Песенка "В траве сидел кузнечик" на немецком языке

В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Зелененький он был.

Представьте себе,
Представьте себе,
Совсем как огуречик.
Представьте себе,
Представьте себе,
Зелененький он был.

Im Gras saß mal ein Grashüpfer
Im Gras saß mal ein Grashüpfer
Er war wie eine Gurke
Sein Körper war ganz grün

Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Er war wie eine Gurke
Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Sein Körper war ganz grün
 

Он ел одну лишь травку,
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку
И с мухами дружил.

Представьте себе,
Представьте себе,
Не трогал и козявку,
Представьте себе,
Представьте себе,
И с мухами дружил.

Er aß nur grünes Gräschen
Er aß nur grünes Gräschen
Er tat keinem was Böses
Und war der Fliegen Freund

Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Er tat keinem was Böses
Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Und war der Fliegen Freund
 

Но вот пришла лягушка,
Но вот пришла лягушка -
Прожорливое брюшко -
И съела кузнеца.

Представьте себе,
Представьте себе,
Прожорливое брюшко.
Представьте себе,
Представьте себе,
И съела кузнеца.

Und plötzlich kam ein Fröschlein
Und plötzlich kam ein Fröschlein
Gefräßiges wohl Tierchen
Und fraß den grünen Freund!

Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Gefräßiges wohl Tierchen
Ach stellt euch vor
Ach stellt euch vor
Und fraß den grünen Freund!
 

Не думал, не гадал он,
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца.