Немецкие слова по темам «Зима» и «Рождество»

В воображении большинства людей зима неразрывно связана с Рождеством и Новым годом, поэтому эти темы мы решили объединить. А начнём, конечно, с зимней немецкой лексики.

der Winter – зима
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. – Зима – самое холодное время года.

die Kälte – холод
Kälte kommt herein – Пускать холод (проветривая комнату).

der Schnee – снег
Der Schnee knirscht unter den Schuhen. – Снег хрустит под ботинками.

es schneit – идёт снег
Draußen schneit es. – На улице идет снег.

der Schneefall – снегопад
Heute Abend wird Schneefall erwartet. – Сегодня вечером ожидается снегопад.

der Schneesturm – метель или пурга
In einem Schneesturm sollst du zu Hause bleiben. – В метель тебе следует оставаться дома.

der Frost – мороз
Es gab in der Nacht einen Frost. – Ночью был мороз.

die Schneeflocke – снежинка
Jede Schneeflocke ist einzigartig. – Каждая снежинка уникальна.


 

Выбрать курс
 

Для обозначения сугроба в немецком языке есть целых два слова: der Schneehaufen и die Schneewehe. Der Schneehaufen чаще называют кучи снега собранные человеком. А die Schneewehe – это сугроб, образованный естественным путём.

das Eis – лёд
Das Eis ist zerbrechlich. – Лёд хрупкий.

der Eiszapfen – сосулька
Die Eiszapfen glitzern in der Sonne. – Сосульки блестят на солнце.

die Eisglätte – гололёд
Die Straßen sind glatt wegen der Eisglätte. – Дороги скользкие из-за гололёда.

die Schlittschuhe – коньки
Wir laufen Schlittschuh auf der Eisbahn. – Мы катаемся на коньках на катке.
 

Обратите внимание: «каток» по-немецки будет der Eislaufplatz или der Eisbahn.

der Schlitten – санки
Kinder fahren Schlitten auf der Rodelbahn. – Дети ездят на санках по санной трассе.

die Ski – лыжи
Viele Schweizer fahren Ski. – Многие швейцарцы катаются на лыжах.

das Snowboard – сноуборд
das Snowboarden – катание на сноуборде
Ich möchte Snowboarden lernen. – Я хочу научиться кататься на сноуборде.

Eishockey spielen – играть в хоккей
Ich habe als Kind Eishockey gespielt. – Я играл в хоккей в детстве.

der Schneeball – снежок
Die Kinder werfen Schneebälle. – Дети бросают снежки.

Кстати, если вам легче воспринимать информацию на слух, то вы можете послушать наш подкаст по теме здесь: ВКонтакте | Яндекс.Музыка | Apple Podcasts или прямо в этой статье:



der Schneemann – снеговик
Willst du einen Schneemann bauen? – Ты хочешь слепить снеговика?

der Schneeengel – снежный ангел
Im Winter mache ich gerne Schneeengel im frischen Schnee. – Зимой я люблю делать снежных ангелов на свежем снегу.

А кое-кто любит зиму вовсе не за снег, а за волшебную праздничную атмосферу.

das Weihnachten – Рождество (чаще употребляется без артикля)
Weihnachten ist eine der wichtigsten Feiertage in Deutschland – Рождество – это один из самых важных праздников в Германии.

Der Advent или die Adventszeit – Адвент или время Адвента
 

Адвент – это период перед Рождеством, который длится четыре недели. В это время люди готовятся к праздникам, украшают дома и пекут рождественские печенья. 

Der Advent ist eine Zeit des Zusammenkommens mit Familie und Freunden. – Адвент – это время, когда люди собираются вместе с семьей и друзьями.

der Weihnachtsmarkt – рождественский рынок или ярмарка
Der Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr statt. – Рождественская ярмарка проводится каждый год.

das Neujahr – Новый год
Ich feiere das Neujahr mit meiner Familie. – Я отмечаю Новый год с семьёй.

А теперь давайте перечислим приятные праздничные заботы и дела, которыми обязательно нужно заняться в декабре.

den Tannenbaum schmücken – наряжать ёлку
Wir schmücken den Tannenbaum mit Kugeln – Мы наряжаем ёлку шарами.

das Geschenk einpacken – упаковывать подарок.
Ich packe das Geschenk für meinen Freund ein – Я упаковываю подарок для моего друга.
 

Обратите внимание: einpacken – глагол с отделяемой приставкой.

Glühwein machen – делать или готовить глинтвейн
Meine Freunde und ich machen Glühwein. – Мы с друзьями делаем глинтвейн.

Kakao trinken – пить какао
Ich trinke gerne Kakao im Winter. – Мне нравится пить какао зимой.


der Weihnachtsmann – Вайнахтсманн, немецкий Дед Мороз
der Nikolaustag – день Святого Николaя (6 декабря)
das Geschenk – подарок
das Spielzeug – игрушка

der Tannenbaum –рождественская елка
der Weihnachtskranz – рождественский венок
die Kerze – свеча
der Adventskalender – рождественский календарь
der Heilige Abend – сочельник (24 декабря)

der Weihnachtsmarkt – рождественский рынок
die Weihnachtslieder (Pl.) – рождественские песни
die Weihnachtsplätzchen (Pl.) – рождественское печенье
der Lebkuchen – рождественский пряник
die Nüsse (Pl.) – орехи



die Weihnachtsgans – рождественский гусь
der Glühwein – глинтвейн
die Glocke – колокол
der Engel – ангел

der Weihnachtsstiefel – рождественский сапожок
Frohe Weihnachten! - Весёлого Рождества!
das Silvester – Новый год (чаще употребляется без артикля)

der Duft – аромат, запах
die Mandeln (Pl.) – миндаль
das Weihnachtsgebäck – рождественская выпечка
der Zimt – корица

И просто глаголы для описания долгих зимних вечеров:

erfrieren – замерзать

eine Loipe spuren – прокладывать лыжню

Schlitten fahren/ rodeln – кататься на санках

Schlittschuhe laufen – бегать на коньках, кататься на коньках

eine Schneeballschlacht machen – играть в снежки

ein heißes Getränk (Kaffee/ Tee) trinken – пить горячий напиток (кофе/ чай)

einen Schneeball machen – скатать, слепить снежок

sich +Akk. aufwärmen – греться

Ski fahren/ laufen – кататься на лыжах
 

überwintern – зимовать, перезимовать

feiern – праздновать, справлять, отмечать

warme Socken anziehen – надеть тёплые носки

eine gemütliche Atmosphäre schaffen – создавать уют

Lichterkette einschalten – включить гирлянду
 

eine Kerze anzünden – зажечь свечку

Kekse backen – испечь печенье

sich in eine warme Decke einkuscheln – закутаться в тёплое одеяло

heiße Schokolade genießen – наслаждаться горячим шоколадом

sich Videos bei Youtube reinziehen – залипнуть на Youtube
 

Serien schauen – смотреть сериалы

ein Buch lesen – читать книгу

in die Welt der Fantasie eintauchen – погрузиться в мир фантазии

27.07.2021 Фразы на немецком: как поддержать small ...	18.10.2020 Сказуемое в немецком языке	06.12.2020 Fertig и bereit - в чем разница?	29.01.2023 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...
11.10.2020 Косвенные вопросы в немецком языке	16.03.2023 Немецкие идиомы с цветом и их перевод на...	17.06.2015 Всё, кроме немецкого: швабский диалект	02.09.2015 Как красиво звучит немецкий по сравнению...