Берлинская стена: чем жизнь в ГДР отличалась от жизни в ФРГ

Положение и развитие ГДР и ФРГ после войны

Условия, в которых оказались обе Германии на стартовом этапе, были примерно равные. Но важно было и то, что именно восток страны пострадал от войны сильнее, чем запад. ГДР отказалась от плана Маршалла и уже к середине 50-х темпы её развития были значительно выше, чем в западной части страны. После 1953 г. расходы на содержание советских войск обходились всего в 5% бюджета республики. Да, соседняя ФРГ в 50-е опережала Великобританию и Францию; темпы её роста составляли почти 210%, но у ГДР этот же показатель равнялся 240! Одним словом, в первые послевоенные годы «der Ost hatte die Nase vorn» (Восток был впереди).

К середине 50-х гг. промышленный потенциал Восточной Германии вырос почти в 2,5 раза, а ежегодный прирост производства  — на 10%. Но всё это не могло не скрывать серьёзные проблемы плановой экономики. С развитием тяжёлой промышленности и ускользанием от инфляции ГДР пришлось снизить рост товаров народного потребления, что в конечном итоге вылилось в массовую забастовку 17 июня 1953 г. Страна попросту не могла себя накормить за счёт внутренних ресурсов.

Чтобы как-то разрешить финансовые трудности, приходилось делать экспортную ставку на промышленное оборудование и химическую промышленность. Чем дальше, тем сложнее становилось сводить концы с концами руководству страны. Из-за устаревания выпускаемой продукции валютные поступления в казну ГДР со временем начинали сокращаться. Пример ФРГ заставлял руководство ГДР задумываться над решением одного немаловажного вопроса: смогут ли они обеспечить рабоче-крестьянскому хозяйству достойный уровень жизни? В отличие от Советов, у немцев всегда была традиционно высокая культура потребления.
 

Достаточно сказать, что в ГДР импортировалось 25% зерна, 11% мяса, 8% яиц и 7% масла. Экспорт кофе и шоколада из стран соцлагеря запрещался. Уже в 50-х стали создаваться кооперативы. В ГДР началась коллективизация сельского хозяйства. К 1960 г. было коллективизировано 80% процентов всех сельхозземель, а в индустриальном секторе доля народных предприятий к началу 70-х составила уже 95% вместо 85% к 60-м.


 

Жизнь за стеной

«Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten!» (Никто не собирается строить стену!). С такими словами выступил председатель Госсовета ГДР Вальтер Ульбрихт накануне воскресенья, 13 августа 1961. День, который разделил не только Германию, но и целые поколения на два фронта. В тот день каждый берлинец, да и не только он, почувствовал, что значит проснуться в другой стране по ту сторону не только границы, но и длинного бетонного образования. Стремясь отгородиться от западного влияния, ГДР воздвигла «бетонный занавес». Восток в буквальном смысле полностью отрезал себя от Запада.
 

Как изменилась жизнь в ГДР после появления стены

• Продовольствие

Если жизнь в ГДР и была лучше, то только для советского восприятия. Любой западник, попадая в магазины ГДР, отмечал скудность выбора тех или иных товаров. В ГДР после возведения стены широкое распространение получила сеть продовольственных магазинов «Konsum». Каждый житель мог выбрать себе продуктов из более 5 видов колбасы и сыра. Рядом с ними можно было увидеть сладости, сливочное масло, продукты из рыбы. Из стран соцлагеря в продаже были консервированные овощи болгарского и венгерского производства.

Кроме этого, в магазинах ГДР можно было выбрать хорошее вино, разные сорта пива, чай, кофе, какао. Такие предметы первой необходимости, как зубная паста и мыло, продавались достаточно свободно. Примечательно ещё и то, что аналогом сети советских магазинов «Берёзка» в ГДР была «Интершоп». Это наши современные duty free.

На импортную бытовую технику, косметику, элитный алкоголь и дорогие табачные изделия здесь можно было обменять марки ФРГ. На чёрном рынке можно было найти типичный заокеанский атрибут — джинсы.

Записаться на вводный урок

• Жильё

Жилые кварталы в ГДР полностью были аналогами советских. Они имели схожую планировку, но было одно отличие – расположение санузла между этажами. Для соседей, живших на двух прилегающих лестничных площадках, уборная была общей. Примечательно, что массивная застройка по советскому образцу производилась советскими же архитекторами в 70-80-е гг. Они же занимались восстановлением зданий после войны.

• Транспорт

С появлением стены временно возникли трудности в работе трамваев и метро. Движение между западом и востоком неожиданно остановилось. Многие немцы стали пересаживаться на личные авто. Большую популярность приобрёл знаменитый Трабант (нем. Trabant — спутник) — марка машин, названная в честь первого искусственного спутника Земли.

За всё время существования ГДР заводы Цвиккау (нем. Zwickau) выпустили более 3 миллионов единиц народного автомобиля Востока. Вообще, в плане развития автопрома у ГДР были большие возможности, доставшиеся ей сразу после войны: в стране было два автозавода. Другой завод — Robur — выпускал как военную технику, так и гражданский транспорт: грузовики и микроавтобусы.

Кстати, о Вильгельме Пике у нас есть отельный материал, переходите и читайте статью о первом президенте ГДР.
 

Компания размещалась в берлинском аэропорту Schönefeld, а в её авиапарк входили исключительно самолёты советского производства. Среди них были Ил-14, Ил-18, Ил-62 и Ту-134. В основном эта компания осуществляла рейсы в страны соцлагеря, а последний рейс компании пришёлся на 30 апреля 1991 г. по маршруту Берлин-Вена-Берлин.

• Вероисповедание и культура

В отличие от СССР, немецкие законы гарантировали свободу вероисповедания, но со временем многие церкви в связи с возведением стены были снесены. Вступали в силу религиозные ограничения. Вопреки всему этому, лишь треть жителей ГДР считали себя атеистами; остальные придерживались либо протестантских, либо католических убеждений.
 

Несмотря на введённую цензуру, в плане культуры сильных ограничений, как в Советском Союзе, в ГДР не было. Да и сама цензура была более благосклонной.

А как насчёт языка? Немецкий в ГДР несколько отличался от немецкого в ФРГ. В основном эти отличия касались, конечно, советизмов и прочей идеологической лексики.

• Музыка

С музыкой все обстояло гораздо строже. За рок-музыку могли посадить, поэтому многие жители ГДР были вынуждены подслушивать сквозь стену и посещать подпольные концерты с лимитированным числом слушателей. Многие залы не превышали 20-30 человек. В ФРГ же устраивались массовые панк-фестивали.
 

Легендой того времени стали Puhdys, которых можно по праву назвать ГДРовскими битлами. Коллектив начал выступать в середине 60-х, но официальная история группы ведётся с 1969 г. За всё время существования коллектива в нём играли 8 участников. Название группы происходит от первых букв имён её участников, точно как у знаменитого шведского коллектива ABBA.
 

В 1973 г. они приняли участие в записи саундтрека к фильму «Легенда о ПАуле и ПаУле». Группы выпустила более 50 альбомов и синглов, а к 50-летию коллектива были выпущены сборники их песен. Деятельность группы прекратилась в январе 2016, когда они дали свои прощальные концерты.

• Телевидение и кино

В ГДР телевидение было свободнее, чем в СССР, но оно было и более ангажированным. Основными каналами были DDR TV-1 и DDR TV-2. В основном они транслировали политические новости, а главным телеорганом было Deutsche Fernsehfunk, игравшее роль главной теле- и радиокомпании ГДР.
 

Центральной концепцией кинематографа ГДР было подведение итогов Второй мировой войны. Большую роль играла киностудия DEFA. Фильмы с участием «народного индейца соцлагеря» Гойко Митича пользовались огромным интересом у зрителей. Из военных картин можно выделить такие работы, как «Мама, я жив» и экранизацию романа Дитера Нолля «Приключения Вернера Хольта».
 

Раз уж заговорили о кинематографе, предлагаем вам также посмотреть немецкие фильмы о Берлинской стене.

Воссоединение и «остальгия»

С момента объединения прошло более 30 лет, а в октябре 2019 г. отмечалось 70-летие ГДР. Как же сегодня воспринимают друг друга западные и восточные немцы? Издание Bild отмечало, что в дни очередного празднования падения стены в Берлине снова всплыло это «неправовое государство» (der Unrecht-Staat) — таким нелицеприятным эпитетом газета окрестила эпоху ГДР.

✏  О падении Берлинской стены читайте интервью на нашем сайте.

Для нынешних властей ФРГ эпоха ГДР была царством диктатуры и беззакония. Простые граждане из бывшей ГДР признаются, что смотрели на мир несколько иначе, и те блага, которые были при социализме, безвозвратно исчезли из нынешней Германии. Эйфория от объятий в день воссоединения уже давно прошла. Для многих «осси»  (нем. Ossi, от нем. Ost — восток) Россия далеко не чужая страна. В школах ГДР изучение русского языка пользовалось большой популярностью, поскольку он был первым иностранным.
 

Несмотря на то, что в поздние годы ГДР уже отставала в экономическом развитии от ФРГ, в 80-е гг. она занимала шестое место в мире по росту производства, но все плоды народной демократии в 90-е были уничтожены. «Весси» (нем. Wessi, от нем. Westen — запад) вёл себя на аншлюссованной территории как победитель-захватчик, диктуя свои условия. «Осси» же постоянно вынуждены были объяснять, чем они занимались во времена раздела страны. Появилось такое понятие, как «остальгия» — тоска по временам ГДР.
 

По последним данным цена объединения (воссоединения) Германии составила 2 триллиона евро. Эпоха ГДР оставила глубокий след в немецком сознании, просуществовав чуть более 40 лет. Для многих «осси» это стало каким-то островком мира, спокойствия, отсутствия безработицы, терроризма, наркобизнеса, организованной преступности и всплесков неонацизма. Для других же ГДР была Stasi-Staat с постоянным давлением и допросами в кабинетах госбезопасности.

Но всё рано или поздно заканчивается. От ГДР остались лишь воспоминания; она перекочевала в музеи и лишь частично сохранилась на немецких улицах в виде Трабантов, Вартбургов и других своих атрибутов.

Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online

27.12.2020 Новые немецкие слова 2020 года	28.04.2015 Sprechen Sie Deutsch? Немецкий язык наби...	07.08.2023 Предлоги места в немецком	15.06.2021 Заимствования в немецком языке
01.11.2013 Труднопереводимое в немецком языке	19.01.2019 Слова-паразиты и заполнители пауз в неме...	20.06.2019 Никогда не учите немецкий!	28.09.2021 Швейцарский немецкий