Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Немецкий в соцсетях

Для начинающих [102]	Немецкая грамматика [246]	Экзамены [19]
Учёба в Германии [51]	Переезд в Германию [63]	Au Pair / FSJ в Германии [25]
Немецкие праздники [49]	Интересное [194]	Преподавателям [6]
Туризм [70]	Детям [27]	Музыка и фильмы [40]
Медицина [11]	Немецкая кухня [22]	Карьера в Германии [22]
Курсы немецкого [13]	Rammstein [23]	Новости из Германии [11]
Тесты [18]

20.06.2019 118870

Никогда не учите немецкий!

Не делайте этого. Даже не думайте об этом, иначе ваша жизнь изменится до неузнаваемости. Ниже – список возможных последствий, от которых мы считаем своим долгом вас предостеречь.

1. Вы вдруг станете понимать слова ваших любимых песен на немецком. Зачем? Ведь и так можно невнятно подпевать, смутно догадываясь, о чем речь.

2. Потом вы сможете смотреть фильмы в оригинале и потеряете всю прелесть одноголосого дублированного перевода.

3. Про книги и говорить нечего. Если вас угораздило полюбить Ремарка, Гете, Шиллера или Райнера Мария Рильке – вы пропали. Прочитав их произведения в оригинале, вы уже никогда не сможете читать немецкую литературу в переводе.

4. Выучив язык до приличного уровня, вы можете поступить в университет в Германии и учиться бесплатно. При этом вам грозит общение со студентами из разных стран, доступ в лучшие библиотеки и лаборатории, возможность путешествовать и участвовать в международных программах. Оно вам надо?

5. Как вариант, вы можете уехать работать в Германию, на какое-нибудь всемирно известное предприятие. Ну зачем вам, скажем, какой-то Mercedes, Bosch или Siemens? Всегда можно ходить в уютный серый офис недалеко от дома и там спокойно листать блоги в рабочее время.

6. Также на вашу голову может свалиться работа в престижной международной компании у вас на родине. Только представьте, как вы будете жить с хорошей зарплатой и возможностью командировок – сплошные заботы!

7. Даже если у вас нет карьерных амбиций и наука вас не очень вдохновляет – это вас не спасёт. Вы можете найти много новых друзей по интересам (риск особенно высок, если вы любите футбол, музыку или увлекаетесь историей). В особо тяжелых случаях вы можете встретить любовь всей своей жизни и уехать вместе с ней в страну вкуснейшего пива, зеленых лесов и готических соборов. Ужас, врагу не пожелаешь.

8. Если у вас есть дети, их может постигнуть та же страшная участь. Начав вместе с вами изучать немецкий (а дети учатся языкам очень быстро!) ваш ребенок может потом выиграть какой-нибудь международный конкурс или стипендию и уехать заграницу. Или, чего доброго, вырасти полиглотом и стать, например, переводчиком или гидом, сопровождающим иностранные делегации.

9. Вскоре после того, как вы пойдете на курсы, к вам могут присоединиться ваши друзья и знакомые. Тогда шансы, что вы бросите это гиблое дело, значительно уменьшаются.

10. В конце концов, вы рискуете полюбить немецкий, и тогда уже просто не сможете остановиться. Купив один учебник, вы начнете присматривать еще парочку. Потратите половину зарплаты на курсы, вместо того чтобы купить себе новый смартфон. Пройдя один уровень, вы, как будто находясь в состоянии гипноза, тут же запишетесь на следующий. Сами не заметите, в какой момент незнакомые длиннющие слова на иностранных грузовиках вдруг станут понятными и простыми, перестанете включать автопереводчик на страницах немецких сайтов и вас будет очень раздражать, если кто-то называет этот язык грубым и некрасивым.

Если тут вас одолеет праведный гнев и чувство несправедливости – всё, назад дороги нет.

А тем, кто всё-таки не передумал Viel Glück und viel Spaß!
Если вы смогли прочитать эту фразу, значит, вас уже не спасти.

Ольга Чумакова, Deutsch Online

Самые популярные

08.05.2022 Немецкий В1: что нужно знать для среднег...	29.08.2016 Полезные фразы и выражения со словом GEH...	22.02.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	21.11.2020 Приветствие по-немецки
25.04.2016 25 прилагательных для описания внутренне...	09.04.2019 Пишем и читаем СМС на немецком языке	16.03.2023 Немецкие идиомы с цветом и их перевод на...	15.01.2023 Наречия в немецком языке

Немецкий в Телеграм