстве из перечисленных предметов необходимо не только знание, но и искусное владение языком - взять хотя бы политические и коммуникационные науки, которые занимают бОльшую часть данного направления. Помимо этого, на данном направлении зачастую требуются также и знания английского языка, так как множество литературы (и даже некоторые семинары) будут даны на английском.

7. Психологические науки можно также часто встретить обособленными в отдельную категорию, или же включенными в другое направление, например Медицинские науки (Medizin, Gesundheitswesen). Медицина, пожалуй, как и инженерные науки, очень разветвленное направление, и здесь будут перечислены лишь некоторые предметы:

- Психология

- Фармацевтика

- Диетология

- Ветеринария

- Спортивные науки (часто отдельно)

- Биотехнологии

- ну и конечно все медицинские науки

Здесь ты должен быть медиком по призванию или "по зову души". Поступать лучше, уже имея практику или один-два года за плечами ВО образования на родине – так тебе будет легче воспринимать информацию на практических занятиях на чужом языке.

8. Математики и информатики, вас не забыли! Ваше направление есть в немецких вузах тоже, да еще какое! Направление под названием Mathematik und Informatik включает в себя следующие предметы:

- Математические науки

- Информатика.

Логично, не правда ли? ;-)

9. Ну и last but not least остаются всевозможные творческие пpедметы, объединенные в данном случае в одну большую группу Kunst und Design, хотя они обычно делятся более подробно, от вуза к вузу по-разному. Ну и для них обычно существуют вообще отдельные университеты (а также академии или высшие школы). Творческие натуры со следующими специальностями отыщут себя в данном направлении:

- Фотография

- Дизайн

- Кино

- Музыка

- Изобразительное искусство

- Искусство и мнoгое другое.

10. Нельзя также не сказать пару слов о необычных (или не таких популярных) предметах, которые по-немецки зовутся тоже довольно оригинально: Orchideenfächer. В зависимости от предмета его можно причислить к какой-либо категории (направлению), в данном случае это зависит исключительно от вуза - куда он этот предмет определил. К "орхидейным предметам" относятся, например: конная наука, оркестровая или рокмузыка, археология, кельтология, африканистика, криминалистика, реставрационное искусство и другие не менее интересные предметы. Надо сказать, что такие предметы предлагают лишь немногие вузы, огромного количества студентов на них ждать не стоит и также надо рассчитывать свои соответствующие шансы на трудоустройство с такими экзотическими знаниями.

Выбор, как ты видишь, велик и муки выбора ожидают всех: и тех, у кого есть право на выбор любого предмета, и даже у тех, кто в нем ограничен, но все же может двигаться в рамках своего направления. Обрати внимание, что указанная здесь систематика может отличаться от той, которую ты найдешь в интересующем тебя вузе; и не забывай, что данная информация предоставлена с целью общего ознакомления.

Твои действия после прочтения этого текста могут выглядеть так:

- определи предмет, который ты хочешь/должен учить

- посмотри, к какому направлению он может относиться, исходя из приведенной выше информации.

Следующим твоим шагом будет поиск вуза, в котором данный предмет (или же направление) преподается. А пока ставь галочку напротив пункта "Выбрать изучаемую специальность" - первый шаг навстречу Германии сделан!

Евгения Диордиева,

<< Другие материалы по теме "Учеба в Германии"

Самые популярные

27.10.2014 Первые впечатления об учебе в Германии	14.01.2016 Как живут студенты в Германии	20.12.2015 Обучение в Германии: советы эксперта из Freie Universität Berlin	15.02.2022 Язык обучения в Германии: английский или немецкий?
26.08.2021 Как поступить в немецкий ВУЗ через Studienkolleg	28.10.2015 Технический университет Мюнхена \| Deutsch Online	19.10.2021 Мотивационное письмо на немецком языке	06.09.2015 Infos für Erstis: о чём полезно знать студенту-первокурснику

Немецкий в Телеграм