Порядок слов в повествовательном предложении

Такие предложения бывают короткими (см. пример выше) и длинными, например: Сегодня в 18 часов я пойду гулять с Машей.
 

1. Глагол стоит на втором месте.
2. На первом месте может стоять не только подлежащее.
3. Глагол в предложении не всегда один (бывает составное сказуемое), когда их два, то их называют Verb1 и Verb 2. При этом спрягается только Verb 1!
4. Verb 2 ставится на последнее место.

Есть несколько вариантов составного сказуемого:

1. Модальное сказуемое (модальный глагол + смысловой).
2. Временная форма (вспомогательный глагол + смысловой).
3. Инфинитивная конструкция (глагол + глагол с частицей zu или составной инфинитив). Кстати, в нашей более ранней статье мы подробно рассказывали о конструкции zu+Infinitiv.
4. Глагольные словосочетания (устоявшиеся связки слов, где есть глагол и относящаяся к нему часть).
5. Глагол с отделяемой приставкой.

 

Итак:  со сказуемыми мы разобрались, у нас есть повествовательные предложения с одним глаголом и с несколькими (составное сказуемое). Теперь рассмотрим общий порядок слов.  

 

Первое место в предложении (см. Правило 2) может занимать не только подлежащее. Немцы называют его Vorfeld, то есть поле перед глаголом. За Vorfeld всегда будет следовать Verb 1, затем все оставшиеся члены предложения и в конце будет стоять Verb 2, если он имеется. В табличке, которую мы рассмотрим также есть понятия Begleiter – то есть сопроводительная частица ( это может быть, например, артикль), Attribut – то есть свойство или признак ( как правило, это – прилагательное) и Kern -  это слово с корнем, к которому относятся Begleiter  и Attribut.  Эти понятия появляются тогда, когда есть СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, и они никак не относятся к наречиям, например.

 

Важно то, что они идут именно в этой последовательности Begleiter -  Attribut – Kern! и никак иначе. 

 

Повествовательные предложения могут быть не только утвердительными (да, это так!), то и отрицательными (нет, это не так!). Глагол в немецком языке отрицается частицей nicht (не), причем  "nicht" ставится в конец предложения. Выражение "отрицание в конце" вы все уже слышали, НО…это не всегда так. Если в игру вступает составное сказуемое, то nicht будет ставиться не в конце, а перед второй частью.  

 

 

---

Пример 1:     

Коровы (они) едят траву – это утверждение                       

Коровы (они) не едят траву – это отрицание. 

Глагол по Правилу 1 стоит на втором месте!

 

Пример 2:     

Коровы (они) ели траву – это утверждение                       

Коровы (они) не ели траву – это отрицание. 

Сказуемое тут составное  haben + Partizip II = haben +gefressen, а значит первая его часть haben спрягается и ставится на второе место, а вторая часть gefressen не спрягается и ставится в конец предложения.  Т.к. Verb 2 сильнее nicht, то nicht ставится перед ним.

 

Сказуемое составное  =  werden + fressen, соответственно, werden  спрягается и ставится на второе место, а fressen  не спрягается и как есть идет в конец предложения. Т.к. Verb 2 сильнее nicht, то nicht ставится перед ним.

 

Пример 1: Коровы едят траву.                        

Всё то же самое, но добавится артикль множественного числа Die.

 

Прилагательные, обозначающие свойства коров и травы ставятся перед существительными, соответственно. С отрицаниями мы разобрались в прошлой табличке. Добавление каких-либо других членов предложения никак не влияет на порядок слов сказуемого.

 

 

 

Пример 5: Черные коровы будут есть зеленую траву.

 

Пример 6: Черные коровы не будут есть зеленую траву ежедневно. 
 

На этом предложении мы остановимся подробнее. täglich – ежедневно – это наречие, обстоятельство времени.  В немецком языке обстоятельства времени могут спокойно занимать и первое место предложения, место перед глаголом.  В таком случае перемена мест будет созвучна с русским языком, например, мы говорим: Я пойду к подруге вечером в 19 часов, а можем сказать  В 19 часов вечера я пойду к подруге. Смысл остался тем же.  А о наречиях, в том числе и о наречиях времени, рассказывает другая наша статья.

 

---

• Рассмотрим наших коров-обжор с точки зрения первого места в предложении, добавляя по одному члену.