Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

28.03.2022 70169

Рассказ о городе на немецком

Как составить рассказ о городе на немецком? Мы продолжаем публиковать цикл готовых сочинений на немецком языке с переводом и словарем, которые будут полезны тем, кто только начинает изучать язык.

Мюнхен сверху

Предлагаем вашему вниманию схему, по которой можно рассказать о своём родном городе, регионе или подготовить рассказ о городе в Германии.

1. Сначала расскажите о месторасположении:

Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von ... - Мой родной город находится недалеко от ...
Die Stadt befindet sich im Süden von ... - Город находится на юге от ...

2. Затем можно сказать о значимости города или населении:

Das ist die wichtigste Stadt in der Region. - Это самый главный город в регионе.
Die Stadt hat ... Einwohner. - В городе живет … жителей.
In der Region leben ... Menschen. - В регионе проживают … людей.

3. Для региона важны климат и ландшафт:

Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. - Температура зимой у нас очень низкая.
Wir haben kontinentales Klima. - У нас континентальный климат.
Die schönste Jahreszeit bei uns ist … - Самое красивое время года у нас - это ...
Die Landschaft ist abwechslungsreich. - Разнообразный ландшафт.
Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder. - У нас много озер, рек, лесов.

4. Если у вас есть сведения об истории основания города, то сообщите их:

Die Stadt wurde ... gegründet. - Город был основан в … году.

5. Многие города имеют собственные символы:

Das Wahrzeichen der Stadt ist … - Символ города - это ...
Der Ort ist bekannt für ... - Место знаменито ...

6. Достопримечательности найдутся в любом городе или регионе:

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: … - Здесь много достопримечательностей: ...
Besonders berühmt ist … - Особенно знаменит ...
Es gibt viele Kirchen. - Здесь много церквей.

7. Многие регионы славятся своей локальной кухней:

Eine regionale Spezialität ist … - Традиционное блюдо региона - это ...
Wer zu uns kommt, sollte ... probieren. - Те, кто приезжает к нам, должны обязательно попробовать ...

8. Можно рассказать о том, что привлекает туристов в эти места:

Zu uns kommen viele Menschen, weil … - К нам приезжает много людей, потому что ...
Der Ort ist ideal für den Wintersport. - Место идеально подходит для зимних видов спорта.

9. Возможно, что этот город является родиной знаменитых людей:

In dieser Stadt wurde ... geboren. - В городе родился ...

10. Если речь идёт о родном городе, то хорошо завершить рассказ собственными советами и рекомендациями:

An meiner Heimatstadt liebe ich besonders … - В моем городе я особенно люблю ...
Mir selbst gefällt am besten … - Лично мне больше всего нравится ...
Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen. - Лучше всего совершить поездку по озеру на корабле.

Рассказ о Москве на немецком

Moskau ist die Hauptstadt von Russland und sein politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Die Stadt wurde 1147 von Jurij Dolgorukij gegründet. Moskau liegt im europäischen Teil Russlands. Moskau hat kontinentales Klima. Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig und im Sommer dagegen hoch. Alle Jahreszeiten sind bei uns sehr schön. Im Winter gibt es viel Schnee, im Frühling blühen die Blumen und es ist sehr warm. Im Sommer ist es heiß und im Herbst werden die Blätter bunt.

Mit rund 12,46 Millionen Einwohnern im Jahr 2021 ist Moskau die bevölkerungsreichste Stadt Russlands. Mit dieser Einwohnerzahl ist die russische Metropole darüber hinaus auch die größte Stadt und größte Hauptstadt Europas.

Die wichtigste Sehenswürdigkeiten von Moskau sind:

der rote Platz,
der Moskauer Kreml,
die Christ-Erlöser-Kathedrale,
der Arbat,
der Museon und Gorki Park,
das WDNCh-Gelände,
Tretjakowskaja-Galerie,
Puschkin Museum.

Der Klassiker unter den Klassikern ist der Rote Platz. Und das zu Recht. Die schönste Zeit, um den Roten Platz zu besuchen, ist Abend, wenn sich eine wohltuende Ruhe über ihn legt. Der Moskauer Kreml ist die bedeutendste Sehenswürdigkeit von Moskau. Wer den Roten Platz nicht gesehen und nicht besucht hat, war nicht in Moskau. Aber wer nicht nur über das Gelände bummeln, sondern auch die Rüstkammer und die Kronjuwelen der russischen Zaren besichtigen möchte, muss sich auf längere Warteschlangen einstellen.

Arbat. Ganze 1,2 Kilometer lang ist eine der bekanntesten Straßen Moskaus: Der Arbat (auch Alter Arbat genannt) ist ein Zeichen der vorrevolutionären Zeit, blieb viel vom alten Moskau erhalten. Schon vor der Oktoberrevolution entwickelte sich die Gegend zu einem der Lieblingsbezirke für Künstler und die Moskauer Intelligenzija.

Gorki Park und Museon. Seit über 90 Jahren lädt südwestlich des Stadtzentrums von Moskau eine knapp 220 Hektar große Park-Anlage zum Bummeln. Der Gorki-Park ist eine der größten zentrumsnahen Erholungsflächen der russischen Hauptstadt.

In unserem Stadt sind viele berühmte Leute, sowie Anna Achmatova, Alexander Blok, Michail Bulgakov, Ivan Bunin, Jurij Gagarin, Alexander Puschkin und viele andere, geboren. Man kann ihre Museen auch besuchen.

Wer zu uns kommt, sollte auch traditionelle Gerichte, sowie Pfannkuchen, Sülze, Borschtsch, kalte Kwaßsuppe und Hering im Pelzmantel probieren.

An meiner Heimatstadt liebe ich besonders ihre vielschichtigkeit und vielseitige Möglichkeiten für Selbstentwicklung, Ausbildung, Freizeit und Leben.

Перевод

Москва - столица России, ее политический, культурный и экономический центр. Город был основан в 1147 году Юрием Долгоруким. Москва расположена в европейской части России. Климат в Москве континентальный. Зимой здесь очень низкие температуры, а летом, наоборот, высокие. В любое время года здесь очень красиво. Зимой здесь много снега, весной распускаются цветы и очень тепло. Летом здесь жарко, а осенью листья становятся красочными.

Москва, в которой в 2022 году проживает около 12,46 миллиона человек, является самым густонаселенным городом России. С таким количеством жителей российский мегаполис является также крупнейшим городом и крупнейшей столицей в Европе.

Самые главные достопримечательности Москвы:

Красная площадь,
Московский Кремль,
Храм Христа Спасителя,
Арбат,
Музеон и Парк Горького,
район ВДНХ,
Третьяковская галерея,
Музей Пушкина.

Классика среди классики - Красная площадь. И по праву. Лучшее время для посещения Красной площади - вечер, когда на ней царит умиротворяющее спокойствие.

Московский Кремль - самая главная достопримечательность Москвы. Тот, кто не видел и не посещал Красную площадь, не был в Москве. Но если вы хотите не только прогуляться по территории, но и посетить оружейную палату и драгоценности короны русских царей, будьте готовы к длинным очередям.

Арбат. Целых 1,2 километра в длину составляет одна из самых знаменитых улиц Москвы: Арбат (также называемый Старым Арбатом) - признак дореволюционных времен, многое в старой Москве сохранилось. Еще до Октябрьской революции этот район превратился в один из любимых районов художников и московской интеллигенции.

Парк Горького и Музеон. Вот уже более 90 лет парк площадью почти 220 гектаров к юго-западу от центра Москвы приглашает посетителей прогуляться по нему. Парк Горького - одна из крупнейших зон отдыха в российской столице, расположенная недалеко от центра города.

В нашем городе родились многие известные люди, в том числе Анна Ахматова, Александр Блок, Михаил Булгаков, Иван Бунин, Юрий Гагарин, Александр Пушкин и многие другие. Вы также можете посетить их музеи.

Посетителям также стоит попробовать традиционные блюда, такие как блины, холодец, борщ, холодный суп на квасе и селедку под шубой.

Больше всего я люблю свой родной город за его разнообразие и множество возможностей, которые он предоставляет для саморазвития, образования, отдыха и жизни в целом.

Вам также могут быть полезны другие топики на нашем сайте:

Материал готовила,
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Перейти к списку топиков >>>

Самые популярные

07.07.2023 Тема "На вокзале" на немецком	03.08.2022 Глагол SAGEN и 53 его синонима	10.06.2022 Лексика по теме "Социальные сети и интернет" на немецком	24.08.2022 Описание характера на немецком
04.11.2021 В ресторане на немецком языке	15.09.2023 Немецкие слова на тему «Осень»	06.12.2023 Рассказ о зиме на немецком (топик)	15.10.2020 Как выучить язык

Немецкий в Телеграм