Самоучитель немецкого языка — это отличный способ сэкономить время и деньги и получить знания. Какие минусы есть у самообразования? Как выбрать самоучитель? И что ещё поможет вам улучшить немецкий, если вы учите его самостоятельно? Советы для сильных и независимых.
Немецкий язык для начинающих
Учиться чему-либо без контроля специалиста труднее, чем кажется. Самостоятельное изучение языка осложняется многими факторами:
нехватка мотивации и дисциплины,
отсутствие обратной связи и исправления ошибок,
необходимость самостоятельного поиска материалов без опыта,
отсутствие помощи в разборе трудных тем,
сложность объективной оценки собственного прогресса.
Но в эпоху интернета, когда всевозможные упражнения, тесты, материалы и приложения для составления расписаний можно без проблем найти в сети, изучать язык самостоятельно стало гораздо проще. Остаётся одна проблема: отсутствие системы. Она возникнет у вас на первом же занятии. С чего начать? В какой последовательности изучать темы? Какую лексику мне нужно изучить сейчас?
На все эти вопросы отвечает хорошо составленный самоучитель. Он даст вам возможность:
постепенно вводить новые грамматические темы,
учить лексику небольшими блоками, необходимыми на каждом этапе,
практиковать и закреплять только что полученные знания с помощью упражнений.
Преимущества использования самоучителя для изучения немецкого языка с нуля
У обучения по самоучителю есть преимущества перед полностью самостоятельным изучением языка и занятиями с преподавателем.
① Во-первых, это доступность цены. Купить бумажный или электронный самоучитель или оформить подписку на соответствующее приложение гораздо дешевле, чем оплачивать занятия с репетитором. А некоторые материалы можно получить абсолютно бесплатно.
② Во-вторых, возможность самому планировать время занятий. Очень важно, чтобы уроки были регулярными, иначе результатов не добиться. Но иногда удобное для преподавателя время оказывается неподходящим для студента. С самообучением такого не будет, ведь вы сами составляете расписание.
③ В-третьих, комфортный темп занятий. Некоторые темы могут оказаться слишком сложными и потребовать больше времени для изучения. А некоторые, наоборот, усваиваются очень быстро. Время занятий с преподавателем строго регламентировано. Самостоятельно же вы можете позволить себе подольше посидеть над учебником, повторить тему ещё раз на следующем занятии или закончить пораньше.
④ В-четвертых, разнообразие форматов. На занятиях с преподавателем вы будете изучать материал по тому плану и теми способами, которые может предложить преподаватель. В процессе самообучения, в свою очередь, вы сами выбираете формат, упражнения, лексику и способы запоминания, которые вам нравятся. Это одновременно открывает возможности и бросает вас в пучину неизвестности.
А если неизвестности в вашей жизни достаточно, приходите учить немецкий в школу Deutsch Online! Вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями. Менеджеры школы помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнёте строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, вводный урок — бесплатно!
Вот небольшой список учебников с самыми лучшими отзывами:
Е.В. Нарустранг«Практическая грамматика немецкого языка». Грамматика объясняется последовательно, доступным языком. Даётся много тематической лексики. Однако есть минус: в самоучителе нет упражнений для отработки.
PONS, «Немецкий язык: экспресс-курс для начинающих». Отлично подходит для тех, кто только начал изучение немецкого языка. К самоучителю прилагаются аудио для тренировки произношения и восприятия языка на слух.
С.В. Егорычев«Немецкий язык. Быстрый старт». Текст написан простыми словами, это большой плюс, ведь многие учебники пугают заумным языком. Грамматика в этом самоучителе подаётся в разговорном стиле, в качестве текстов для упражнений используются слова из популярных песен и диалоги из известных фильмов на немецком языке.
С.А. Матвеев«Немецкий язык! Большой понятный самоучитель». Большой плюс учебника — собрание скороговорок, фразеологизмов, пословиц и список всевозможных вывесок и надписей, которые вам встретятся в Германии и при общении с немцами.
Д.А. Листвин«Иностранный за 100 дней. Интенсивный курс немецкого языка для начинающих». Курс разбит на 100 уроков и рассчитан, соответственно, на улучшение знаний за 100 дней.
Н.Ф. Бориско«Deutsch ohne Probleme!». Подходит не только начинающим, но и продолжающим. Содержит рекомендации по организации самостоятельной работы и дополнительные аудиоматериалы. Уже в начале урока вы узнаёте, каких результатов добьётесь в конце.
На что обратить внимание при выборе самоучителя по немецкому языку
Рекомендуем оценить следующие факторы:
Уровень сложности. Не следует выбирать самоучитель, который не соответствует вашему уровню владения языком. Лучше сделать один шаг назад и вспомнить пройденный материал, чем бросаться на поиски разъяснений в других источниках, встречая незнакомые темы.
Методика обучения. Авторы самоучителей предлагают вам свой взгляд на обучение, поэтому необходимо выбрать ту форму, которая подходит именно вам. Например, в некоторых книгах используется метод интервальных повторений, в других — диалоговый.
Практические упражнения. Закреплять полученные знания необходимо. Это можно делать с помощью дополнительных средств, например, приложений. Но очень удобно, когда упражнения связаны непосредственно с пройденным только что материалом.
Актуальность. Старые самоучители могут быть очень содержательны, однако они также могут предлагать устаревшую лексику и обучать устаревшим правилам. Да, любой язык меняется, хоть и медленно.
Дополнительные материалы. Огромный плюс самоучителя — дополнительные материалы, которые помогают прокачивать говорение и понимание на слух. Очевидно, что текстовый материал не позволит развивать эти навыки.
Реальные отзывы. Пожалуй, самое важное качество. Опыт пользователей — это то, на что вы можете ориентироваться. Если отзывы негативные или их и вовсе нет, выбирать такую книгу, конечно же, не стоит. Сложно найти самоучитель, содержащий все вышеперечисленные качества. Ещё сложнее найти «тот самый» один-единственный учебник, который подойдёт именно вам. Поэтому рекомендуем вам пробовать и не бояться менять самоучитель.
Советы по изучению немецкого языка с помощью самоучителя
➤ Как развить навыки чтения и письма:
читайте книги. Для начинающих с нуля лучше подойдут детские сказки или адаптированная литература. Читайте новости. Многие порталы позволяют читать текст на Leichter Sprache — облегчённом языке: короткие предложения, активный залог, простые слова — то что нужно новичкам.
Подписывайтесь на немецкоязычные блоги и каналы в соцсетях. Улучшайте язык просто листая ленту.
Ведите собственный блог на немецком языке
или хотя бы дневник.
Общайтесь с носителем языка. Есть множество международных ресурсов для знакомств с целью языкового обмена.
➤ Как улучшить говорение и аудирование:
смотрите немецкоязычные фильмы и сериалы с немецкими субтитрами.
➤Duolingo: самое популярное языковое приложение в мире с игровым подходом к обучению. Лайфхак: читайте вопросы и комментарии пользователей! Порой они учат большему, чем короткие уроки, которые предлагает приложение.
Проверить себя самостоятельно несложно. Для этого используйте тесты, которые можно найти в открытом доступе или тренировочные блоки с заданиями экзаменов на Goethe-Zertifikat.
Когда стоит прекратить обучение по самоучителю
Язык придётся учить всю жизнь, это факт. Даже после сдачи всех мыслимых экзаменов и многолетней жизни в Германии найдутся слова, темы и сферы, в которых ваш немецкий можно будет улучшить. А можно выучить его до А2 и забросить. Всё зависит от ваших целей и желаний.
Пользоваться самоучителем можно просто для того, чтобы освежить знания. Но использовать его в качестве основы обучения лучше только в начале своего пути. С таким форматом запросто можно дойти до уровня B1. Но дальше могут возникнуть сложности. Для достижения уровня знаний выше среднего (B2-C1) вам, скорее всего, понадобится помощь профессионала.
Но какой бы формат вы ни выбрали, занимайтесь регулярно, и тогда результаты не заставят себя долго ждать!
Материал готовила
Александра Боченкова, команда Deutsch Online