6 декабря — Nikolaustag

Со святым Николаем связано много легенд. Он был богатым человеком и заботился о бедных людях того времени. Причём делал это тайно, чтобы его не благодарили. Существует предание, что однажды, желая помочь очень бедной семье, Николай взобрался ночью на крышу и оттуда сбросил в светлицу пять узелков с золотыми монетами; узелки упали в детские башмачки, стоявшие у окна.

По другому преданию, Николай на протяжении трёх ночей тайно закидывал через окно в комнату, где ночевали дочери одного бедного человека, по куску золота – на приданое для каждой сестры. Теперь они могли выйти замуж, и им не нужно было идти работать. Скорее всего, отсюда и произошла традиция дарения подарков.

В Германии, а также в Швейцарии и Австрии, дети вечером 5 декабря выставляют обувь за порог дома, чтобы пришедший ночью Николаус оставил им сладости и маленькие подарки. Некоторые верят, что Николаус объезжает все дома в своих санях и приходит через камин, чтобы спрятать привезённые подарки в обувь или подвешенные детьми носки.

По другому обычаю, Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо всё же, что это выдуманный персонаж. В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Хотите подтянуть немецкий, чтобы иметь возможность читать немецкие книги в оригинале, смотреть фильмы или разговаривать на нём в путешествиях? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Сейчас идёт акция, успейте приобрести курс по выгодной цене!
 

Выбрать курс
 

Это вам не Вайнахтсман!

Несмотря на почтенный возраст, Николаус  идёт в ногу со временем. У него есть своя веб-страница: bischof-nikolaus.de, где он рассказывает о себе.

Особенно Николаус подчёркивает тот факт, что он не наказывает детей, и призывает их не верить тем, кто утверждает обратное. А ещё Николауса обижает, что в последнее время многие путают его с  Вайнахтсманом (Weihnachtsmann, дословно «рождественский дед»). Всем знаком образ Вайнахтсмана. Он похож на Санта Клауса, каким его популяризовала компания «Кока-Кола» в своих традиционных рождественских и новогодних рекламах: весёлый мужчина в красном полушубке, колпаке и кожаных чёрных сапогах.

Так о этом пишет сам Николаус: «Конечно, я много что могу надеть, есть у меня и красная курточка с чёрным поясом, но всё-таки я Николаус, а не Вайнахтсман!»
 
А ведь, действительно, именно святой Николай является прототипом Санта Клауса. Европейские переселенцы привезли с собой в Америку легенды о Николаусе. В 1862 году изображение Санта Клауса нарисовал карикатурист немецкого происхождения Томас Наст для журнала «Harper’s Weekly». Свой узнаваемый красно-белый наряд он получил в 20-е годы двадцатого века. В 1931 году этот образ и лёг в основу рекламной кампании «Кока-Колы». Она оказалась настолько успешной, что в общественном сознании не только закрепился этот современный образ, но и такой внешний вид Санта Клауса стал олицетворением компании «Кока-Кола».
 

Но вернёмся к Николаусу. В предпраздничные дни во многих булочных можно купить специальную выпечку — Nikolausgebäck. Она представляет собой фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala… Конечно, представить себе в этих фигурках епископа можно только при изрядной доле фантазии, но зато как радуются этой выпечке дети! 

Есть в Германии ещё один церковный праздник, в который принято печь особенные хлебобулочные изделия. Догадались? День Реформации, правильно!