Предлоги направления в немецком - zu, in, nach

Предлог zu

• Ich muss am Dienstag zum Professor gehen und die Bücher abholen. – Во вторник мне нужно зайти к профессору и забрать книги.
• Ich gehe erst zu meiner Großmutter und dann ins Fitnessstudio. – Сначала я заеду к бабушке, а уже потом пойду в спортзал.

• Wie komme ich zur Hauptkirche in der Stadt? – Как мне пройти к главной церкви города? (Церковь в данном случае является ориентиром для конечной цели, но не самой целью).
• Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Schloss kommen kann? – Извините, не подскажете, как я могу проехать к замку? (В этом случае мы не планируем заходить в замок, потому что направляемся, например, в магазин, который находится около него).

• Ich gehe zum Einkaufen. — Я иду за продуктами.
• Ich gehe zum Tanz. — Я иду на танцы.

• Ich bin zu Hause. — Я дома.

Предлог in

• Ich fliege dieses Wochenende in die Schweiz. — На выходных я улетаю в Швейцарию.
• Ich beschloss, mit der Familie in die Türkei zu reisen. — Я приняла решение поехать всей семьей в Турцию.

• Morgen werde ich mit einem Freund ins Theater gehen. — Завтра я с другом иду в театр.
• Er lud mich ein, mit ihm ins Kino zu gehen. — Он пригласил меня пойти с ним в кино.

Предлог nach

• Ich fahre nach Deutschland. — Я еду в Германию.
• Ich bin in den Ferien mit meiner Familie nach Frankreich gefahren. — На каникулах я поехала с семьей во Францию.

• Ich gehe nach Hause. — Я иду домой.

Упражнение на закрепление

1. Ich habe einen Flug ___ Riga am Abend, also muss ich jetzt packen. (Вечером у меня самолет в Ригу, поэтому сейчас мне нужно собрать вещи.)


2. Ich bin jetzt noch ___ Hause, also werde ich erst in einer halben Stunde bei dir sein. (Я сейчас еще дома, поэтому буду у тебя только через полчаса.)


3. Maria geht ___ einem Praktikum ___ Schweiz, wir gratulieren ihr! (Мария едет на стажировку в Швейцарию, давайте ее поздравим!)


4. Draußen wird es dunkel, also sollte ich ___ Hause gehen. (На улице уже стемнело, поэтому мне стоит вернуться домой.)


5. Können Sie mir sagen, wie ich ___ zentralen Platz komme? (Подскажите, пожалуйста, как мне пройти к центральной площади?)


6. Am Wochenende bin ich völlig frei, dann können wir ___ Kino oder ___ Theater gehen. (На выходных я совершенно свободна, поэтому можем сходить в кино или театр.)


7. Ich komme am Nachmittag ___ dir, sobald ich mit dem Studium fertig bin. (Я зайду к тебе после обеда, как только у меня закончится учеба.)


8. Meine Familie und ich haben lange überlegt, ob wir diesen Sommer ___ Deutschland oder ___ Türkei fahren sollen. (Мы с семьей долго выбирали, куда поехать летом: в Германию или в Турцию.)


9. Sein Arbeitsvertrag endete, und er musste ___ Hause ___ Mongolei zurückkehren. (Его рабочий контракт закончился, поэтому ему пришлось возвращаться домой в Монголию.)


10. Ich muss ___ Bank gehen, dann ___ Tanz und dann meine Hausaufgaben für morgen machen. (Мне нужно зайти в банк, затем сходить на танцы и уже потом сделать уроки на завтрашний день.)

• Предлоги времени в немецком
• Предлоги места в немецком
• Несовпадение русских и немецких предлогов

01.04.2016 10 секретов Лингвахакера: как сделать ин...	08.08.2022 Топ-50 ошибок в немецком, которые допуск...	04.07.2022 Современный немецкий сленг	08.01.2021 Немецкие скороговорки
20.04.2016 20 полезных выражений с предлогом AUS	08.06.2021 Типичные ошибки в немецком языке	20.01.2016 Как учить слова в иностранном языке	19.01.2019 Слова-паразиты и заполнители пауз в неме...