Экзамены по немецкому языку: OnSet

 
Ранее мы рассмотрели самые популярные международные экзамены: Goethe Zertifikat, TestDaF, DSH, ÖSD. Сегодня же статья для тех, кто хочет быстро узнать свой уровень владения немецким языком и сразу получить сертификат, либо для тех, кто планирует подавать документы на получение стипендии DAAD. В сложных аббревиатурах и терминах разбираемся вместе.

Итак, экзамен OnSet (Online-Spracheinstufungstest) – международный экзамен, который проводится в формате онлайн-тестирования и позволяет быстро и точно (так утверждают разработчики) определить ваш уровень владения немецким языком.
 

Для каких случаев необходим OnSet

• для участия в стипендиальных программах некоторых фондов Германии (например, DAAD);
• для личных целей (понять, на каком уровне изучения языка вы сейчас находитесь; закрепить свой успех; определить, с какого уровня продолжить обучение и т.д.);
• быстро подтвердить свои языковые компетенции для работодателя.

Что такое DAAD

Теперь чуть подробнее о DAAD. Эта аббревиатура расшифровывается как Deutscher Akademischer Austauschdienst – Немецкая служба академических обменов. Данная организация предлагает много интересных стипендиальных программ, по которым вы можете отправиться в Германию и познакомиться с этой замечательной страной поближе, а также получить новые знания. Подробнее ознакомиться с предлагаемыми стипендиями можно на официальном сайте DAAD www.daad.ru, но мы кратко разберем, кто является целевой аудиторией этих стипендиальных программ.

Стипендии могут получить:

• Студенты со 2-го курса университета:

 летние курсы (3-4 недели), ознакомительные поездки с преподавателем (7-12 дней), программа языковых ассистентов PAD (1 год. Только для студентов-германистов с 4-го курса педагогических вузов).

• Выпускники вузов:

стипендии постдипломного обучения (от 10 месяцев до 2 лет) для разных специальностей.

• Аспиранты и преподаватели.

Все стипендии выдаются на конкурсной основе. Если вы студент, то комиссия будет учитывать также вашу успеваемость в вузе, выпускники вузов должны приложить копию диплома с оценками.
 

О других стипендиях для финансирования учебы в Германии мы рассказывали ранее.
 

Структура OnSet

Теперь перейдем непосредственно к структуре экзамена, его достоинствам и недостаткам.

Экзамен представляет собой онлайн-тест, состоящий из восьми текстов, в каждом из которых пропущено по 20 слов. На заполнение пропусков в каждом тексте дается 5 минут, но если вы завершили задание раньше, вы можете перейти к следующему тексту самостоятельно.

Важно! Вы не можете вернуться к уже выполненному заданию, поэтому не спешите переходить к следующему тексту. Лучше потратьте оставшееся время на проверку ошибок в написании слов. Через 5 минут страница с заданием сменится автоматически.

В тестирование включены тексты разной тематики и сложности. Первые задания обычно гораздо легче последних, их усложнение происходит постепенно. В начале вы можете встретить тексты на следующие темы: еда, выбор профессии, семья, дружба. Ближе к концу лексика будет усложняться, могут встретиться такие темы, как научные исследования, опросы, статистика, технический прогресс.

Весь экзамен занимает около 40 минут. Конечно же, на месте пропусков в тексте не просто пробелы, есть одна или несколько букв, призванных помочь вам в подборе нужного слова. Обратите внимание, что пропущены могут быть любые части речи: существительные, предлоги, частицы, глаголы, прилагательные, наречия и так далее. Понять, как это работает, а также попробовать свои силы, вы можете на официальном сайте экзамена, кликнув на раздел «Beispieltest» www.onset.de.



Рассмотрим задание на примере одного предложения:

Im Som___ gehen vi___ Menschen i___ die Berge. В данном предложении пропущены части «mer», «ele», «n», их вы и должны вписать в ячейки, чтобы получилось следующее предложение: Im Sommer gehen viele Menschen in die Berge.

Важно! Если в пропуск нужно вставить умлаут (ä, ö, ü), вам нужно вписать именно их, а не замены в виде ae, oe, ue. Если на компьютере, на котором вы проходите тестирование, нет немецкой раскладки клавиатуры, то вы можете воспользоваться знаками умлаутов, расположенными на экране (обычно они находятся внизу текста).

Чтобы научиться набирать сложные немецкие символы на клавиатуре различных устройств, ознакомьтесь с нашей инструкцией.
 

А если вы хотите подтянуть немецкий перед сдачей экзамена, можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов.
 

Этапы прохождения экзамена OnSet

Давайте пройдем все шаги от подачи заявки до получения сертификата вместе. Поехали!

• Заходим на сайт www.onset.de и проходим пробное тестирование (Beispieltest).
• Регистрируемся онлайн на сайте и выбираем ближайший экзаменационный центр.
• В каждом центре указан контакт человека, ответственного за проведение экзамена. Свяжитесь с этим человеком для получения TAN (Transaktionsnummer). За эту услугу экзаменационный центр может взять плату в размере 500-1000 рублей.
• Выбираем дату сдачи экзамены (Termin).
• Приходим заранее в назначенный день в экзаменационный центр и сдаем экзамен.

Внимание! Не забудьте взять с собой паспорт. Его проверят перед началом тестирования, чтобы убедиться, что экзамен сдает именно тот, кто на него регистрировался.

Во время экзамена нельзя пользоваться телефонами, словарями, выходить с экзаменационного компьютера в интернет или покидать аудиторию.

• Получаем сертификат сразу после тестирования. Готово, вы сдали экзамен!

Вы можете распечатать сертификат сразу после экзамена, но он будет всегда храниться на сайте в вашем личном кабинете, так что вы его никогда не потеряете.

Советы по сдаче экзамена

Небольшой совет, как подготовиться к сдаче OnSet: тренируйтесь писать слова, даже если вы точно уверены, что слово вам знакомо. Орфографические ошибки могут помешать вам набрать нужное количество баллов, ведь система посчитает такой ответ за ошибку.

За весь экзамен вы можете набрать от 0 до 160 баллов. Соответственно, от количества баллов будет зависеть присвоенный уровень владения языком. Но помните, что самый низкий уровень в данном экзамене А2, а если вы сдали экзамен превосходно, то в сертификате будет написано «C1 (oder höher)», то есть С2 вам никто по результатам этого экзамена не присвоит.

Недостатки OnSet

Есть ли у этого экзамена недостатки? Да, есть, но весьма субъективные. Давайте их рассмотрим чуть подробнее.

Для тех, кто не любит формат тестирования, не чувствует в себе суперсилу, именуемую «языковая догадка», не очень силён в немецкой орфографии, данный экзамен может показаться сложным.
 

Некоторые также винят его в «однобоком» оценивании знаний, ведь суть заданий одна. А как же знаменитые четыре вида речевой деятельности: аудирование, чтение, говорение, письмо? Но тут можно отметить, что экзамен только кажется таким незамысловатым. Во-первых, зная порядок слов в предложении и то, как глагол согласуется с подлежащим, вы легко поставите его в нужную форму. Во-вторых, помня о падежах в немецком языке, вы поставите правильный артикль (например, „gehen in die Schule“, но „bleiben in der Schule“). В-третьих, учитывая управление глаголов, вы никогда не перепутаете „denken an Akk.“ и „leiden an Dat.“. Исходя даже из этих трех примеров, можно сделать вывод, что экзамен не так уж и прост, и проверяет большой спектр знаний.

Что касается стоимости экзамена, то она зависит от выбранного вами экзаменационного центра. Однако, данный экзамен гораздо дешевле своих «старших собратьев», упомянутых нами в начале статьи.
 

Приятная новость! Если вы студент, и ваш университет является центром проведения экзамена OnSet либо сотрудничает с DAAD (что часто бывает взаимосвязано), то узнайте, когда есть возможность сдать экзамен бесплатно. Часто выделяются даты, в которые учащиеся могут попробовать свои силы, не отдав за это ни копейки. Прекрасно, не правда ли?

Хочется добавить только одно: участвовать в стипендиальных программах, безусловно, стоит, даже если выиграть получится не с первого раза. И не расстраивайтесь, если баллы за экзамен окажутся ниже, чем вы ожидали. Университет, принимающий вас на курсы, как правило, проводит свой внутренний экзамен. У вас будет возможность улучшить свой результат. ;)
 

Пример экзаменационного текста

Пишите свои ответы в комментариях!

Alte Berufe verschwinden, neue kommen hinzu: Bei d___ Berufswahl ha___ Schüler im___ wieder Fra___ oder Prob___. Denn e___ gibt ei___ große Anz___ sehr versch___ Berufe, u___ es i___ nicht ein___, die rich___ Wahl z___ treffen. D___ berufliche Zuk___ sollte m___ rechtzeitig pla___. Dabei ka___ es sinn___ sein, sich beim Arbeitsamt beraten zu lassen. Manchmal hilft auch ein Test zu den persönlichen Berufsinteressen.

Важно! Пропущенное слово всегда одно, но количество букв, из которых оно состоит, вам предстоит определить самостоятельно.

Материал готовила
Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online

06.11.2016 Метод пряника и пряника. Как с удовольствием подготовиться к TestDaF	24.03.2015 Путеводитель по экзамену START DEUTSCH: Письменная часть	14.02.2014 Мой опыт сдачи теста DSH	28.04.2022 TestDaF: подробный разбор части «Mündlicher Ausdruck»
22.03.2022 Описание графиков на немецком	06.06.2023 Институт имени Гёте (Goethe-Institut)	29.03.2022 TestDaf: структура и подводные камни	04.02.2017 Об экзамене telc C1 Hochschule