Hans kommt zu spät in die Schule. Sagt der Lehrer: "Ja, warum kommst du erst jetzt?" - "Ach, Herr Lehrer, wir haben in unserem Mietshaus einen Aufzug, in dem steht geschriebene: Nur für 4 Personen! Was glauben Sie, wie lange ich jeden Tag warten muss, bis ich 4 Personen zusammen habe!"
Ганс пришел в школу с опозданием. Учитель говорит: "Так, почему ты пришел только сейчас?" - "Ах, господин учитель, в нашем доме лифт, а в нём написано: Только для 4 человек! Представьте себе, как долго каждый день я должен ждать, пока соберутся 4 человека!"