Роза, гвоздика, незабудка... Как называются цветы на немецком языке? Что такое das Veilchen? Какие идиомы с названиями цветов есть в немецком языке? Сегодня мы поговорим о цветах! Названия самых распространенных цветов на немецком, однокоренные слова и устойчивые выражения — всё это вы найдете в нашем небольшом весеннем словаре!
Красивые, цветные, ароматные, такие разные и все на немецком языке!
Основные цветочные слова
die Blume (n)— цветок die Topf-Blume (n)— горшечный цветок das Blumenbeet (e)— цветочная клумба das Blumenblatt (blätter) — лепесток der Blumenduft (düfte) — цветочный аромат
das Blumenfenster (-) — окно, украшенное цветами mit Blumen schmücken— украшать цветами der Blumengarten (-)— цветник das Blumengeschäft (e) — цветочная лавка einen Blumengruß schicken — слать букет цветов в качестве подарка
der Blumenkasten (kästen) — цветочный ящик der Blumentopf (töpfe)— цветочный горшок der Blumenhändler | die Blumenhändlerin— продавец | продавщица цветов die Blumenvase (n)— ваза der Strauß (e)— букет
die Knospe (n) — бутон der Kranz (Kränze) — венок der Rasen (-) — газон das Gras (Gräser) — трава
Хотите углубить свои знания немецкого? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь и начните учить язык уже сегодня!
die Rose (n) — роза. Не путать с цветом: rosa— розовый (цвет) der Rosenstrauß— букет роз der Rosengarten— сад роз der Rosenkranz — венок из роз Geduld bringt Rosen— терпение и труд всё перетрут (досл. терпение приносит розы)
jede Rose hat ihre Dornen— у каждой розы свои колючки alles durch eine rosarote Brille sehen — видеть всё сквозь розовые очки durch die rosarote Brille schauen — смотреть сквозь розовые очки die Seerose (n) — кувшинка die Pfingstrose (n) — пион
Кстати, названия цветов в немецком языке могу описывать характерные цвета и тона, например:
mohnrot — маковый rosenrot— цвет розы
Да-да, в колористике розовый (rosa) и цвет розы (rosenrot) — это разные цвета
А еще иногда даже можно запутаться! Бывает, цвет имеет не только прямое, но и переносное значение:
veilchenblau — сильно пьяный (досл. фиолетовый)
das Veilchen— фиалка die Glockenblume (n)— колокольчик die Stiefmütterchen (-)— анютины глазки (досл. ласковая мачеха)
das Gänseblümchen (-) — маргаритка die Lilie (n)— лилия die Wasserlilie (n) — кувшинка die Nelke (n) — гвоздика (также специя)
die Sonnenblume (n) — подсолнух die Tulpe (n) — тюльпан die Gerbera— гербера die Chrysantheme (n)— хризантема
die Narzisse (n) — нарцисс die Iris (-)— ирис die Gladiole (n) — гладиолус die Orchidee (n)— орхидея der Löwenzahn (zähne) — одуванчик
die Mimose (n)— мимоза die Kamille (n)— ромашка das Weidenröschen (-)— иван-чай die Ringelblume (n)— календула die Kornblume(n)— василёк
das Maiglöckchen (-) — ландыш das Schneeglöckchen (-)— подснежник das Vergissmeinnicht (e) — (досл. не забывай меня) незабудка das Edelweiß (e) — эдельвейс
der Mohn (e) — мак der Lavendel (-) — лаванда die Aloe (n) — алоэ das Schilf (e) — камыш der Kaktus (Kakteen/ Kaktusse) — кактус
Если вам нравятся наши словарные подборки, предлагаем также выучить несколько названий частей тела на немецком.
Материал готовила Анна Райхе, команда Deutsch Online